Le firme elettroniche sono legali negli Emirati Arabi Uniti? Quali sono le principali leggi che regolamentano le firme elettroniche?

Le firme elettroniche sono legali negli Emirati Arabi Uniti e sono principalmente regolamentate dalle seguenti leggi:

• Legge federale degli Emirati Arabi Uniti sulle transazioni elettroniche (Legge federale n. (46) del 2021 sulle transazioni elettroniche e i servizi fiduciari)
• Regolamenti esecutivi delle transazioni elettroniche degli Emirati Arabi Uniti (Decisione del Gabinetto n. (28) del 2023 relativa ai regolamenti esecutivi della legge federale n. 46/2021 sulle transazioni elettroniche)
• Risoluzione ministeriale (Risoluzione n. 1 del Ministro dell'Economia del 2008, che pubblica l'elenco dei fornitori di servizi di certificazione elettronica)
• Legge sulle prove civili (Legge federale n. 35 del 2022, che promulga la legge sulle prove nelle transazioni civili e commerciali)

Quali tipi di firme elettroniche sono riconosciuti negli Emirati Arabi Uniti? Quali sono i requisiti per ciascuno?

Gli Emirati Arabi Uniti riconoscono tre tipi di firme elettroniche, ovvero firma elettronica, firma elettronica qualificata e firma elettronica approvata.

1. Firma elettronica

Una firma composta da lettere, numeri, codici, suoni, impronte digitali o un sistema di elaborazione di fogli elettronici allegato a un documento elettronico o collegato logicamente, utilizzato per verificare l'identità del firmatario e accettare il contenuto dei dati ad esso associato.

2. Firma elettronica qualificata

L'articolo 4 della legge sulle firme elettroniche chiarisce che una firma elettronica qualificata deve essere una firma che soddisfi le seguenti condizioni:

• È collegato in modo univoco ed esclusivo al firmatario ed è sotto il suo controllo;
• Ha caratteristiche che identificano il firmatario;
• È collegato ai dati firmati in modo tale che qualsiasi modifica ai dati possa essere rilevata;
• È creato utilizzando tecnologie e tecniche di sicurezza in conformità con i requisiti specificati nel Regolamento sull'esecuzione delle transazioni elettroniche;
• Qualsiasi altra condizione specificata nel Regolamento sull'esecuzione delle transazioni elettroniche.

3. Firma elettronica approvata

• È creato sulla base di un certificato di autenticazione valido approvato in conformità con le disposizioni della legge emiratina sulle transazioni elettroniche;
• È creato utilizzando uno strumento di firma elettronica approvato;
• I dati che dimostrano l'autenticità della firma elettronica approvata devono essere gli stessi dei dati presentati alla parte che fa affidamento;
• I dati che identificano l'identità del firmatario del certificato di autenticazione approvato devono essere presentati in modo appropriato alla parte che fa affidamento e, se viene utilizzata una tecnica di occultamento dei dati personali, la parte che fa affidamento deve esserne informata;
• È creato utilizzando tecnologie e tecniche di sicurezza in conformità con i requisiti specificati nel Regolamento sull'esecuzione delle transazioni elettroniche;
• Qualsiasi altra condizione specificata nel Regolamento sull'esecuzione delle transazioni elettroniche.

Dubai International Financial Centre (DIFC)

Il Dubai International Financial Centre (DIFC) è una giurisdizione legale indipendente all'interno degli Emirati Arabi Uniti. Le firme elettroniche sono legali nel DIFC e sono principalmente regolate dalla legge sulle transazioni elettroniche del DIFC n. 2 del 2017 (legge sulle transazioni elettroniche del DIFC).

Cos'è una firma elettronica DIFC?

La legge sulle transazioni elettroniche del DIFC definisce una firma elettronica come un suono, un simbolo o un processo elettronico allegato o logicamente associato a un record ed eseguito o adottato da una persona con l'intento di firmare il record.

Quali sono i requisiti di affidabilità per una firma elettronica DIFC?

Nella legge sulle transazioni elettroniche del DIFC, una firma elettronica è considerata in grado di identificare la persona interessata e di indicare l'approvazione di tale persona delle informazioni contenute nel record elettronico, a condizione che la firma elettronica soddisfi le seguenti condizioni:

• Alla luce di tutte le circostanze, compreso qualsiasi accordo pertinente, il metodo di generazione o comunicazione del documento o del record è affidabile;
• È dimostrato che il documento o il record stesso, o insieme ad altre prove, svolge le funzioni di cui sopra.

La legge sulle transazioni elettroniche del DIFC conferma che, se una legge richiede la firma di un documento, una firma elettronica soddisferà tale requisito; inoltre, una firma elettronica non deve essere esclusa come prova per il solo motivo che è in forma elettronica.

In quali casi il DIFC esclude l'uso di firme elettroniche?

L'uso di firme elettroniche è escluso nei seguenti strumenti o scenari:

L'articolo 8 della legge sulle transazioni elettroniche del DIFC stabilisce che la legge non si applica a qualsiasi disposizione di qualsiasi altra legge del DIFC che richieda che una firma sia in forma scritta o tradizionale in relazione a quanto segue:

• La creazione, l'esecuzione o l'attuazione di una procura;
• La creazione, l'esecuzione o l'attuazione di una dichiarazione di trust (esclusi i trust impliciti, presuntivi e risultanti) e qualsiasi disposizione della legge sui trust del 2005 che richieda che le informazioni siano in forma scritta;
• La creazione e l'esecuzione di un testamento, un codicillo o un trust testamentario;
• La produzione, la firma e l'uso di affidavit o giuramenti come prova in procedimenti giudiziari ai sensi della regola 29 delle regole della Corte del DIFC del 2014;
• La vendita, l'acquisto, la locazione (per un periodo superiore a 10 anni) e altre disposizioni di beni immobili e la registrazione di altri diritti relativi a beni immobili.

Abu Dhabi Global Market (ADGM)

In quanto giurisdizione indipendente all'interno degli Emirati Arabi Uniti, la firma elettronica è legale in ADGM ed è principalmente regolata dal Regolamento sulle Transazioni Elettroniche di ADGM del 2021 (Regolamento sulle Transazioni Elettroniche di ADGM).

Cos'è una firma elettronica ADGM?

Ai sensi del Regolamento sulle Transazioni Elettroniche di ADGM, una firma elettronica è un suono, un simbolo o un processo elettronico allegato o logicamente associato a un record elettronico ed eseguito o adottato da una persona con l'intento di firmare il record.

Quali sono i requisiti di affidabilità per una firma elettronica ADGM?

Il Regolamento sulle Transazioni Elettroniche di ADGM stabilisce che una firma elettronica è affidabile se:

• I dati di creazione della firma, nel contesto del loro utilizzo, sono collegati al firmatario e a nessun altro;
• I dati di creazione della firma erano, al momento della firma, sotto il controllo del firmatario e di nessun altro;
• Qualsiasi alterazione apportata alla firma elettronica dopo la firma è rilevabile;
• Qualora lo scopo del requisito legale per una firma sia quello di fornire garanzia in merito all'integrità delle informazioni a cui si riferisce, qualsiasi alterazione apportata a tali informazioni dopo la firma è rilevabile.

Il Regolamento sulle Transazioni Elettroniche di ADGM chiarisce che, qualora una legge scritta richieda la firma di una persona o preveda alcune conseguenze se un documento o una registrazione non è firmato, tale requisito è soddisfatto in relazione a una firma elettronica, a meno che tale legge scritta non proibisca espressamente l'uso di una firma elettronica.