首页 / 阿联酋电子签名合规说明(包含迪拜国际金融中心(DIFC)及阿布扎比全球市场(ADGM))
目录

电子签名在阿联酋是合法的吗?电子签名主要受哪些法律监管?

电子签名在阿联酋是合法的,并主要受以下法律监管:

  • 《阿联酋电子交易法》(2021年关于电子交易和信托服务的第(46)号联邦法令)
  • 阿联酋电子交易执行条例(2023 年第 (28) 号内阁决定,涉及关于电子交易的第 46/2021 号联邦法令的执行条例)
  • 部长级决议(2008年经济部长第1号决议,发布电子认证服务提供商名单)
  • 民事证据法(2022 年第 35 号联邦法律,颁布了民商事交易证据法)

 

阿联酋承认的电子签名类型有哪些?分别都有什么要求?

阿联酋承认三种电子签名,即电子签名、合格电子签名及经批准的电子签名。

1.电子签名

由字母、数字、代码、声音、指纹或附加到电子文档或逻辑上链接的电子表格处理系统组成的签名,用于验证签名者的身份并接受与之相关的数据内容。

默认eSginGlobal电子签名可以满足阿联酋对电子签名的要求

 

2.合格电子签名

《电子签名法》第4条明确,安全电子签名应是符合以下条件的签名:

  • 它与签名人完全且排他性地相关联,并受其控制;
  • 具有识别签署人的特征;
  • 它与签名的数据相关联,以便可以发现对该数据的任何修改;
  • 它是根据《电子交易执行条例》规定的要求使用技术和安全技术创建的;
  • 《电子交易执行条例》规定的任何其他条件。

 

3.经批准的电子签名

  • 它是根据阿联酋电子交易法的规定,基于经批准的有效身份验证证书创建的;
  • 它是使用经批准的电子签名工具创建的;
  • 证明经批准的电子签名真实性的数据应与提交给依赖方的数据相同;
  • 应将识别认可认证证书签署人的身份的数据适当提交给依赖方,如果使用个人数据隐藏技术,则应通知依赖方;
  • 它是根据《电子交易执行条例》规定的要求使用技术和安全技术创建的;
  • 《电子交易执行条例》规定的任何其他条件。

eSginGlobal通过集成当地受信服务商后提供的签名可以满足阿联酋对合格电子签名及经批准电子签名的要求

 

迪拜国际金融中心(DIFC)

迪拜国际金融中心(DIFC)为阿联酋境内的独立司法管辖区,电子签名在DIFC是合法的,主要受2017年第2号DIFC电子交易法(DIFC电子交易法)的监管。

 

DIFC电子签名是什么?

DIFC电子交易法将电子签名定义为附加在记录上或与记录在逻辑上相关的电子声音、符号或过程,并由意图签署记录的人执行或采用。

 

DIFC电子签名的可靠性要求是什么?

在DIFC电子交易法中,电子签名被视为识别相关人员并表明该人对电子记录中包含的信息的意图,前提是电子签名符合以下条件:

  • 根据所有情况,包括任何相关协议,该文件或记录的生成或传递目的是可靠的;
  • 事实证明,该文件或记录本身或连同其他证据已履行了上述职能。

DIFC电子交易法确认,如果任何法律要求签署文件,电子签名应满足该要求;此外,不得以电子签名为由阻止将电子签名作为证据。

 

什么情况下DIFC排除电子签名的使用?

在以下文书或场景下排除电子签名的使用:

DIFC电子交易法第8条规定,该法律不适用于任何其他DIFC法律中要求在以下任何事项中以书面或传统方式签名的任何规定:

  • 授权书的创建、履行或执行;
  • 创建、履行或执行信托声明(默示、推定和结果信托除外)以及2005年信托法中要求信息为书面形式的任何规定;
  • 遗嘱、遗嘱附录或遗嘱信托的设立和执行;
  • 根据2014年迪拜国际金融中心法院规则第29条,在法庭诉讼中制作、签署和使用宣誓书或誓词作为证据;
  • 不动产的出售、购买、租赁(期限超过10年)和其他处分以及与不动产相关的其他权利登记。

 

阿布扎比全球市场(ADGM)

阿布扎比全球市场作为阿联酋境内的独立司法管辖区,电子签名在ADGM是合法的,主要受2021年ADGM电子交易条例(ADGM电子交易条例)的监管。

 

ADGM电子签名是什么?

依据ADGM电子交易条例,电子签名为附加到电子记录或在逻辑上与电子记录相关联的电子声音、符号或过程,可用于识别签名人并表明签名人批准电子记录中包含的信息。

 

ADGM电子签名的可靠性要求是什么?

ADGM电子交易条例规定,电子签名在以下情况下是可靠的:

  • 签名制作数据在其使用范围内与签名人而不是其他人相关联;
  • 在签名时,签名制作数据由签名人而不是其他人控制;
  • 签署后对电子签名所作的任何更改均可被发现;
  • 如果签字的法律要求的目的是保证签字所涉信息的完整性,则在签字后对该信息所作的任何改动均可被发现。

ADGM电子交易条例明确,如果任何成文法要求某人签名,或规定未签署文件或记录的某些后果,则使用电子签名即满足该要求,除非该成文法明确禁止使用电子签名。

 

 

 

★免责声明:

本页面内容仅供参考。旨在提供有关各国/地区电子签名法律框架的背景信息。请注意,本页面内容不构成法律建议,也不应被用作或依赖为法律建议。对于您在特定司法管辖区使用电子签名的任何法律问题,我们建议您咨询相关法律顾问。eSginGlobal不对本页面或其上材料的任何明示、暗示或法定陈述或保证等承担责任,包括但不限于对适销性、特定用途适用性或准确性的陈述、担保或保证等。如果电子签名合规说明存在其他语言版本,并且其内容与中文版本不一致,则以中文版本为准。

最近更新:2025-05-28

电子签名在阿联酋是合法的吗?电子签名主要受哪些法律监管?
阿联酋承认的电子签名类型有哪些?分别都有什么要求?
1.电子签名
迪拜国际金融中心(DIFC)
DIFC电子签名是什么?
DIFC电子签名的可靠性要求是什么?
什么情况下DIFC排除电子签名的使用?
阿布扎比全球市场(ADGM)
ADGM电子签名是什么?
ADGM电子签名的可靠性要求是什么?