


Keepwell Deeds are financial instruments commonly used in international bond issuances, particularly involving Chinese entities. They serve as a form of support agreement where a parent company commits to ensuring the financial health of its subsidiary issuing bonds offshore, often in Hong Kong or other hubs. This non-binding but morally obligating deed helps mitigate investor risks in emerging market debt. With the rise of digital transactions, signing such documents electronically has become standard, especially for efficiency in global deals. In China, electronic signatures are legally recognized under the Electronic Signature Law of the People’s Republic of China (enacted in 2005), which equates reliable electronic signatures to handwritten ones if they meet security and authentication standards. The law emphasizes “reliable” methods, including digital certificates and non-repudiation features, aligning with global norms like ESIGN in the US. For cross-border scenarios, additional compliance with Hong Kong’s Electronic Transactions Ordinance or international standards like eIDAS may apply, ensuring enforceability in jurisdictions where the bond is listed.

Comparing eSignature platforms with DocuSign or Adobe Sign?
eSignGlobal delivers a more flexible and cost-effective eSignature solution with global compliance, transparent pricing, and faster onboarding.
Navigating the signing of a Keepwell Deed with a Chinese bond issuer requires careful attention to compliance, especially given China’s regulatory framework for electronic signatures. DocuSign, a leading eSignature platform, facilitates this process securely, leveraging its tools for identity verification and audit trails. Below is a practical guide based on standard practices for such financial documents. Note that while DocuSign supports global compliance, users should consult legal experts for jurisdiction-specific advice, as Chinese regulations mandate “reliable” electronic signatures with verifiable identities.
Begin by drafting the Keepwell Deed using templates compliant with Chinese corporate law and international bond standards (e.g., from ISDA or HKEX guidelines). Ensure the document includes clauses on governing law—often English law for offshore bonds—and specifies electronic execution. In China, under the 2005 Electronic Signature Law, signatures must use trusted methods like PKI (Public Key Infrastructure) certificates. DocuSign’s Identity Verification (IDV) add-on can integrate biometric checks or SMS authentication, which aligns with China’s requirements for non-repudiation.
Upload the PDF to DocuSign via the web app or mobile. For Chinese issuers, enable multi-language support (Simplified Chinese) and set envelope settings for secure routing. If the issuer is in mainland China, consider data residency—DocuSign offers APAC servers, but cross-border latency may require premium support.
Invite parties: the Chinese bond issuer (e.g., a state-owned enterprise subsidiary), the parent guarantor, and possibly legal counsels or investors. Use DocuSign’s Standard or Business Pro plan ($25–$40/user/month annually) for team collaboration features like templates and reminders. Assign roles: the issuer as primary signer, with sequential routing to ensure the parent reviews post-issuer approval.
Incorporate conditional logic in Business Pro—e.g., fields that auto-populate issuer details or trigger attachments for financial statements. For Chinese compliance, enable access codes or knowledge-based authentication (KBA) to verify signer identity, reducing fraud risks in high-stakes finance. If payments or attachments are needed (e.g., board resolutions), Business Pro’s features handle this seamlessly.
China’s law prioritizes “secure” signatures, so activate DocuSign’s IDV add-on (metered pricing) for options like ID document upload or liveness checks—crucial for Chinese entities facing strict anti-fraud rules from the CSRC (China Securities Regulatory Commission). For APAC deals, integrate SMS delivery (per-message fee) to accommodate mobile-first users in China, where WeChat or SMS is common over email.
Set envelope expiration (e.g., 30 days) and enable audit trails for tamper-evident certificates, proving the signature’s integrity in court. DocuSign’s compliance with ESIGN/UETA and eIDAS ensures the deed holds up internationally, while for China, it maps to the “reliable electronic signature” standard via digital seals.
Hit “Send” from the DocuSign dashboard. The platform notifies signers via email or SMS, with links to a secure portal. The Chinese issuer can sign on desktop or mobile, adding their electronic signature (drag-and-drop fields). Track progress in real-time; use reminders for delays, common in cross-border deals due to time zones (e.g., Beijing vs. London).
Once all parties sign, DocuSign generates a certificate of completion with timestamps and IP logs—vital for Chinese regulatory filings. Download the signed PDF, which includes embedded signatures for evidentiary value. For bulk or automated sends (if multiple deeds), upgrade to Business Pro’s Bulk Send, capped at ~100/user/year.
Store the executed deed in DocuSign’s cloud or integrate with CLM (Contract Lifecycle Management) tools via API (Starter plan at $600/year for basics). For Chinese issuers, export audit logs to comply with PBOC (People’s Bank of China) record-keeping. If disputes arise, the platform’s forensic features support legal validation.
This process typically takes 1–3 days versus weeks for wet-ink signing, cutting costs in bond issuances. However, APAC users note potential surcharges for regional compliance, as per DocuSign’s pricing structure.
DocuSign is a robust eSignature platform widely used in finance for documents like Keepwell Deeds, offering scalability from personal ($10/month) to enterprise plans. Its eSignature core handles secure signing, while add-ons like IDV ensure compliance in regulated markets like China. For advanced needs, DocuSign’s IAM (Identity and Access Management) integrates SSO and audit tools, and CLM (Contract Lifecycle Management) streamlines post-signing workflows with AI-driven analysis—ideal for tracking bond-related obligations. API plans (from $600/year) enable automation, though envelope limits apply.

Adobe Sign, part of Adobe Document Cloud, excels in integration with PDF tools and enterprise ecosystems like Microsoft 365. It supports electronic signatures for financial docs with strong encryption and compliance (ESIGN/eIDAS), including workflow automation. Pricing starts at $10/user/month for individuals, scaling to enterprise custom quotes. It’s user-friendly for creative teams but may incur higher costs for API-heavy use in APAC.

eSignGlobal positions itself as an APAC-focused alternative, compliant in over 100 global markets with strengths in fragmented Asian regulations. Unlike framework-based Western standards (ESIGN/eIDAS), APAC demands ecosystem-integrated approaches—deep hardware/API integrations with government digital IDs (G2B), far exceeding email verification. eSignGlobal excels here, seamlessly integrating with Hong Kong’s iAM Smart and Singapore’s Singpass for high-assurance signing. Its Essential plan at $16.6/month (annual) allows 100 documents, unlimited users, and access code verification, offering strong value on compliance without seat fees—cheaper than many rivals for scaling teams.

Looking for a smarter alternative to DocuSign?
eSignGlobal delivers a more flexible and cost-effective eSignature solution with global compliance, transparent pricing, and faster onboarding.
HelloSign, now under Dropbox, is straightforward for SMBs, with free tiers for basics and paid plans from $15/month. It emphasizes ease for document sharing, supporting signatures with basic compliance. Lacks deep APAC customizations but integrates well with cloud storage, suiting simpler financial workflows.
| Platform | Pricing (Annual, USD) | Key Strengths | Limitations | APAC Compliance Focus |
|---|---|---|---|---|
| DocuSign | $120–$5,760+ (per user/API) | Robust API, IDV add-ons, global integrations | Seat-based fees, APAC latency/surcharges | Moderate; add-ons for China/HK |
| Adobe Sign | $120+ (per user) | PDF-native, enterprise workflows | Higher API costs, less APAC depth | Good for EU/US; basic Asia |
| eSignGlobal | $299 (Essential, unlimited users) | No seat fees, G2B integrations (iAM Smart/Singpass) | Emerging in non-APAC markets | Strong; 100+ countries, APAC optimized |
| HelloSign | $180+ (per user) | Simple UI, Dropbox sync | Limited advanced features/compliance | Basic; US-centric |
For signing Keepwell Deeds with Chinese issuers, DocuSign provides a reliable path, balancing global reach with compliance tools. Businesses eyeing alternatives for regional efficiency might consider eSignGlobal as a neutral, APAC-compliant option to optimize costs and integrations.
常见问题
仅允许使用企业电子邮箱