As assinaturas eletrónicas são legais nos EAU? Quais são as principais leis que regem as assinaturas eletrónicas?

As assinaturas eletrónicas são legais nos EAU e são principalmente regidas pelas seguintes leis:

• Lei de Transações Eletrónicas dos EAU (Decreto Federal nº (46) de 2021 sobre Transações Eletrónicas e Serviços de Confiança)
• Regulamentos de Execução da Lei de Transações Eletrónicas dos EAU (Decisão do Gabinete nº (28) de 2023 relativa aos Regulamentos de Execução do Decreto Federal nº 46/2021 sobre Transações Eletrónicas)
• Resolução Ministerial (Resolução nº 1 do Ministro da Economia de 2008, que publica a lista de prestadores de serviços de certificação eletrónica)
• Lei de Provas Civis (Lei Federal nº 35 de 2022, que promulga a Lei de Provas em Transações Civis e Comerciais)

Quais são os tipos de assinaturas eletrónicas reconhecidas nos EAU? Quais são os requisitos para cada uma?

Os EAU reconhecem três tipos de assinaturas eletrónicas, nomeadamente assinaturas eletrónicas, assinaturas eletrónicas qualificadas e assinaturas eletrónicas aprovadas.

1. Assinatura eletrónica

Uma assinatura composta por letras, números, códigos, sons, impressões digitais ou um sistema de processamento de formulários eletrónicos anexado ou logicamente ligado a um documento eletrónico, utilizado para verificar a identidade do signatário e aceitar o conteúdo dos dados a ele associado.

2. Assinatura eletrónica qualificada

O Artigo 4 da Lei de Assinaturas Eletrónicas especifica que uma assinatura eletrónica qualificada deve ser uma assinatura que cumpra as seguintes condições:

• Está exclusivamente associado ao signatário e sob o seu controlo;
• Tem características que identificam o signatário;
• Está associado aos dados assinados de forma que qualquer alteração aos dados possa ser detetada;
• É criado utilizando técnicas e tecnologias de segurança em conformidade com os requisitos especificados no Regulamento de Execução da Lei de Transações Eletrónicas;
• Quaisquer outras condições especificadas no Regulamento de Execução da Lei de Transações Eletrónicas.

3. Assinatura eletrónica aprovada

• É criado com base num certificado de autenticação válido aprovado, em conformidade com as disposições da Lei de Transações Eletrónicas dos EAU;
• É criado utilizando uma ferramenta de assinatura eletrónica aprovada;
• Os dados que comprovam a autenticidade da assinatura eletrónica aprovada devem ser os mesmos dados apresentados à parte dependente;
• Os dados que identificam a identidade do signatário do certificado de autenticação aprovado devem ser devidamente apresentados à parte dependente, e a parte dependente deve ser notificada se forem utilizadas técnicas de ocultação de dados pessoais;
• É criado utilizando técnicas e tecnologias de segurança em conformidade com os requisitos especificados no Regulamento de Execução da Lei de Transações Eletrónicas;
• Quaisquer outras condições especificadas no Regulamento de Execução da Lei de Transações Eletrónicas.

Centro Financeiro Internacional do Dubai (DIFC)

O Centro Financeiro Internacional do Dubai (DIFC) é uma jurisdição legal independente nos EAU, onde as assinaturas eletrónicas são legais e regidas principalmente pela Lei de Transações Eletrónicas do DIFC n.º 2 de 2017 (Lei de Transações Eletrónicas do DIFC).

O que é uma assinatura eletrónica DIFC?

A Lei de Transações Eletrónicas do DIFC define uma assinatura eletrónica como um som, símbolo ou processo eletrónico anexado ou logicamente associado a um registo e executado ou adotado por uma pessoa com a intenção de assinar o registo.

Quais são os requisitos de fiabilidade de uma assinatura eletrónica DIFC?

Na Lei de Transações Eletrónicas do DIFC, uma assinatura eletrónica é considerada como identificando a pessoa relevante e indicando a intenção dessa pessoa em relação às informações contidas no registo eletrónico, desde que a assinatura eletrónica cumpra as seguintes condições:

• O método de geração ou comunicação do documento ou registo é fiável, tendo em conta todas as circunstâncias, incluindo qualquer acordo relevante;
• É demonstrado que o documento ou registo, por si só ou juntamente com outras provas, desempenhou a função descrita acima.

A Lei de Transações Eletrónicas do DIFC confirma que, se alguma lei exigir que um documento seja assinado, uma assinatura eletrónica deve satisfazer esse requisito; além disso, uma assinatura eletrónica não deve ser impedida de ser admitida como prova apenas por ser uma assinatura eletrónica.

Em que circunstâncias o DIFC exclui o uso de assinaturas eletrónicas?

O uso de assinaturas eletrónicas é excluído nos seguintes instrumentos ou cenários:

O Artigo 8 da Lei de Transações Eletrónicas do DIFC estipula que a lei não se aplica a qualquer disposição em qualquer outra lei do DIFC que exija que algo seja assinado por escrito ou de forma tradicional nos seguintes assuntos:

• A criação, execução ou aplicação de uma procuração;
• A criação, execução ou aplicação de uma declaração de confiança (exceto confianças implícitas, construtivas e resultantes) e qualquer disposição na Lei de Confianças de 2005 que exija que as informações estejam por escrito;
• A criação e execução de um testamento, codicilo ou confiança testamentária;
• A produção, assinatura e uso de uma declaração sob juramento ou juramento como prova em processos judiciais de acordo com a Regra 29 das Regras do Tribunal do Centro Financeiro Internacional de Dubai de 2014;
• A venda, compra, arrendamento (por um período superior a 10 anos) e outras alienações de bens imóveis e o registo de outros direitos relacionados com bens imóveis.

Mercado Global de Abu Dhabi (ADGM)

O Mercado Global de Abu Dhabi, como jurisdição independente dentro dos Emirados Árabes Unidos, reconhece legalmente as assinaturas eletrónicas, principalmente regidas pelo Regulamento de Transações Eletrónicas do ADGM de 2021 (Regulamento de Transações Eletrónicas do ADGM).

O que é uma assinatura eletrónica do ADGM?

De acordo com o Regulamento de Transações Eletrónicas do ADGM, uma assinatura eletrónica é um som, símbolo ou processo eletrónico anexado ou logicamente associado a um registo eletrónico e executado ou adotado por uma pessoa com a intenção de assinar o registo eletrónico.

Quais são os requisitos de fiabilidade para uma assinatura eletrónica do ADGM?

O Regulamento de Transações Eletrónicas do ADGM estipula que uma assinatura eletrónica é fiável se:

• Os dados de criação da assinatura, no contexto em que são utilizados, estão associados ao signatário e a mais ninguém;
• Os dados de criação da assinatura estavam, no momento da assinatura, sob o controlo do signatário e de mais ninguém;
• Qualquer alteração à assinatura eletrónica efetuada após a assinatura é detetável;
• Quando o objetivo do requisito legal para uma assinatura é garantir a integridade das informações a que se refere, qualquer alteração a essas informações efetuada após a assinatura é detetável.

O Regulamento de Transações Eletrónicas do ADGM esclarece que, se qualquer lei exigir que uma pessoa assine ou preveja certas consequências se um documento ou registo não for assinado, esse requisito é satisfeito em relação a uma assinatura eletrónica, a menos que essa lei proíba expressamente o uso de uma assinatura eletrónica.