Является ли электронная подпись законной в Турции? Какие законы в основном регулируют электронную подпись?

Электронная подпись является законной в Турции и в основном регулируется следующими законами:

• Закон об электронной подписи № 5070 (Electronic Signature Law No.5070)
• Обязательственный кодекс № 6098 (Code of Obligations No.6098)
• Положение о процедурах и принципах реализации Закона об электронной подписи
• Бюллетень о процессах и технических стандартах электронной подписи
• Гражданский процессуальный кодекс

Какие типы электронных подписей признаются в Турции? Каковы требования к каждому из них?

Турция признает два типа электронных подписей: электронную подпись и безопасную электронную подпись.

1. Электронная подпись

Закон об электронной подписи содержит только определение электронной подписи, а именно: электронная подпись - это данные в электронной форме, которые прикреплены к другим электронным данным или логически связаны с ними и используются для аутентификации.

2. Безопасная электронная подпись

Статья 4 Закона об электронной подписи четко определяет, что безопасная электронная подпись должна соответствовать следующим условиям:

• Принадлежит исключительно владельцу подписи;
• Создано устройством для создания безопасной электронной подписи, которое полностью контролируется владельцем подписи;
• Позволяет идентифицировать владельца подписи на основании квалифицированного электронного сертификата;
• Позволяет обнаружить, были ли изменены электронные данные после подписания.

Устройство для формирования электронной подписи и электронный сертификат могут предоставляться только поставщиками электронных сертификатов, сертифицированными Управлением информационных и коммуникационных технологий Турции («ICTA»).

Безопасная электронная подпись имеет ту же юридическую силу, что и собственноручная подпись (статья 5 Закона об электронной подписи). То есть доказательственная сила других документов с электронной подписью ограничена.

Стороны могут заключить договор о доказательствах в соответствии со статьей 193 Гражданского процессуального кодекса и согласиться с тем, что в случае спора документы с электронной подписью будут считаться решающими доказательствами.

В каких случаях в Турции необходимо использовать традиционную подпись?

Традиционная подпись необходима в следующих документах или ситуациях:

• Электронная подпись не может использоваться для документов и контрактов, имеющих особые формальные или процедурные требования, а также для соглашений об обеспечении, за исключением банковских гарантий.
• Коммерческие договоры, такие как векселя, облигации, чеки, варранты и коммерческие бумаги, не могут быть исполнены с помощью электронной подписи.
• Транзакции с вышеупомянутыми коммерческими договорами (такие как акцепт, гарантия и индоссамент) не могут быть выполнены с использованием безопасной электронной подписи.
• Векселя, товарные квитанции, варранты или коммерческие бумаги, а также договоры купли-продажи недвижимости и договоры не могут быть исполнены с помощью электронной подписи.
• Некоторые контракты, регулируемые семейным правом (например, брачные контракты), некоторые контракты, регулируемые наследственным правом (например, завещания), не могут быть исполнены с помощью электронной подписи.
• Соглашения о передаче прав интеллектуальной собственности не могут быть исполнены с помощью электронной подписи.
• Документы, требующие «официальной формы» в соответствии с некоторыми турецкими законами (например, официальные завещания (завещания), составленные нотариусом, и сделки купли-продажи недвижимости, совершаемые в земельном кадастре и т. д.), не могут быть выполнены с помощью электронной подписи.