Соответствие требованиям к электронной подписи в Южной Корее

Законна ли электронная подпись в Южной Корее? Какие законы в основном регулируют электронную подпись?

Электронная подпись законна в Южной Корее и в основном регулируется Законом об электронных подписях (ESA) от 2013 года, Руководством по услугам сертификации электронной подписи (далее именуемым «Руководство») и Рамочным законом об электронных документах и транзакциях (FAEDT).

Что такое электронная подпись в Южной Корее?

ESA определяет электронную подпись как «информацию в электронной форме, которая прикреплена к электронному документу или логически связана с ним, чтобы идентифицировать подписавшего и подтвердить, что электронный документ был подписан указанным подписавшим.

Какие типы электронных подписей признаются в Южной Корее? Какие требования к каждому из них?

Южная Корея признает два типа электронных подписей: цифровую подпись и сертифицированную цифровую подпись.

1. Цифровая подпись

Означает информацию в цифровой форме, которая прикреплена к электронному сообщению или логически объединена с ним для идентификации подписавшего и подтверждения того, что электронное сообщение было подписано этим подписавшим.

Цифровая подпись, отличная от сертифицированной цифровой подписи, должна иметь эффект подписи, подписи и печати или имени и печати, согласованный соответствующими сторонами.

2. Сертифицированная цифровая подпись

Означает цифровую подпись, которая соответствует следующим требованиям и основана на авторизованном сертификате:

• Ключ создания цифровой подписи должен храниться только подписчиком и быть известен только подписчику;

• Подписчик должен контролировать и управлять ключом создания цифровой подписи во время подписания;

• Необходимо определить, были ли внесены какие-либо изменения в соответствующую цифровую подпись после ее нанесения;

• Необходимо определить, были ли внесены какие-либо изменения в соответствующее электронное сообщение после нанесения цифровой подписи.

Хотя расширенная электронная подпись не имеет дополнительных презумпций действительности по сравнению со стандартной электронной подписью, тот факт, что расширенная электронная подпись сертифицирована поставщиком сертификации, может предоставить более веские доказательства действительности, чем стандартная электронная подпись, в случае возникновения спора.

В каких случаях в Южной Корее необходимо использовать традиционную подпись?

FAEDT и ESA явно не запрещают подписывать какие-либо документы или соглашения в электронном виде. Однако, согласно FAEDT, если другие применимые законы или правила предусматривают, что электронный документ не может быть подписан или исполнен в электронном виде, этому документу может быть отказано в юридической силе. Примеры, приведенные в FAEDT, включают:

• Документ, подтверждающий намерение гаранта предоставить гарантию или поручительство (статья 428, пункт 2, подпункт 1 Гражданского кодекса), за исключением документов, подготовленных гарантом для целей его бизнеса (статья 4, пункт 2 FAEDT)

• Голографическое завещание (статья 1066 Гражданского кодекса)

• Договор поручительства

• Что касается документов, связанных с корпоративными решениями, в принципе, разрешено использовать электронные подписи в протоколах собраний акционеров или заседаний совета директоров. Однако, если такие корпоративные решения содержат «регистрируемые вопросы» и соответствующие документы должны быть представлены в суд корпоративной регистрации, такие документы должны быть фактически заверены личной или корпоративной печатью вместо электронной подписи.