# Penerangan Pematuhan Tandatangan Elektronik Switzerland ## Adakah tandatangan elektronik sah di sisi undang-undang di Switzerland? Undang-undang utama manakah yang mengawal selia tandatangan elektronik? Tandatangan elektronik adalah sah di sisi undang-undang di Switzerland, dan tandatangan elektronik Switzerland terutamanya dikawal selia oleh Undang-undang Persekutuan mengenai Tandatangan Elektronik ("FAES") dan Undang-undang Obligasi Switzerland ("CO"). Ordinan mengenai Perkhidmatan Pensijilan, serta ordinan Pejabat Persekutuan Komunikasi OFCOM mengenai perkhidmatan pensijilan dalam bidang aplikasi tandatangan elektronik dan sijil digital lain, juga membuat peruntukan yang berkaitan untuk penggunaan tandatangan elektronik. ## Apakah jenis tandatangan elektronik yang diiktiraf di Switzerland? Apakah keperluan untuk setiap jenis tandatangan? **Switzerland mengiktiraf empat jenis tandatangan elektronik, iaitu tandatangan elektronik mudah, tandatangan elektronik lanjutan, tandatangan elektronik terkawal dan tandatangan elektronik yang layak.** 1. **Tandatangan Elektronik Mudah** Iaitu data dalam bentuk elektronik yang dilampirkan pada atau secara logik dikaitkan dengan data elektronik lain dan digunakan untuk mengesahkan identitinya (Perkara 2(a) FAES).

**Tandatangan elektronik eSignGlobal lalai boleh memenuhi keperluan Switzerland untuk tandatangan elektronik ringkas**

2. **Tandatangan Elektronik Lanjutan** Selain memenuhi keperluan tandatangan elektronik ringkas, ia juga mesti memenuhi syarat berikut: * Berkaitan secara unik dengan pemiliknya; * Mampu mengenal pasti pemiliknya; * Dicipta dengan cara yang pemiliknya boleh menggunakannya di bawah kawalan tunggal mereka; * Dipautkan kepada data yang berkaitan supaya sebarang perubahan seterusnya pada data dapat dikesan.

**Tandatangan elektronik eSignGlobal lalai boleh memenuhi keperluan Switzerland untuk tandatangan elektronik lanjutan**

**3. Tandatangan Elektronik Terkawal** Tandatangan elektronik lanjutan yang dicipta oleh peranti penciptaan tandatangan elektronik selamat di bawah FAES dan berdasarkan sijil terkawal. Peranti ini berdasarkan sijil terkawal (digital) yang dikeluarkan kepada orang semula jadi dan sah pada masa tandatangan elektronik dicipta. **4. Tandatangan Elektronik Bertauliah** Tandatangan elektronik terkawal berdasarkan sijil bertauliah. Hanya tandatangan elektronik bertauliah yang digabungkan dengan meterai yang diperakui mempunyai kesan undang-undang yang setara dengan tandatangan bertulis tangan. Seksyen 2(g) FAES menyatakan bahawa sijil digital yang digunakan untuk **tandatangan elektronik terkawal** atau **tandatangan elektronik bertauliah** mesti dikeluarkan oleh organisasi pensijilan yang menyediakan perkhidmatan mengikut keperluan yang ditetapkan dalam FAES dan diperakui oleh badan penilaian pematuhan yang diiktiraf. Selain itu, sijil bertauliah hanya boleh dikeluarkan bagi pihak orang semula jadi dan mesti mengandungi entri yang menyatakan bahawa ia hanya sah untuk tandatangan elektronik.

**eSignGlobal boleh memenuhi keperluan tandatangan elektronik berkelayakan di Switzerland melalui integrasi dengan penyedia perkhidmatan kepercayaan tempatan**

## Di Switzerland, senario apa yang boleh menggunakan tandatangan elektronik?

Tandatangan elektronik boleh digunakan dalam senario berikut, tetapi tidak terhad kepada:

* Pembelian (tetapi perjanjian pemfaktoran memerlukan penggunaan tandatangan elektronik yang berkelayakan) * Perjanjian Kerahsiaan * Lesen Perisian * Insurans (terpakai untuk polisi sahaja) * Perubatan * Sains Hayat * Bidang Teknologi * Dokumen untuk direkodkan ## Di Switzerland, senario manakah yang memerlukan penggunaan tandatangan elektronik yang berkelayakan? * Sumber Manusia * Perjanjian Pemfaktoran * Perbankan * Pinjaman * Insurans (jika dokumen mengandungi pernyataan penamatan pihak yang diinsuranskan) * Urus niaga Pengguna * Dokumen Kerajaan ## Di Switzerland, senario manakah yang memerlukan penggunaan tandatangan tradisional?

Senario berikut biasanya memerlukan penggunaan tandatangan tradisional:

* Dokumen berkaitan pengguna yang berkaitan dengan undang-undang pajakan dan pekerjaan perantisan * Dokumen lengkap yang mesti ditulis tangan, seperti kontrak jaminan atau wasiat holografik * Dokumen yang memerlukan notari atau pengesahan awam, seperti: * Kontrak perkahwinan dan warisan * Urus niaga hartanah * Penubuhan perbadanan, syarikat atau yayasan (serta pindaan kepada statutnya) * Penyerahan hutang, kebankrapan

**★Penafian:** **Kandungan halaman ini adalah untuk tujuan maklumat sahaja. Ia bertujuan untuk memberikan maklumat latar belakang mengenai rangka kerja undang-undang tandatangan elektronik di negara/rantau. Sila ambil perhatian bahawa kandungan halaman ini tidak membentuk nasihat undang-undang, dan tidak boleh digunakan atau bergantung sebagai nasihat undang-undang. Untuk sebarang soalan undang-undang mengenai penggunaan tandatangan elektronik anda dalam bidang kuasa tertentu, kami mengesyorkan agar anda berunding dengan penasihat undang-undang yang berkaitan. eSignGlobal tidak bertanggungjawab ke atas sebarang representasi atau jaminan yang nyata, tersirat atau berkanun, dsb. halaman ini atau bahan di atasnya, termasuk tetapi tidak terhad kepada representasi, jaminan atau jaminan kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu atau ketepatan. Jika terdapat versi bahasa lain bagi penerangan pematuhan tandatangan elektronik, dan kandungannya tidak konsisten dengan versi Cina, versi Cina akan diguna pakai.**