DocuSignを使って中国の債券発行者と「キープウェル・ディード」を締結する方法

越境金融におけるキープウェル契約の理解

キープウェル契約は、国際債券の発行、特に中国の事業体が関与する債券の発行において一般的に使用される金融ツールです。これらの契約は、親会社が海外で債券を発行する子会社の財務健全性を保証することを約束するサポート契約として機能し、通常は香港またはその他の金融センターで行われます。この拘束力はないものの、道徳的義務を伴う契約は、新興市場の債務における投資家のリスクを軽減するのに役立ちます。デジタルトランザクションの台頭に伴い、特にグローバル取引において効率を高めるために、このような文書の電子署名が標準的な慣行となっています。中国では、電子署名は「中華人民共和国電子署名法」（2005年制定）に基づいて法的に認められており、セキュリティおよび認証基準を満たせば、信頼できる電子署名は手書きの署名と同等です。同法は、デジタル証明書や否認防止機能など、「信頼できる」方法を強調しており、米国のESIGNなどのグローバルな規範と一致しています。越境シナリオでは、債券が上場されている管轄区域内での執行可能性を確保するために、香港の「電子取引条例」やeIDASなどの国際基準への追加的な準拠が必要になる場合があります。

eSignatureプラットフォームをDocuSignまたはAdobe Signと比較検討中ですか？

eSignGlobalは、より柔軟で費用対効果の高いeSignatureソリューションを提供し、グローバルなコンプライアンス、透明性のある価格設定、より迅速なオンボーディングを実現します。

👉 無料トライアルを開始

ステップバイステップガイド：DocuSignを使用して中国の債券発行者とキープウェル契約に署名する

中国の債券発行者とキープウェル契約に署名するには、特に中国の電子署名の規制枠組みを考慮して、コンプライアンスに細心の注意を払う必要があります。DocuSignは、主要なeSignatureプラットフォームとして、その認証および監査証跡ツールを通じて、このプロセスを安全に促進します。以下は、このような金融文書の標準的な慣行に基づいた実用的なガイドです。DocuSignはグローバルなコンプライアンスをサポートしていますが、中国の規制では「信頼できる」電子署名が必要であり、身元確認が必要となるため、ユーザーは特定の管轄区域に関するアドバイスについて法律専門家に相談する必要があります。

ステップ1：文書の準備とコンプライアンスの検証

まず、中国会社法およびISDAまたはHKEXガイドラインなどの国際債券基準に準拠したテンプレートを使用して、キープウェル契約を作成します。文書に準拠法条項（通常はオフショア債券の英国法）が含まれていることを確認し、電子的な実行方法を指定します。中国では、2005年の電子署名法に基づき、署名はPKI（公開鍵インフラストラクチャ）証明書などの信頼できる方法を使用する必要があります。DocuSignのID認証（IDV）アドオンは、生体認証チェックまたはSMS認証を統合でき、これは中国の否認防止の要件を満たしています。

Webアプリケーションまたはモバイルデバイスを介してPDFをDocuSignにアップロードします。中国の発行者の場合は、多言語サポート（簡体字中国語）を有効にし、安全なルーティングのためにエンベロープパラメータを設定します。発行者が中国本土にいる場合は、データレジデンシーを検討してください。DocuSignはアジア太平洋地域のサーバーを提供していますが、越境遅延には高度なサポートが必要になる場合があります。

ステップ2：署名者とワークフローの設定

関係者を招待します。中国の債券発行者（例：国有企業の子会社）、親会社の保証人、および可能性のある法律顧問または投資家。DocuSignのStandardまたはBusiness Proプラン（年間1ユーザーあたり25〜40ドル/月）を使用して、テンプレートやリマインダーなどのチームコラボレーション機能を取得します。役割を割り当てます。発行者を主要な署名者とし、発行者の承認後に親会社がレビューできるように、順次ルーティングを採用します。

Business Proに条件ロジックを組み込みます。たとえば、発行者の詳細を自動的に入力するフィールドや、財務諸表の添付ファイルをトリガーするなどです。中国のコンプライアンスのために、アクセスコードまたは知識ベース認証（KBA）を有効にして署名者の身元を確認し、高リスクの金融における詐欺のリスクを軽減します。支払いまたは添付ファイル（例：取締役会決議）が必要な場合、Business Proの機能はシームレスに処理できます。

ステップ3：認証とセキュリティの設定

中国の法律は「安全な」署名を優先するため、DocuSignのIDVアドオン（従量課金）をアクティブにして、身分証明書のアップロードまたはライブネス検出オプションを提供します。これは、中国証券監督管理委員会（CSRC）からの厳格な詐欺防止規制に直面している中国の事業体にとって不可欠です。アジア太平洋地域の取引では、中国のモバイルファーストユーザーに対応するために、SMS配信（メッセージごとに課金）を統合します。WeChatまたはSMSは、電子メールよりも一般的です。

エンベロープの有効期限（例：30日）を設定し、監査証跡を有効にして、署名の完全性を法廷で証明する改ざん防止証明書を生成します。DocuSignはESIGN/UETAおよびeIDASに準拠しており、契約が国際的に有効であることを保証し、中国の場合は、デジタルスタンプを介して「信頼できる電子署名」標準にマッピングします。

ステップ4：送信、追跡、署名の完了

DocuSignダッシュボードから「送信」をクリックします。プラットフォームは、電子メールまたはSMSで署名者に通知し、安全なポータルへのリンクを提供します。中国の発行者は、デスクトップまたはモバイルデバイスで署名し、電子署名（ドラッグアンドドロップフィールド）を追加できます。進捗状況をリアルタイムで追跡します。遅延が発生した場合は、リマインダーを使用します。これは、タイムゾーンの違い（例：北京対ロンドン）により、越境取引でよく見られます。

すべての関係者が署名すると、DocuSignはタイムスタンプとIPログを含む完了証明書を生成します。これは、中国の規制当局への提出に不可欠です。署名が埋め込まれた署名済みPDFをダウンロードして、証拠価値を提供します。バッチまたは自動送信の場合（複数の契約の場合）、Business ProのBulk Sendにアップグレードします。ユーザー/年あたり約100件が上限です。

ステップ5：署名後の管理とアーカイブ

実行された契約をDocuSignクラウドに保存するか、APIを介してCLM（契約ライフサイクル管理）ツールと統合します（Starterプランは年間600ドルから、基本的な機能）。中国の発行者の場合は、中国人民銀行（PBOC）の記録保持要件に準拠するために監査ログをエクスポートします。紛争が発生した場合、プラットフォームのフォレンジック機能は法的検証をサポートします。

このプロセスには通常1〜3日かかり、ウェットインク署名の数週間よりも短縮され、債券発行コストが削減されます。ただし、アジア太平洋地域のユーザーは、地域のコンプライアンスにより追加料金が発生する可能性があることに注意してください。これは、DocuSignの価格構造に基づいています。

金融文書におけるDocuSignの概要

DocuSignは、強力なeSignatureプラットフォームであり、金融分野でキープウェル契約などの文書に広く使用されており、個人（月額10ドル）からエンタープライズプランまで拡張可能です。そのeSignatureコアは安全な署名を処理し、IDVなどのアドオンは中国などの規制された市場でのコンプライアンスを保証します。高度なニーズに対応するために、DocuSignのIAM（IDおよびアクセス管理）はSSOおよび監査ツールを統合し、CLM（契約ライフサイクル管理）はAI駆動分析を通じて署名後のワークフローを簡素化します。これは、債券関連の義務を追跡するのに最適です。APIプラン（年間600ドルから）は自動化を可能にしますが、エンベロープの制限があります。

eSignature分野の主要な競合他社

Adobe Sign

Adobe SignはAdobe Document Cloudの一部であり、PDFツールやMicrosoft 365などのエンタープライズエコシステムとの統合に優れています。金融文書の電子署名をサポートし、強力な暗号化とコンプライアンス（ESIGN/eIDAS）を備え、ワークフローの自動化も含まれます。価格は個人向けに月額10ドル/ユーザーから始まり、エンタープライズ向けのカスタム見積もりに拡張されます。クリエイティブチームには使いやすいですが、アジア太平洋地域でのAPI集約的な使用にはより高いコストがかかる可能性があります。

eSignGlobal

eSignGlobalは、アジア太平洋地域に焦点を当てた代替案として位置付けられており、100を超えるグローバル市場でコンプライアンスを遵守し、断片化されたアジアの規制に優れています。フレームワークベースの西洋標準（ESIGN/eIDAS）とは異なり、アジア太平洋地域では、エコシステム統合ソリューションが必要です。政府のデジタルID（G2B）との深いハードウェア/API統合は、電子メール検証をはるかに超えています。eSignGlobalはこれに優れており、香港のiAM SmartとシンガポールのSingpassをシームレスに統合して、高保証署名を実現します。そのEssentialプランは年間16.6ドル/月で、100件のドキュメント、無制限のユーザー、およびアクセスコード検証を許可し、シート料金なしで強力なコンプライアンス価値を提供します。これは、拡張チームにとって、多くの競合他社よりも安価です。

DocuSignのよりスマートな代替案をお探しですか？

eSignGlobalは、より柔軟で費用対効果の高いeSignatureソリューションを提供し、グローバルなコンプライアンス、透明性のある価格設定、より迅速なオンボーディングを実現します。

👉 無料トライアルを開始

HelloSign (by Dropbox)

HelloSignは現在Dropboxの一部であり、中小企業にとってシンプルで直接的であり、無料の基本層と月額15ドルからの有料プランを提供しています。ドキュメント共有の利便性を重視し、基本的なコンプライアンスの署名をサポートしています。アジア太平洋地域の詳細なカスタマイズは不足していますが、クラウドストレージとの統合が良好であり、よりシンプルな金融ワークフローに適しています。

eSignatureプラットフォームの比較分析

越境取引におけるeSignatureの選択に関する最終的な考察

中国の発行者とキープウェル契約に署名する場合、DocuSignはグローバルなカバレッジとコンプライアンスツールをバランスさせる信頼できるパスを提供します。地域の効率を求める代替案を検討している企業は、コストと統合を最適化するために、中立的でアジア太平洋地域のコンプライアンスオプションとしてeSignGlobalを検討する可能性があります。