Les signatures électroniques sont-elles légales aux îles Caïmans ? Quelles sont les principales lois qui régissent les signatures électroniques ?
Les signatures électroniques sont légales aux îles Caïmans et sont principalement régies par la loi sur les transactions électroniques (Electronic Transactions Law, « ETL ») (version révisée de 2003).
Quels types de signatures électroniques sont reconnus aux îles Caïmans ? Quelles sont leurs exigences respectives ?
Les îles Caïmans reconnaissent deux types de signatures électroniques, à savoir les signatures électroniques et les signatures électroniques fiables.
1. Signature électronique
Une « signature électronique » désigne un son, un symbole ou un processus électronique joint à un enregistrement électronique ou logiquement associé à celui-ci, et exécuté ou adopté par une personne dans l’intention de signer l’enregistrement électronique.
Dans toute procédure judiciaire, arbitrale ou d’arbitrage, quelle que soit sa nature, qu’elle soit juridique, judiciaire, quasi judiciaire ou administrative, l’admissibilité d’un enregistrement électronique ou d’une signature électronique comme preuve ne doit pas être refusée au seul motif qu’il s’agit d’un enregistrement électronique ou d’une signature électronique.
Par défaut, la signature électronique eSignGlobal peut répondre aux exigences des îles Caïmans en matière de signatures électroniques.
2. Signature électronique fiable
Selon l’ETL, une signature électronique a la même valeur juridique qu’une signature manuscrite, à condition que la signature électronique et la manière dont elle est générée :
-
soient fiables compte tenu de la finalité pour laquelle elle est utilisée et de toutes les circonstances pertinentes ; et
-
soient conformes à toutes les exigences relatives à ces signatures dans toute loi, tout règlement, tout contrat ou tout acte pertinent.
Une signature électronique est réputée fiable si les conditions suivantes sont remplies :
-
le moyen de créer la signature électronique est lié au signataire et à aucune autre personne ;
-
au moment de la signature, le moyen de créer la signature électronique était sous le contrôle du signataire et d’aucune autre personne ;
-
toute modification apportée à la signature électronique après la signature peut être détectée ;
-
lorsqu’une des exigences légales de la signature est de garantir l’intégrité des informations auxquelles elle se rapporte, toute modification apportée à ces informations après la signature peut être détectée.
Le paragraphe (3) ne limite pas la capacité de quiconque :
-
de prouver, par d’autres moyens, la fiabilité d’une signature électronique afin de satisfaire aux exigences énoncées au paragraphe (1) ; ou
-
de fournir la preuve qu’une signature électronique n’est pas fiable.
La signature fournie par eSignGlobal après l’intégration des fournisseurs de services de confiance locaux peut répondre aux exigences des îles Caïmans en matière de signatures électroniques fiables.
Dans quels cas une signature traditionnelle est-elle requise aux îles Caïmans ?
Les cas suivants nécessitent généralement une signature traditionnelle :
-
Testaments ou autres documents testamentaires
-
Documents qui doivent être signés et/ou attestés devant un notaire
-
Documents relatifs à des procédures judiciaires qui doivent être assermentés devant un commissaire aux serments
★Avis de non-responsabilité :
Le contenu de cette page est fourni à titre informatif uniquement. Il vise à fournir des informations générales sur le cadre juridique des signatures électroniques dans différents pays/régions. Veuillez noter que le contenu de cette page ne constitue pas un avis juridique et ne doit pas être utilisé ou considéré comme tel. Pour toute question juridique concernant votre utilisation des signatures électroniques dans une juridiction particulière, nous vous recommandons de consulter un conseiller juridique compétent. eSignGlobal décline toute responsabilité concernant toute déclaration ou garantie expresse, implicite ou légale concernant cette page ou les documents qu’elle contient, y compris, mais sans s’y limiter, toute déclaration, garantie ou assurance de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier ou d’exactitude. Si une explication de la conformité de la signature électronique est disponible dans d’autres langues et que son contenu est incohérent avec la version chinoise, la version chinoise prévaudra.
Dernière mise à jour :2026-02-10