Les signatures électroniques sont-elles légales aux Émirats arabes unis ? Quelles sont les principales lois qui régissent les signatures électroniques ?

Les signatures électroniques sont légales aux Émirats arabes unis et sont principalement régies par les lois suivantes :

• Loi fédérale n° 46 de 2021 relative aux transactions électroniques et aux services de confiance (loi émiratie sur les transactions électroniques)
• Réglementation de l’application de la loi émiratie sur les transactions électroniques (décision du Cabinet n° 28 de 2023 concernant la réglementation de l’application de la loi fédérale n° 46/2021 relative aux transactions électroniques)
• Décision ministérielle (décision n° 1 du ministre de l’Économie de 2008 portant publication de la liste des fournisseurs de services de certification électronique)
• Loi sur les preuves en matière civile (loi fédérale n° 35 de 2022 promulguant la loi sur les preuves en matière de transactions civiles et commerciales)

Quels sont les types de signatures électroniques reconnus aux Émirats arabes unis ? Quelles sont les exigences pour chacun ?

Les Émirats arabes unis reconnaissent trois types de signatures électroniques, à savoir la signature électronique, la signature électronique qualifiée et la signature électronique approuvée.

1. Signature électronique

Signature composée de lettres, de chiffres, de codes, de sons, d’empreintes digitales ou d’un système de traitement de feuilles électroniques joint ou logiquement lié à un document électronique, utilisée pour vérifier l’identité du signataire et accepter le contenu des données qui y sont associées.

2. Signature électronique qualifiée

L’article 4 de la loi sur les signatures électroniques précise qu’une signature électronique qualifiée doit être une signature qui remplit les conditions suivantes :

• Elle est liée exclusivement et sans équivoque au signataire et sous son contrôle ;
• Elle a des caractéristiques permettant d’identifier le signataire ;
• Elle est liée aux données signées de telle sorte que toute modification des données puisse être détectée ;
• Elle est créée à l’aide de technologies et de techniques de sécurité conformément aux exigences spécifiées dans le Règlement sur l’exécution des transactions électroniques ;
• Toute autre condition spécifiée dans le Règlement sur l’exécution des transactions électroniques.

3. Signature électronique approuvée

• Elle est créée sur la base d’un certificat d’authentification valide approuvé conformément aux dispositions de la loi émirienne sur les transactions électroniques ;
• Elle est créée à l’aide d’un outil de signature électronique approuvé ;
• Les données prouvant l’authenticité de la signature électronique approuvée doivent être les mêmes que celles soumises à la partie qui s’y fie ;
• Les données identifiant l’identité du signataire du certificat d’authentification approuvé doivent être dûment soumises à la partie qui s’y fie, et si des techniques de dissimulation de données personnelles sont utilisées, la partie qui s’y fie doit en être informée ;
• Elle est créée à l’aide de technologies et de techniques de sécurité conformément aux exigences spécifiées dans le Règlement sur l’exécution des transactions électroniques ;
• Toute autre condition spécifiée dans le Règlement sur l’exécution des transactions électroniques.

Centre financier international de Dubaï (DIFC)

Le Centre financier international de Dubaï (DIFC) est une juridiction indépendante au sein des Émirats arabes unis. Les signatures électroniques sont légales au sein du DIFC et sont principalement régies par la loi n° 2 de 2017 sur les transactions électroniques du DIFC (loi sur les transactions électroniques du DIFC).

Qu'est-ce qu'une signature électronique DIFC ?

La loi sur les transactions électroniques du DIFC définit une signature électronique comme un son, un symbole ou un processus électronique attaché ou logiquement associé à un enregistrement et exécuté ou adopté par une personne avec l'intention de signer l'enregistrement.

Quelles sont les exigences de fiabilité d'une signature électronique DIFC ?

Dans la loi sur les transactions électroniques du DIFC, une signature électronique est considérée comme identifiant la personne concernée et indiquant l'approbation de cette personne des informations contenues dans l'enregistrement électronique, à condition que la signature électronique réponde aux conditions suivantes :

• Compte tenu de toutes les circonstances, y compris tout accord pertinent, elle était fiable aux fins pour lesquelles le document ou l'enregistrement a été généré ou communiqué ;
• Il est prouvé que le document ou l'enregistrement lui-même, ou avec d'autres preuves, a rempli les fonctions décrites ci-dessus.

La loi sur les transactions électroniques du DIFC confirme que si une loi exige qu'un document soit signé, une signature électronique satisfera à cette exigence ; en outre, une signature électronique ne doit pas être empêchée d'être admise comme preuve au seul motif qu'il s'agit d'une signature électronique.

Dans quelles circonstances le DIFC exclut-il l'utilisation de signatures électroniques ?

L'utilisation de signatures électroniques est exclue dans les instruments ou scénarios suivants :

L'article 8 de la loi sur les transactions électroniques du DIFC stipule que cette loi ne s'applique à aucune disposition d'une autre loi du DIFC qui exige qu'une signature soit apposée par écrit ou de manière traditionnelle sur l'un des éléments suivants :

• La création, l'exécution ou l'application d'une procuration ;
• La création, l'exécution ou l'application d'une déclaration de fiducie (à l'exception des fiducies implicites, présumées et résultantes) et toute disposition de la loi de 2005 sur les fiducies exigeant que les informations soient écrites ;
• L'établissement et l'exécution d'un testament, d'un codicille ou d'une fiducie testamentaire ;
• La production, la signature et l'utilisation d'affidavits ou de serments comme preuve dans les procédures judiciaires en vertu de la règle 29 des règles de la Cour du DIFC de 2014 ;
• La vente, l'achat, la location (pour une durée de plus de 10 ans) et autres cessions de biens immobiliers, ainsi que l'enregistrement d'autres droits liés aux biens immobiliers.

Marché mondial d'Abu Dhabi (ADGM)

En tant que juridiction indépendante au sein des Émirats arabes unis, la signature électronique est légale à l'ADGM et est principalement régie par le règlement de 2021 de l'ADGM sur les transactions électroniques (le règlement de l'ADGM sur les transactions électroniques).

Qu'est-ce qu'une signature électronique ADGM ?

Conformément au règlement de l'ADGM sur les transactions électroniques, une signature électronique est un son, un symbole ou un processus électronique joint ou logiquement associé à un enregistrement électronique et exécuté ou adopté par une personne dans l'intention de signer l'enregistrement électronique.

Quelles sont les exigences de fiabilité pour une signature électronique ADGM ?

Le règlement de l'ADGM sur les transactions électroniques stipule qu'une signature électronique est fiable si :

• Les données de création de signature sont liées au signataire et à aucune autre personne ;
• Les données de création de signature étaient sous le contrôle du signataire et d'aucune autre personne au moment de la signature ;
• Toute modification apportée à la signature électronique après la signature peut être détectée ;
• Lorsque l'objectif de l'exigence légale de signature est de garantir l'intégrité des informations auxquelles elle se rapporte, toute modification apportée à ces informations après la signature peut être détectée.

Le règlement de l'ADGM sur les transactions électroniques précise que si une loi exige qu'une personne signe, ou prévoit certaines conséquences si un document ou un enregistrement n'est pas signé, cette exigence est satisfaite par une signature électronique, à moins que cette loi n'interdise expressément l'utilisation d'une signature électronique.