¿Son legales las firmas electrónicas en los Emiratos Árabes Unidos? ¿Qué leyes regulan principalmente las firmas electrónicas?

Las firmas electrónicas son legales en los Emiratos Árabes Unidos y están reguladas principalmente por las siguientes leyes:

Ley Federal N.º (46) de 2021 sobre Transacciones Electrónicas y Servicios de Confianza (la "Ley de Transacciones Electrónicas de los EAU")
Reglamento Ejecutivo de la Ley de Transacciones Electrónicas de los EAU (Decisión del Gabinete N.º (28) de 2023 con respecto al Reglamento Ejecutivo de la Ley Federal N.º 46/2021 sobre Transacciones Electrónicas)
Resolución Ministerial (Resolución N.º 1 de 2008 del Ministro de Economía sobre la publicación de la lista de proveedores de servicios de certificación electrónica)
Ley de Pruebas Civiles (Ley Federal N.º 35 de 2022 que promulga la Ley de Pruebas en Transacciones Civiles y Comerciales)

¿Qué tipos de firmas electrónicas reconoce los EAU? ¿Cuáles son los requisitos para cada una?

Los EAU reconocen tres tipos de firmas electrónicas: firmas electrónicas, firmas electrónicas cualificadas y firmas electrónicas aprobadas.

1. Firma electrónica

Una firma que consiste en letras, números, códigos, sonidos, una huella dactilar o un sistema de procesamiento de formularios electrónicos adjunto o lógicamente asociado a un documento electrónico, utilizado para verificar la identidad del firmante y aceptar el contenido de los datos relacionados con él.

La firma electrónica predeterminada de eSginGlobal puede cumplir conEmiratos Árabes Unidosrequisitos para firmas electrónicas

2. Firma electrónica cualificada

El artículo 4 de la Ley de Firmas Electrónicas establece que una firma electrónica cualificada debe ser una firma que cumpla las siguientes condiciones:

Está vinculada única y exclusivamente al firmante y bajo su control;
Tiene características que identifican al firmante;
Está vinculada a los datos del documento de tal manera que se pueda detectar cualquier modificación de los datos;
Se crea utilizando técnicas y tecnología de seguridad de acuerdo con los requisitos especificados en el Reglamento de Ejecución de Transacciones Electrónicas;
Cualquier otra condición especificada en el Reglamento de Ejecución de Transacciones Electrónicas.

3. Firma electrónica aprobada

Se crea en base a un certificado de autenticación válido aprobado, de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Transacciones Electrónicas de los EAU;
Se crea utilizando una herramienta de firma electrónica aprobada;
Los datos que demuestran la autenticidad de una firma electrónica aprobada deben ser los mismos que los datos presentados a la parte que confía;
Los datos que identifican la identidad del firmante del certificado de autenticación aprobado se presentarán adecuadamente a la parte que confía y, en caso de que se utilicen técnicas de ocultación de datos personales, se informará a la parte que confía;
Se crea utilizando técnicas y tecnología de seguridad de acuerdo con los requisitos especificados en el Reglamento de Ejecución de Transacciones Electrónicas;
Cualquier otra condición especificada en el Reglamento de Ejecución de Transacciones Electrónicas.

Las firmas proporcionadas por eSginGlobal después de la integración con los proveedores de servicios de confianza locales pueden cumplir con los requisitos de los EAU para firmas electrónicas calificadas y firmas electrónicas aprobadas

Centro Financiero Internacional de Dubái (DIFC)

El Centro Financiero Internacional de Dubái (DIFC) es una jurisdicción legal independiente dentro de los EAU. Las firmas electrónicas son legales en el DIFC y están reguladas principalmente por la Ley de Transacciones Electrónicas del DIFC No. 2 de 2017 (Ley de Transacciones Electrónicas del DIFC).

¿Qué es una firma electrónica DIFC?

La Ley de Transacciones Electrónicas de DIFC define una firma electrónica como un sonido, símbolo o proceso electrónico adjunto o lógicamente asociado a un registro y ejecutado o adoptado por una persona con la intención de firmar el registro.

¿Cuáles son los requisitos de fiabilidad de una firma electrónica DIFC?

En la Ley de Transacciones Electrónicas de DIFC, se considera que una firma electrónica identifica a la persona en cuestión e indica la aprobación de esa persona de la información contenida en el registro electrónico, siempre que la firma electrónica cumpla con lo siguiente:

El método de generar o comunicar ese documento o registro es confiable según todas las circunstancias, incluido cualquier acuerdo relevante;
Se demuestra que el documento o registro en sí mismo o junto con otra evidencia cumple con la función descrita anteriormente.

La Ley de Transacciones Electrónicas de DIFC confirma que si alguna ley exige que un documento esté firmado, una firma electrónica satisface ese requisito; además, no se debe impedir que una firma electrónica sea admisible como evidencia por el simple hecho de ser electrónica.

¿En qué circunstancias DIFC excluye el uso de firmas electrónicas?

El uso de firmas electrónicas está excluido en los siguientes instrumentos o escenarios:

El artículo 8 de la Ley de Transacciones Electrónicas de DIFC establece que la ley no se aplica a ninguna disposición de cualquier otra ley de DIFC que exija que algo esté firmado o en forma tradicional en relación con lo siguiente:

La creación, ejecución o cumplimiento de un poder;
La creación, ejecución o cumplimiento de una declaración de fideicomiso (excepto fideicomisos implícitos, presuntos y resultantes) y cualquier disposición de la Ley de Fideicomisos de 2005 que requiera que la información esté por escrito;
El establecimiento y la ejecución de un testamento, codicilo o fideicomiso testamentario;
La producción, firma y uso de una declaración jurada o juramento como prueba en procedimientos judiciales de conformidad con la Regla 29 de las Reglas de la Corte de DIFC de 2014;
La venta, compra, arrendamiento (por un plazo superior a 10 años) y otra disposición de bienes inmuebles y el registro de otros derechos relacionados con bienes inmuebles.

Mercado Global de Abu Dabi (ADGM)

El Mercado Global de Abu Dabi, como jurisdicción independiente dentro de los Emiratos Árabes Unidos, reconoce legalmente las firmas electrónicas, que están reguladas principalmente por el Reglamento de Transacciones Electrónicas de ADGM de 2021 (Reglamento de Transacciones Electrónicas de ADGM).

¿Qué es una firma electrónica de ADGM?

Según el Reglamento de Transacciones Electrónicas de ADGM, una firma electrónica es un sonido, símbolo o proceso electrónico adjunto o lógicamente asociado a un registro electrónico y ejecutado o adoptado por una persona con la intención de firmar el registro electrónico.

¿Cuáles son los requisitos de fiabilidad para una firma electrónica de ADGM?

El Reglamento de Transacciones Electrónicas de ADGM establece que una firma electrónica es fiable si:

Los datos de creación de la firma, en el contexto en el que se utilizan, están vinculados al firmante y a ninguna otra persona;
Los datos de creación de la firma estaban, en el momento de la firma, bajo el control del firmante y de ninguna otra persona;
Cualquier alteración de la firma electrónica realizada después de la firma es detectable; y
Cuando el propósito del requisito legal de una firma es proporcionar seguridad en cuanto a la integridad de la información a la que se refiere, cualquier alteración de esa información realizada después de la firma es detectable.

El Reglamento de Transacciones Electrónicas de ADGM aclara que si alguna ley exige que una persona firme, o prevé ciertas consecuencias si un documento o registro no está firmado, ese requisito se cumple con respecto a una firma electrónica si se utiliza un método para identificar a la persona y para indicar su aprobación de la información contenida en el documento o registro, a menos que esa ley prohíba expresamente el uso de una firma electrónica.

★Descargo de responsabilidad:

El contenido de esta página se proporciona únicamente con fines informativos. Su objetivo es proporcionar información general sobre el marco legal de las firmas electrónicas en varios países/regiones. Tenga en cuenta que el contenido de esta página no constituye asesoramiento legal y no debe utilizarse ni considerarse como tal. Le recomendamos que consulte con un asesor legal competente para cualquier pregunta legal relacionada con el uso de firmas electrónicas en una jurisdicción específica. eSginGlobal no asume ninguna responsabilidad por ninguna representación o garantía expresa, implícita o estatutaria de esta página o de los materiales que contiene, incluidas, entre otras, las representaciones, garantías o garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o exactitud. Si hay otras versiones lingüísticas de la explicación del cumplimiento de la firma electrónica y su contenido es inconsistente con la versión china, prevalecerá la versión china.