Paliwanag sa Pagsunod sa Swiss Electronic Signature

Legal ba ang mga electronic signature sa Switzerland? Anong mga batas ang pangunahing namamahala sa mga electronic signature?

Legal ang mga electronic signature sa Switzerland, at ang mga Swiss electronic signature ay pangunahing pinamamahalaan ng Federal Act on Electronic Signatures (“FAES”) at ng Swiss Code of Obligations (“CO”). Ang Ordinance on Certification Services, pati na rin ang Ordinance ng Federal Office of Communications OFCOM tungkol sa mga sertipikadong serbisyo para sa mga electronic signature at iba pang mga digital certificate application area ay nagbibigay din ng mga nauugnay na probisyon para sa aplikasyon ng mga electronic signature.

Anong mga uri ng electronic signature ang kinikilala sa Switzerland? Ano ang mga kinakailangan para sa bawat isa?

Kinikilala ng Switzerland ang apat na uri ng electronic signature, katulad ng simpleng electronic signature, advanced electronic signature, regulated electronic signature, at qualified electronic signature.

1. Simpleng electronic signature

Iyon ay, data sa elektronikong anyo na nakakabit sa o lohikal na naka-link sa iba pang elektronikong data at ginagamit upang patunayan ang pagkakakilanlan nito (FAES Art. 2(a)).

2. Advanced electronic signature

Bilang karagdagan sa pagtugon sa mga kinakailangan para sa isang simpleng electronic signature, dapat din itong matugunan ang mga sumusunod na kundisyon:

• Eksklusibong nauugnay sa may-ari nito;

• May kakayahang tukuyin ang may-ari nito;

• Nilikha sa paraang magagamit ito ng may-ari sa ilalim ng kanyang sariling kontrol;

• Naka-link sa nauugnay na data upang matukoy ang anumang kasunod na pagbabago sa data.

3. Regulated electronic signature

Isang advanced electronic signature na nilikha ng isang secure na electronic signature creation device sa ilalim ng FAES at batay sa isang regulated certificate. Ang device ay batay sa isang regulated (digital) certificate na inisyu sa isang natural na tao at may bisa sa oras na nilikha ang electronic signature.

4. Qualified electronic signature

Isang regulated electronic signature batay sa isang qualified certificate. Ang mga qualified electronic signature lamang na sinamahan ng isang sertipikadong selyo ang may parehong legal na bisa gaya ng isang sulat-kamay na lagda.

Sinasabi ng FAES Art. 2(g) na ang mga digital certificate na ginamit para sa regulated electronic signature o qualified electronic signature ay dapat na ibigay ng isang certification organization na nagbibigay ng mga serbisyo alinsunod sa mga kinakailangan na tinukoy sa FAES at sertipikado ng isang accredited conformity assessment body. Bukod pa rito, ang mga qualified certificate ay maaari lamang ibigay sa ngalan ng isang natural na tao at dapat maglaman ng isang entry na nagsasaad na ito ay may bisa lamang para sa mga electronic signature.

Sa Switzerland, anong mga sitwasyon ang maaaring gumamit ng mga electronic signature?

• Pagkuha (ngunit ang mga factoring agreement ay nangangailangan ng mga qualified electronic signature)

• Mga kasunduan sa pagiging kumpidensyal

• Lisensya ng software

• Insurance (para lamang sa mga patakaran)

• Medikal

• Buhay Agham

• Larangan ng teknolohiya

• Mga dokumentong itatala

Sa Switzerland, anong mga sitwasyon ang dapat gumamit ng mga qualified electronic signature?

• Human Resources

• Mga kasunduan sa pag-factoring

• Pagbabangko

• Mga pautang

• Insurance (kung ang dokumento ay naglalaman ng pahayag ng pagwawakas ng nakaseguro)

• Mga transaksyon ng consumer

• Mga dokumento ng gobyerno

Sa Switzerland, anong mga sitwasyon ang nangangailangan ng tradisyonal na lagda?

• Mga dokumentong nauugnay sa consumer na nauugnay sa mga batas sa pag-upa at pagtatrabaho ng apprentice

• Kumpletong mga dokumento na dapat isulat sa kamay, tulad ng mga kontrata ng garantiya o holographic na testamento

• Mga dokumentong nangangailangan ng notaryo o pampublikong sertipikasyon, tulad ng:

  • Mga kontrata sa kasal at mana

  • Mga transaksyon sa real estate

  • Paglikha ng mga korporasyon, kumpanya o pundasyon (at mga susog sa kanilang mga batas)

  • Paglilipat ng mga paghahabol, pagkabangkarote