Legal ba ang mga electronic signature sa Turkey? Anong mga batas ang pangunahing namamahala sa mga electronic signature?
Legal ang mga electronic signature sa Turkey, ang mga electronic signature sa Turkey ay pangunahing pinamamahalaan ng mga sumusunod na batas:
- Electronic Signature Law No.5070
- Code of Obligations No.6098
- Regulasyon tungkol sa mga Pamamaraan at Prinsipyo para sa Pagpapatupad ng Electronic Signature Law
- Pahayag tungkol sa mga Proseso at Teknikal na Pamantayan ng Electronic Signature
- Civil Procedure Law
Anong mga uri ng electronic signature ang kinikilala sa Turkey? Ano ang mga kinakailangan para sa bawat isa?
Kinikilala ng Turkey ang dalawang uri ng electronic signature, katulad ng electronic signature at secure electronic signature.
1. Electronic signature
Ang Electronic Signature Law ay mayroon lamang kahulugan para sa mga electronic signature, katulad ng: Ang electronic signature ay tumutukoy sa data sa electronic form na nakakabit sa iba pang electronic data o lohikal na naka-link sa electronic data na iyon at ginagamit para sa pagpapatunay.
Ang default na eSginGlobal electronic signature ay maaaring matugunan ang mga kinakailangan ng Turkey para sa mga electronic signature
2. Secure electronic signature
Nilinaw ng Artikulo 4 ng Electronic Signature Law na ang isang secure electronic signature ay dapat na isang lagda na nakakatugon sa mga sumusunod na kundisyon:
- Eksklusibo sa may-ari ng lagda;
- Ginawa ng isang secure electronic signature creation device, na ganap na kontrolado ng may-ari ng lagda;
- Nakikilala ang may-ari ng lagda batay sa isang kwalipikadong electronic certificate;
- Nakakakita kung ang electronic data ay binago pagkatapos malagdaan.
Ang mga device para sa pagbuo ng electronic signature at electronic certificate ay maaari lamang ibigay ng mga provider ng electronic certificate na sertipikado ng Information and Communication Technologies Authority (“ICTA”) ng Turkey.
Ang isang secure electronic signature ay may parehong legal na epekto gaya ng isang sulat-kamay na lagda (Artikulo 5 ng Electronic Signature Law). Ibig sabihin, ang mga dokumento na may iba pang uri ng electronic signature ay may limitadong evidentiary value.
Ang mga partido ay maaaring pumasok sa isang kasunduan sa ebidensya alinsunod sa Artikulo 193 ng Civil Procedure Law at sumang-ayon na ang isang dokumento na may electronic signature ay ituturing na nagpapatunay na ebidensya sa kaso ng isang hindi pagkakaunawaan.
Ang mga lagda na ibinibigay ng eSginGlobal sa pamamagitan ng pagsasama ng mga lokal na pinagkakatiwalaang service provider ay maaaring matugunan ang mga kinakailangan ng Turkey para sa mga secure na electronic signature
Sa anong mga sitwasyon sa Turkey kinakailangan ang tradisyonal na lagda?
Ang mga tradisyonal na lagda ay kinakailangan sa mga sumusunod na dokumento o sitwasyon:
- Hindi maaaring gamitin ang mga electronic signature para sa mga dokumento at kontrata na may mga partikular na pormalidad o kinakailangan sa pamamaraan, pati na rin ang mga kasunduan sa garantiya maliban sa mga garantiya sa bangko.
- Ang mga komersyal na kasunduan tulad ng mga bill of exchange, bono, tseke, warrant, at commercial paper ay hindi maaaring isagawa sa pamamagitan ng electronic signature.
- Ang mga transaksyon (tulad ng pagtanggap, garantiya, at pag-endorso) ng mga nabanggit na komersyal na kasunduan ay hindi maaaring isagawa gamit ang mga secure na electronic signature.
- Ang mga bill of exchange, resibo ng kalakal, warrant, o commercial paper, pati na rin ang mga kontrata sa pagbebenta ng real estate at deed, ay hindi maaaring isagawa sa pamamagitan ng electronic signature.
- Ang ilang kontrata na tinutukoy ng batas ng pamilya (tulad ng mga kasunduan sa pag-aasawa), ang ilang kontrata na tinutukoy ng batas ng mana (tulad ng mga testamento) ay hindi maaaring isagawa sa pamamagitan ng electronic signature.
- Ang mga kasunduan sa paglilipat ng intellectual property ay hindi maaaring isagawa sa pamamagitan ng electronic signature.
- Ang mga dokumento na nangangailangan ng "opisyal na porma" sa ilalim ng ilang batas ng Turkey (tulad ng mga opisyal na testamento (will) ng notaryo at mga transaksyon sa pagbili at pagbebenta ng real estate sa land registry, atbp.) ay hindi maaaring isagawa sa pamamagitan ng mga elektronikong lagda.
★Disclaimer:
Ang nilalaman ng pahinang ito ay para lamang sa mga layuning pang-impormasyon. Ito ay naglalayong magbigay ng background na impormasyon tungkol sa legal na balangkas ng mga elektronikong lagda sa iba't ibang bansa/rehiyon. Pakitandaan na ang nilalaman ng pahinang ito ay hindi bumubuo ng legal na payo, at hindi dapat gamitin o umasa bilang legal na payo. Para sa anumang legal na isyu na mayroon ka tungkol sa paggamit ng mga elektronikong lagda sa isang partikular na hurisdiksyon, inirerekomenda namin na kumunsulta ka sa isang legal na tagapayo. Ang eSginGlobal ay hindi mananagot para sa anumang hayag, ipinahiwatig, o ayon sa batas na representasyon o garantiya, atbp. sa pahinang ito o sa mga materyales dito, kabilang ngunit hindi limitado sa mga representasyon, garantiya, o garantiya ng pagiging mapagkalakal, pagiging angkop para sa isang partikular na layunin, o katumpakan, atbp. Kung mayroong iba pang mga bersyon ng wika ng mga tagubilin sa pagsunod sa elektronikong lagda, at ang nilalaman nito ay hindi pare-pareho sa bersyon ng Chinese, ang bersyon ng Chinese ang mananaig.