Declaração de Conformidade de Assinatura Eletrónica da Guatemala

As assinaturas eletrónicas são legais na Guatemala? Quais são as principais leis que regulamentam as assinaturas eletrónicas?

As assinaturas eletrónicas são legais na Guatemala e são principalmente regulamentadas pela Lei de Comunicações Eletrónicas e Assinaturas de 2008 (doravante designada por Lei “ECS”).

Que tipos de assinaturas eletrónicas são reconhecidos na Guatemala? Quais são os requisitos para cada um?

A Guatemala reconhece dois tipos de assinaturas eletrónicas, nomeadamente assinaturas eletrónicas padrão e assinaturas eletrónicas avançadas.

1. Assinatura eletrónica padrão

A ECS define uma assinatura eletrónica como dados anexados a um documento eletrónico que são usados para identificar o signatário.

Uma assinatura eletrónica padrão deve cumprir as seguintes condições:

• Deve ser anexada ao documento eletrónico que está a ser assinado ou logicamente ligada a ele;

• Deve indicar claramente o signatário;

• Deve indicar a aprovação do signatário do conteúdo do documento eletrónico.

2. Assinatura eletrónica avançada

Refere-se a uma assinatura eletrónica que cumpre os seguintes requisitos:

• Está exclusivamente ligada ao signatário;

• Permite a identificação do signatário;

• É criada usando meios que o signatário pode manter sob o seu controlo exclusivo;

• Está ligada aos dados a que se refere de tal forma que qualquer alteração subsequente dos dados é detetável.

A principal diferença entre os dois tipos de assinaturas é a identidade do signatário. Numa assinatura eletrónica padrão, não existem requisitos ou esquemas formais para identificar o signatário. Numa assinatura eletrónica avançada, o signatário deve ser registado ou verificado por uma das entidades autorizadas na Guatemala.

Em que cenários podem ser usadas assinaturas eletrónicas padrão na Guatemala?

• Acordos de crédito

• Acordos de compra não relacionados com bens imóveis

• Acordos comerciais entre entidades empresariais (por exemplo, acordos de confidencialidade, documentos de aquisição, ordens de compra, acordos de venda, faturas, etc.)

• Acordos de consumo, como termos de venda, documentos de abertura de novas contas de retalho, termos de serviço, confirmações de encomendas, etc.

• Acordos de construção

• Acordos de depósito

• Acordos de transporte

• Acordos de alojamento

• Acordos de licença

• Acordos de arrendamento (se não for necessário registo)

• Acordos de fornecimento

Em que cenários é necessário usar assinaturas tradicionais na Guatemala?

• Contratos relacionados com bens imóveis

• Promessas de compra de bens imóveis

• Acordos pré-nupciais

• Alguns contratos regidos pela lei de sucessão civil

• Acordos de fideicomisso

• Procurações

• Contratos de trabalho

• Contratos de publicação

• Contratos de anuidade

• Artigos de incorporação

• Alterações de nome legal

• Estatutos de associações civis, como organizações não governamentais ou fundações