Chữ ký điện tử có hợp pháp ở Quần đảo Cayman không? Chữ ký điện tử chủ yếu chịu sự điều chỉnh của luật nào?

Chữ ký điện tử là hợp pháp ở Quần đảo Cayman và chữ ký điện tử ở Quần đảo Cayman chủ yếu chịu sự điều chỉnh của Đạo luật Giao dịch Điện tử (sửa đổi năm 2003) (sau đây gọi là “ETL”).

Quần đảo Cayman công nhận những loại chữ ký điện tử nào? Mỗi loại có những yêu cầu gì?

Quần đảo Cayman chấp nhận hai loại chữ ký điện tử, đó là chữ ký điện tử và chữ ký điện tử đáng tin cậy.

1. Chữ ký điện tử

“Chữ ký điện tử” có nghĩa là âm thanh, biểu tượng hoặc quy trình điện tử được gắn vào hoặc liên kết logic với hồ sơ điện tử và được một người thực hiện hoặc chấp nhận với mục đích ký vào hồ sơ điện tử đó.

Trong tòa án, tòa trọng tài hoặc thủ tục trọng tài, bất kể bản chất pháp lý, tư pháp, bán tư pháp hay hành chính của nó, khả năng chấp nhận của hồ sơ điện tử hoặc chữ ký điện tử làm bằng chứng sẽ không bị từ chối chỉ vì nó là hồ sơ điện tử hoặc chữ ký điện tử.

2. Chữ ký điện tử đáng tin cậy

Theo ETL, chữ ký điện tử có hiệu lực pháp lý tương đương với chữ ký mực ướt, với điều kiện là chữ ký điện tử và cách tạo ra nó:

• Đáng tin cậy theo mục đích và hoàn cảnh cụ thể của nó; và

• Nếu không, phải tuân thủ tất cả các luật, quy định, hợp đồng hoặc giao ước có liên quan về chữ ký đó.

Chữ ký điện tử sẽ được coi là đáng tin cậy nếu đáp ứng các điều kiện sau:

• Trong bối cảnh sử dụng, cách tạo chữ ký điện tử được liên kết với người ký và không liên quan đến bất kỳ ai khác;

• Tại thời điểm ký, cách tạo chữ ký điện tử nằm dưới sự kiểm soát của người ký và không bị bất kỳ ai khác kiểm soát;

• Bất kỳ thay đổi nào được thực hiện đối với chữ ký điện tử sau khi ký đều có thể được phát hiện;

• Nếu một trong những yêu cầu pháp lý của chữ ký là để đảm bảo tính toàn vẹn của thông tin liên quan, thì bất kỳ thay đổi nào đối với thông tin đó sau khi ký đều có thể được phát hiện.

  Khoản (3) không giới hạn bất kỳ ai:

• Chứng minh độ tin cậy của chữ ký điện tử theo những cách khác để đáp ứng các yêu cầu được nêu trong khoản (1); hoặc

• Cung cấp bằng chứng về việc chữ ký điện tử không đáng tin cậy.

Ở Quần đảo Cayman, những trường hợp nào cần sử dụng chữ ký truyền thống?

Các trường hợp sau đây thường cần sử dụng chữ ký truyền thống:

• Di chúc hoặc các văn bản di chúc khác

• Các tài liệu cần được ký và/hoặc chứng kiến trước công chứng viên

• Các tài liệu liên quan đến thủ tục pháp lý cần phải tuyên thệ trước ủy viên tuyên thệ