Explication de la conformité de la signature électronique en Corée du Sud

La signature électronique est-elle légale en Corée du Sud ? Quelles sont les principales lois qui régissent les signatures électroniques ?

Les signatures électroniques sont légales en Corée du Sud et sont principalement régies par la loi de 2013 sur les signatures numériques (ESA), les directives sur les services de certification de signatures électroniques (les « directives ») et la loi-cadre sur les documents et transactions électroniques (FAEDT).

Qu’est-ce qu’une signature électronique en Corée du Sud ?

L’ESA définit une signature électronique comme « des informations sous forme électronique qui sont jointes ou logiquement associées à un document électronique, dans le but d’identifier le signataire et d’authentifier que le document électronique a été signé par ledit signataire ».

Quels types de signatures électroniques sont reconnus en Corée du Sud ? Quelles sont les exigences pour chacun ?

La Corée du Sud reconnaît deux types de signatures électroniques, à savoir les signatures numériques et les signatures numériques certifiées.

1. Signature numérique

Informations sous forme numérique qui sont jointes ou logiquement combinées à un message électronique, dans le but d’identifier le signataire et d’authentifier que le message électronique a été signé par ce signataire.

Les signatures numériques autres que les signatures numériques certifiées ont le même effet qu’une signature, un seing et un sceau ou un nom et un sceau convenus par les parties concernées.

2. Signature numérique certifiée

Une signature numérique qui répond aux exigences suivantes et qui est basée sur un certificat autorisé :

• La clé de création de signature numérique doit être détenue uniquement par l’abonné et connue uniquement de lui ;

• L’abonné doit contrôler et gérer la clé de création de signature numérique au moment de la signature ;

• Il faut déterminer si la signature numérique a été modifiée après avoir été apposée ;

• Il faut déterminer si le message électronique a été modifié après l’apposition de la signature numérique.

Bien que les signatures électroniques avancées ne bénéficient pas d’une présomption de validité supplémentaire par rapport aux signatures électroniques standard, le fait qu’une signature électronique avancée soit certifiée par un fournisseur de certification peut fournir une preuve de validité plus solide qu’une signature électronique standard en cas de litige.

Dans quels cas est-il nécessaire d’utiliser une signature traditionnelle en Corée du Sud ?

Ni la FAEDT ni l’ESA n’interdisent explicitement la signature électronique de documents ou d’accords. Toutefois, en vertu de la FAEDT, un document peut se voir refuser la validité juridique si d’autres lois ou réglementations applicables stipulent qu’un document électronique ne peut pas être signé ou exécuté par voie électronique. Les exemples fournis dans le cadre de la FAEDT sont les suivants :

• Un document prouvant l’intention d’un garant de fournir une garantie ou une caution (article 428, paragraphe 2, point 1 du Code civil), à l’exception des documents préparés par un garant à des fins commerciales (article 4, paragraphe 2 de la FAEDT)

• Un testament olographe (article 1066 du Code civil)

• Un contrat de garantie

• En ce qui concerne les documents relatifs aux résolutions d’entreprise, l’utilisation de signatures électroniques est en principe autorisée dans les procès-verbaux des assemblées générales ou des réunions du conseil d’administration. Toutefois, si ces résolutions d’entreprise contiennent des « éléments enregistrables » et que les documents pertinents doivent être soumis au tribunal d’enregistrement des sociétés, ces documents doivent en pratique être revêtus d’un sceau personnel ou d’entreprise au lieu d’une signature électronique.