Gabay sa Pagsunod sa Elektronikong Lagda sa Guatemala

Legal ba ang mga elektronikong lagda sa Guatemala? Anong mga batas ang pangunahing namamahala sa mga elektronikong lagda?

Legal ang mga elektronikong lagda sa Guatemala, at ang mga elektronikong lagda sa Guatemala ay pangunahing pinamamahalaan ng “Electronic Communications and Signatures Law” (tinatawag na “ECS Law”) ng 2008.

Anong mga uri ng elektronikong lagda ang kinikilala sa Guatemala? Ano ang mga kinakailangan para sa bawat isa?

Kinikilala ng Guatemala ang dalawang uri ng elektronikong lagda, katulad ng, ang karaniwang elektronikong lagda at ang advanced na elektronikong lagda.

1. Karaniwang elektronikong lagda

Binibigyang kahulugan ng ECS ang elektronikong lagda bilang data na nakakabit sa isang elektronikong dokumento na ginagamit upang tukuyin ang lumagda.

Dapat matugunan ng isang karaniwang elektronikong lagda ang mga sumusunod na kundisyon:

• Dapat itong nakakabit sa elektronikong dokumento na nilalagdaan o lohikal na nakaugnay dito;

• Dapat nitong malinaw na tukuyin ang lumagda;

• Dapat nitong ipahiwatig ang pag-apruba ng lumagda sa nilalaman ng elektronikong dokumento.

  Ang default na eSignGlobal electronic signature ay maaaring makatugon sa mga kinakailangan ng Guatemala para sa mga karaniwang electronic signature
  2. Advanced Electronic Signature

Ito ay tumutukoy sa electronic signature na nakakatugon sa mga sumusunod na kinakailangan:

• Ito ay natatanging nauugnay sa lumagda;

• Pinapayagan nitong makilala ang lumagda;

• Ito ay nilikha gamit ang mga paraan na maaaring mapanatili ng lumagda sa ilalim ng kanyang eksklusibong kontrol;

• Ang datos ay konektado sa datos na nauugnay dito sa paraang matutukoy ang anumang kasunod na pagbabago sa datos.

Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng dalawang lagda ay ang pagkakakilanlan ng lumagda. Sa isang karaniwang electronic signature, walang pormal na kinakailangan o pamamaraan upang makilala ang lumagda. Sa isang advanced electronic signature, ang lumagda ay dapat irehistro o patunayan ng isa sa mga awtorisadong ahensya sa Guatemala.

## Sa Guatemala, anong mga sitwasyon ang maaaring gumamit ng karaniwang elektronikong lagda?* Kasunduan sa Pautang

• Kasunduan sa Pagbili na Hindi Kaugnay ng Real Estate

• Kasunduang Pangkomersiyo sa Pagitan ng mga Entidad ng Kumpanya (hal., Kasunduan sa Pagiging Kumpidensyal, Mga Dokumento sa Pagkuha, Mga Order sa Pagbili, Kasunduan sa Pagbebenta, Mga Invoice, atbp.)

• Kasunduan sa Mamimili, hal., Mga Tuntunin ng Pagbebenta, Mga Dokumento sa Pagbubukas ng Bagong Retail Account, Mga Tuntunin ng Serbisyo, Pagkumpirma ng Order, atbp.

• Kasunduan sa Konstruksyon

• Kasunduan sa Deposito

• Kasunduan sa Transportasyon

• Kasunduan sa Akomodasyon

• Kasunduan sa Lisensya

• Kasunduan sa Pag-upa (kung hindi kailangan ng pagpaparehistro)

• Kasunduan sa Supply

Sa Guatemala, anong mga sitwasyon ang nangangailangan ng paggamit ng tradisyonal na lagda?

Ang mga sumusunod na sitwasyon ay karaniwang nangangailangan ng tradisyonal na lagda:

* Mga kontrata na may kaugnayan sa real estate

• Pangako na bumili ng real estate

• Kasunduan bago ang kasal

• Ilang kontrata na sakop ng batas ng pagmamana sibil

• Kasunduan sa pagtitiwala

• Liham ng kapangyarihan

• Kontrata sa pagtatrabaho

• Kontrata sa paglalathala

• Kontrata ng annuity

• Mga artikulo ng pagsasama

• Pagbabago ng legal na pangalan

• Mga batas ng mga asosasyong sibil, tulad ng mga NGO o pundasyon

  ★Pagtatanggi:

Ang nilalaman ng pahinang ito ay para lamang sa sanggunian. Nilalayon nitong magbigay ng impormasyon tungkol sa legal na balangkas ng mga electronic signature sa iba’t ibang bansa/rehiyon. Pakitandaan na ang nilalaman ng pahinang ito ay hindi bumubuo ng legal na payo, at hindi dapat gamitin o pagkatiwalaan bilang legal na payo. Para sa anumang legal na isyu tungkol sa paggamit mo ng mga electronic signature sa isang partikular na hurisdiksyon, inirerekomenda namin na kumunsulta ka sa isang legal na tagapayo. Ang eSginGlobal ay hindi mananagot para sa anumang hayag, ipinahiwatig, o ayon sa batas na representasyon o garantiya, atbp. sa pahinang ito o sa mga materyales dito, kabilang ngunit hindi limitado sa mga representasyon, garantiya, o kasiguruhan ng pagiging mapagbenta, pagiging angkop para sa isang partikular na layunin, o katumpakan, atbp. Kung mayroong ibang bersyon ng wika ng mga tagubilin sa pagsunod sa electronic signature, at ang nilalaman nito ay hindi pare-pareho sa bersyon ng Chinese, ang bersyon ng Chinese ang mananaig.