Paliwanag sa Pagsunod sa Elektronikong Lagda sa South Korea

Legal ba ang mga elektronikong lagda sa South Korea? Anong mga batas ang pangunahing namamahala sa mga elektronikong lagda?

Legal ang mga elektronikong lagda sa South Korea, at ang mga elektronikong lagda sa South Korea ay pangunahing pinamamahalaan ng 2013 Digital Signature Act (ESA), ang Electronic Signature Certification Service Guidelines (tinatawag na “Guidelines”), at ang Framework Act on Electronic Documents and Transactions (FAEDT).

Ano ang elektronikong lagda sa South Korea?

Tinutukoy ng ESA ang isang elektronikong lagda bilang "impormasyon sa elektronikong anyo na nakakabit sa o lohikal na nauugnay sa isang elektronikong dokumento, upang tukuyin ang lumagda at patunayan na ang elektronikong dokumento ay nilagdaan ng nasabing lumagda.

Anong mga uri ng elektronikong lagda ang kinikilala sa South Korea? Ano ang mga kinakailangan para sa bawat isa?

Kinikilala ng South Korea ang dalawang uri ng elektronikong lagda, katulad ng mga digital na lagda at mga sertipikadong digital na lagda.

1. Digital na Lagda

Tumutukoy sa impormasyon sa digital na anyo na nakakabit sa o lohikal na pinagsama sa isang elektronikong mensahe, upang tukuyin ang lumagda at patunayan na ang elektronikong mensahe ay nilagdaan ng nasabing lumagda.

Ang isang digital na lagda maliban sa isang sertipikadong digital na lagda ay dapat magkaroon ng epekto ng isang lagda, lagda at selyo, o pangalan at selyo na napagkasunduan ng mga partido.

2. Pagpapatunay ng Digital Signature

Ito ay tumutukoy sa digital signature na nakakatugon sa mga sumusunod na kinakailangan at batay sa isang awtorisadong sertipiko:

• Ang digital signature creation key ay dapat na hawak lamang ng subscriber at alam lamang ng subscriber;

• Dapat kontrolin at pamahalaan ng subscriber ang digital signature creation key sa oras ng pagpirma;

• Dapat matukoy kung mayroong anumang pagbabago sa digital signature mula nang ilagay ito;

• Dapat matukoy kung mayroong anumang pagbabago sa nauugnay na elektronikong mensahe mula nang ilagay ang digital signature.

Bagama’t ang advanced electronic signature ay walang karagdagang pagpapalagay ng bisa kaysa sa isang standard electronic signature, ang katotohanan na ang advanced electronic signature ay sertipikado ng isang accredited provider ay maaaring magbigay ng mas malakas na ebidensya ng bisa kaysa sa isang standard electronic signature sa kaganapan ng isang pagtatalo.

## Saan sa Korea Kailangan ang Tradisyonal na Pirma?

Hindi tahasang ipinagbabawal ng FAEDT at ESA ang pagpirma sa anumang dokumento o kasunduan sa elektronikong paraan. Gayunpaman, ayon sa FAEDT, kung ang iba pang naaangkop na batas o regulasyon ay nagsasaad na ang isang elektronikong dokumento ay hindi maaaring pirmahan o ipatupad sa elektronikong paraan, maaaring tanggihan ang dokumento na magkaroon ng legal na bisa. Ang mga halimbawang ibinigay sa ilalim ng FAEDT ay kinabibilangan ng:

• Mga dokumentong nagpapatunay sa intensyon ng isang guarantor na magbigay ng garantiya o pananagutan (Artikulo 428 Seksyon 2 Talata 1 ng Civil Code), maliban sa mga dokumentong inihanda ng guarantor para sa layunin ng kanyang negosyo (Artikulo 4 Seksyon 2 ng FAEDT)

• Holographic will (Artikulo 1066 ng Civil Code)

• Kontrata ng garantiya

• Para sa mga dokumentong nauugnay sa resolusyon ng kumpanya, sa prinsipyo, pinapayagan ang paggamit ng mga elektronikong pirma sa mga minuto ng pangkalahatang pagpupulong ng mga shareholder o mga pagpupulong ng board of directors. Gayunpaman, kung ang mga resolusyon ng kumpanya na ito ay naglalaman ng “mga bagay na maaaring irehistro” at ang mga nauugnay na dokumento ay dapat isumite sa korte ng pagpaparehistro ng kumpanya, ang mga dokumentong ito ay dapat talagang lagyan ng selyo ng personal o kumpanya sa halip na elektronikong pirma

  ★Pagtatanggi:

Ang nilalaman ng pahinang ito ay para sa sanggunian lamang. Nilalayon nitong magbigay ng impormasyon tungkol sa legal na balangkas ng mga electronic signature sa iba’t ibang bansa/rehiyon. Pakitandaan na ang nilalaman ng pahinang ito ay hindi bumubuo ng legal na payo, at hindi dapat gamitin o pagkatiwalaan bilang legal na payo. Para sa anumang legal na isyu tungkol sa paggamit mo ng mga electronic signature sa isang partikular na hurisdiksyon, inirerekomenda naming kumunsulta ka sa isang legal na tagapayo. Ang eSginGlobal ay hindi mananagot para sa anumang hayag, ipinahiwatig, o ayon sa batas na representasyon o garantiya, atbp. sa pahinang ito o sa mga materyales dito, kabilang ngunit hindi limitado sa mga representasyon, garantiya, o kasiguruhan ng pagiging mapagbenta, pagiging angkop para sa isang partikular na layunin, o katumpakan, atbp. Kung mayroong ibang bersyon ng wika ng paliwanag sa pagsunod sa electronic signature, at ang nilalaman nito ay hindi pare-pareho sa bersyon ng Chinese, ang bersyon ng Chinese ang mananaig.