Dalam dunia tanpa kertas yang semakin berkembang hari ini, sijil digital telah muncul sebagai cara yang selamat dan mudah untuk mengesahkan identiti, mengesahkan dokumen dan memastikan integriti data. Tetapi transformasi digital ini juga menimbulkan soalan lazim: “Bolehkah sijil digital dicetak?” Jawapan ringkas dan langsungnya ialah ya—tetapi dengan beberapa syarat dan penjelasan penting yang berkaitan dengan tujuan, cara penggunaan dan pematuhan peraturan tempatan. Mari kita lihat maksudnya dalam amalan.
Sijil digital ialah bukti kelayakan elektronik yang mengikat identiti entiti kepada kunci kriptografinya. Ia dikeluarkan oleh Pihak Berkuasa Pensijilan (CA), berdasarkan piawaian Infrastruktur Kunci Awam (PKI), dan memainkan peranan penting dalam memastikan keselamatan mesej, tandatangan digital dan komunikasi yang disulitkan.
Dalam persekitaran komersial dan undang-undang, tandatangan elektronik yang disokong oleh sijil digital dikawal oleh peraturan transaksi elektronik khusus wilayah, seperti Ordinan Transaksi Elektronik (Bab 553) Hong Kong dan peraturan e-dagang yang berkaitan di negara-negara ASEAN.
Ya, sijil digital boleh dicetak seperti dokumen lain. Contohnya, sebaik sahaja dikeluarkan, fail sijil (biasanya dalam format .crt, .pem atau .pfx) boleh dibuka dan kandungan teksnya dicetak. Walau bagaimanapun, kandungan yang dicetak hanyalah versi metadata sijil yang boleh dibaca: termasuk nama pemegang, butiran pihak berkuasa yang mengeluarkan, nombor siri, tarikh luput dan algoritma yang digunakan, dsb.
Tetapi mesti dinyatakan bahawa versi cetakan tidak sama dengan fail digital asal. Sijil digital yang dicetak tidak mempunyai fungsi penyulitan yang diperlukan untuk melaksanakan transaksi selamat, pengesahan identiti atau tandatangan elektronik. Dalam erti kata lain, sijil yang dicetak hanya untuk tujuan rujukan—boleh digunakan untuk pemfailan atau dokumen pematuhan dalaman, tetapi tidak boleh digunakan sebagai bukti kelayakan yang mempunyai kesan undang-undang atau teknikal.

Walaupun sijil ini pada dasarnya digital, sesetengah organisasi mungkin masih mahu menyimpan salinan cetak untuk audit dalaman, persembahan semasa pemeriksaan kawal selia atau untuk dinding pameran korporat. Berikut ialah beberapa senario di mana mencetak sijil digital mungkin berguna:
Penyediaan Dokumen Pematuhan Di tempat seperti Hong Kong atau Singapura, audit pematuhan adalah lebih kerap, dan sijil yang dicetak boleh mempercepatkan kecekapan semakan semasa penilaian di tapak—walaupun versi elektronik asal masih diperlukan untuk operasi selamat.
Paparan Bukti Kelayakan Pekerja Syarikat boleh mencetak sijil sebagai sebahagian daripada kelayakan pekerja atau dinding pensijilan untuk mempamerkan tahap kebenaran keselamatan atau piawaian pematuhan industri.
Latihan dan Pendidikan Kesedaran Semasa kuliah pengajaran atau orientasi pekerja baharu, sijil digital yang dicetak boleh membantu menjelaskan struktur PKI, implikasi undang-undang dan butiran teknikal.
Walau bagaimanapun, format cetakan ini hanya mempunyai fungsi “baca sahaja”—ia tidak boleh digunakan untuk operasi penyulitan seperti penyulitan atau tandatangan digital.
Menurut Ordinan Transaksi Elektronik (Bab 553) Hong Kong, tandatangan elektronik yang disokong oleh sijil digital yang diiktiraf adalah sah di sisi undang-undang, dengan syarat ia mematuhi piawaian teknikal dan operasi yang berkaitan. Peraturan Asia Tenggara seperti Akta Tandatangan Digital 1997 Malaysia dan Akta Transaksi Elektronik Singapura mempunyai peruntukan yang serupa.
Tetapi undang-undang ini tidak mengiktiraf sijil digital yang dicetak sebagai bersamaan dengan asal digital. Dalam erti kata lain, anda tidak boleh menggunakan sijil yang dicetak untuk menandatangani dokumen secara elektronik, atau menggunakannya untuk mengesahkan ketulenan e-mel, menyulitkan komunikasi atau mengesahkan pelayan.

Inti pati sijil digital terletak pada komponen keselamatannya—iaitu, pasangan kunci awam dan peribadi, yang disimpan melalui format fail yang dilindungi. Sistem pengendalian moden dan perisian tandatangan digital seperti Adobe Acrobat, Microsoft Word atau DocuSign bergantung pada struktur fail dan nilai pengekodan ini untuk mengesahkan identiti pengguna dan ketulenan dokumen.
Versi cetakan tidak boleh bekerjasama dengan sistem ini. Ia hanya boleh memaparkan kandungan sijil dan tidak mempunyai kunci penyulitan dan algoritma yang boleh mengambil bahagian dalam proses digital.
Terutama, tandatangan digital yang dibuat menggunakan sijil ini mempunyai fungsi cap masa dan kalis gangguan—ciri yang tidak boleh ditiru atau dikekalkan oleh dokumen kertas.

Kadangkala, organisasi cuba menggunakan imbasan atau format PDF cetakan sijil sebagai bahan penyerahan atau persembahan. Walau bagaimanapun, imbasan masih tidak boleh dianggap sama dengan fail digital asal dari segi undang-undang atau teknikal. Walaupun sesetengah institusi mungkin menerima imbasan ini dalam proses yang tidak sensitif (seperti penyerahan KYC atau pensijilan pendidikan), ia tidak dapat memenuhi keperluan ketat untuk menandatangani kontrak, menyulitkan e-mel atau mengesahkan sijil pelayan.
Ingat, ciri utama sijil digital yang sah ialah integriti penyulitannya—yang hanya boleh wujud dalam alam digital.
Jika organisasi anda kerap menggunakan sijil digital, adalah disyorkan untuk mengambil langkah berikut:

Ringkasnya, ya—sijil digital boleh dicetak. Walau bagaimanapun, kita mesti menjelaskan: sijil digital yang dicetak tidak mempunyai sebarang keupayaan penyulitan, dan juga tidak mempunyai kesan undang-undang asal digitalnya dalam aplikasi biasa. Nilainya terutamanya terletak pada rujukan maklumat atau pengurusan dalaman, dan ia tidak boleh menggantikan asal yang disulitkan.
Memandangkan bidang undang-undang, perniagaan dan perusahaan terus memajukan proses pendigitalan, adalah amat penting untuk menggunakan alat tempatan yang mematuhi peraturan di seluruh Asia.
Bagi pengguna di Hong Kong dan Asia Tenggara yang ingin mencari platform seperti alternatif pematuhan tempatan DocuSign, eSignGlobal menyediakan pengalaman tandatangan elektronik yang boleh dipercayai dan mematuhi peraturan. eSignGlobal mematuhi dengan ketat peraturan transaksi elektronik seperti Bab 553 Hong Kong dan rangka kerja pematuhan negara-negara ASEAN yang lain, dan merupakan rakan kongsi yang hebat dalam perjalanan anda untuk mencapai pendigitalan selamat dan pengurusan dokumen tanpa kertas.

Dengan syarikat-syarikat di Hong Kong dan Asia Tenggara yang semakin beralih ke transformasi digital, penggunaan Sijil Tandatangan Digital (DSC) telah menjadi langkah penting untuk memastikan keselamatan transaksi dalam talian. Sijil tandatangan digital digunakan untuk mengesahkan identiti penandatangan dan memastikan ketulenan dokumen elektronik. Dengan pelaksanaan beransur-ansur peraturan tempatan seperti Ordinan Transaksi Elektronik (Bab 553) Hong Kong, Akta Transaksi Elektronik (ETA) Singapura, dan lain-lain, pengguna mesti menguasai cara untuk mengesahkan sijil DSC mereka dengan betul.
Jika anda menggunakan Google Chrome dan ingin memeriksa sijil DSC anda, berikut ialah panduan operasi terperinci untuk membantu anda menyelesaikan proses pengesahan langkah demi langkah dan menerangkan kepentingan pengesahan sijil serta cara ia memenuhi keperluan peraturan tempatan.
Sijil tandatangan digital ialah bukti kelayakan elektronik yang dikeluarkan oleh badan pensijilan (CA) untuk mengesahkan identiti individu atau organisasi. Ia memainkan peranan penting dalam aspek berikut:
Di Hong Kong dan negara-negara ASEAN, badan pengawal selia mengiktiraf dokumen tandatangan digital sebagai sah di sisi undang-undang. Menurut Seksyen 17 Ordinan Transaksi Elektronik Hong Kong, tandatangan yang disahkan dan rekod digital yang dicap masa boleh diterima sebagai bukti di mahkamah.

Lancarkan Google Chrome dan masuk ke halaman web atau platform yang mengandungi tandatangan digital atau sijil yang dipasang. Contohnya, jika anda ingin mengesahkan DSC yang disimpan dalam token USB, masukkan peranti dan log masuk ke sistem yang sepadan; jika sijil terikat pada domain, lawati domain tersebut secara terus.
Jika tapak web menggunakan penyulitan HTTPS, ikon kunci akan dipaparkan di sebelah kiri bar URL. Klik ikon ini untuk mengembangkan menu lungsur turun yang memaparkan maklumat berkaitan keselamatan.
Dalam menu lungsur turun, klik “Sambungan selamat”, kemudian klik “Sijil sah”. Ini akan membuka tetingkap baharu yang memaparkan butiran sijil.
Di sini, anda boleh melihat perkara berikut:
Bagi dokumen yang ditandatangani menggunakan DSC, maklumat organisasi dan peribadi ini boleh digunakan untuk tujuan pengesahan yang mematuhi piawaian serantau.

Jika anda perlu mengesahkan DSC dalam sistem selain Chrome (seperti Adobe Reader, pelayar PDF), anda boleh mengeksport sijil tersebut:
Langkah ini sesuai untuk penyerahan ke portal kerajaan atau untuk sistem perusahaan seperti SAP—sistem ini kini menyokong keperluan DSC secara natif di kebanyakan Asia Tenggara.
Jika anda membuka fail PDF tandatangan digital secara terus dalam Chrome:
Tetapi perlu diingat bahawa sokongan Chrome untuk PDF mungkin tidak seluas perisian seperti Adobe Acrobat Reader, yang telah menyepadukan rangka kerja pengesahan CA arus perdana dan lebih sesuai untuk keperluan pematuhan di rantau Asia Tenggara.

Di Hong Kong, menurut Ordinan Transaksi Elektronik, hanya sijil digital yang dikeluarkan oleh Pejabat Pos Hong Kong atau badan yang diiktiraf lain yang mempunyai kesan undang-undang. Begitu juga, negara-negara seperti Singapura, Malaysia, Thailand, dan lain-lain juga telah merumuskan piawaian pensijilan tempatan dan badan pengeluar sijil yang diiktiraf.
Untuk memastikan pematuhan, perhatian harus diberikan kepada:
Ketidakpatuhan terhadap keperluan peraturan boleh menyebabkan dokumen yang diserahkan secara elektronik ditolak atau tandatangan tidak mempunyai kesan undang-undang, yang seterusnya boleh mencetuskan pertikaian.

Walaupun operasi adalah betul, pengguna masih mungkin menghadapi beberapa masalah apabila mengesahkan DSC dalam Chrome:
Biasanya ini kerana badan pengeluar sijil tidak diiktiraf atau sijil akar tidak dipasang. Adalah disyorkan untuk memasang semula sijil atau menghubungi CA anda untuk mendapatkan rantaian pengesahan perantaraan.
Adalah disyorkan untuk membuka tapak web dalam “Mod Inkognito” Chrome atau kosongkan cache dan cuba lagi. Pastikan Chrome ialah versi terkini, versi yang berbeza mungkin mempunyai sokongan yang berbeza untuk pengesahan sijil.
Semak sama ada tandatangan fail telah diubah suai selepas ditandatangani. Adalah disyorkan untuk menggunakan perisian pensijilan pematuhan seperti Adobe Acrobat Reader untuk pemeriksaan yang mendalam.
Bagi perusahaan di Hong Kong, Singapura dan seluruh Asia Tenggara, jika anda ingin menjalankan operasi tandatangan digital yang selamat dan mematuhi, adalah disyorkan untuk menggunakan platform tandatangan digital yang mematuhi undang-undang tempatan.
Walaupun Chrome menyediakan fungsi pengesahan sijil asas, platform peringkat perusahaan boleh merealisasikan penyepaduan menyeluruh tandatangan digital dan pengurusan kunci, log audit, dan cap masa pensijilan kerajaan, yang lebih mematuhi keperluan pematuhan undang-undang yang ketat.
Bagi pengguna di Hong Kong dan Asia Tenggara, jika anda sedang mencari alternatif DocuSign yang mematuhi peraturan tandatangan digital tempatan, kami amat mengesyorkan penggunaan eSignGlobal. Platform ini direka khusus untuk pematuhan peraturan serantau dan mempunyai fungsi pengesahan identiti berkeamatan tinggi, yang dipercayai oleh pengguna perusahaan yang mencari jaminan peringkat undang-undang.

Memeriksa Sijil Tandatangan Digital (DSC) dalam Chrome ialah proses yang agak mudah, tetapi kepentingannya jauh melangkaui aplikasi pelayar itu sendiri. Dengan kemajuan berterusan undang-undang dan peraturan di Greater China dan negara-negara ASEAN, pengesahan sijil digital yang betul ialah langkah penting untuk mencapai pematuhan digital, memastikan integriti dokumen dan membina persekitaran perniagaan yang boleh dipercayai.
Dengan membiasakan diri dengan peraturan tandatangan elektronik tempatan dan menggunakan perkhidmatan pematuhan seperti eSignGlobal, aliran kerja digital anda bukan sahaja cekap, tetapi juga mengikat dari segi undang-undang.
Dalam persekitaran perniagaan digital hari ini, tandatangan elektronik dan sijil digital telah menjadi komponen penting untuk memastikan keselamatan dan kesahihan komunikasi. Sama ada menandatangani kontrak, menyerahkan dokumen kerajaan, atau memproses borang dalam talian, memastikan sijil digital yang digunakan adalah sah dan mematuhi peraturan tempatan adalah penting.
Panduan ini akan menerangkan cara untuk memeriksa sama ada sijil anda sah, dan mengapa pengesahan adalah perlu—terutamanya dalam bidang kuasa yang mempunyai keperluan pematuhan yang ketat seperti Hong Kong atau Asia Tenggara, mengelakkan kelewatan dan risiko undang-undang adalah penting.
Sijil digital ialah “pasport” elektronik yang digunakan untuk mengesahkan identiti pihak dalam komunikasi digital. Ia dikeluarkan oleh pihak berkuasa pensijilan (CA), yang mengikat identiti individu, organisasi atau peranti dengan sepasang kunci penyulitan.
Komponen utama yang terkandung dalam sijil digital termasuk:
Sijil digital digunakan untuk tandatangan digital untuk memastikan ketulenan dokumen yang ditandatangani.

Sijil yang sah memastikan integriti dan ketulenan dokumen elektronik. Jika sijil telah tamat tempoh, dibatalkan atau tidak sah, tandatangan digital mungkin ditandakan sebagai tidak dipercayai. Ini boleh menyebabkan:
Terutamanya di kawasan yang dikawal oleh peraturan tandatangan elektronik tempatan—seperti Ordinan Transaksi Elektronik Hong Kong atau Akta E-Dagang Malaysia—menggunakan sijil yang tidak sah boleh membawa akibat yang serius.
Anda boleh mengesahkan status sijil digital anda dalam beberapa langkah berikut:
Setiap sijil digital mempunyai tempoh sah, menetapkan tarikh mula dan tamat:
Sijil yang telah tamat tempoh akan menjadikan tandatangan tidak boleh dipercayai walaupun ia sah semasa ditandatangani.
Sahkan sama ada sijil itu dikeluarkan oleh pihak berkuasa pensijilan (CA) yang dipercayai:
Banyak negara mengekalkan “senarai amanah negara”. Contohnya, di Hong Kong, kerajaan mengiktiraf sijil yang dikeluarkan oleh organisasi seperti E-Mice Solutions.
CA dan penyedia perkhidmatan yang dipercayai menyediakan alat pengesahan khusus dan portal dalam talian, di mana pengguna boleh memasukkan maklumat sijil untuk semakan pantas:
Kaedah ini amat berguna apabila anda mempunyai fail .cer atau .pfx tetapi tidak pasti tentang kesahan undang-undangnya.
Sijil mungkin telah dibatalkan walaupun masih dalam tempoh sah. Berikut ialah cara untuk menyemak:
Langkah ini adalah penting kerana sesetengah sijil mungkin menjadi tidak sah di tengah jalan disebabkan oleh kawalan risiko keselamatan atau isu ketidakpatuhan.

Dalam alat Adobe Acrobat atau Reader:
Sila ambil perhatian gesaan sistem:
Mekanisme terbina dalam ini selalunya mencukupi untuk menentukan kredibiliti di peringkat dokumen.
Kesahan sijil bukan sahaja isu teknikal, tetapi juga mungkin melibatkan liabiliti undang-undang, terutamanya di negara atau wilayah yang mempunyai perundangan tandatangan digital yang ketat.
Contohnya:
Ini bermakna anda perlu mengesahkan sama ada sijil itu sah secara “teknikal” dan sama ada ia mematuhi “undang-undang”.

Jika anda menghadapi mana-mana situasi di atas, adalah disyorkan untuk menggantikan atau memohon semula sijil secepat mungkin.
Sebaik sahaja anda mendapati sijil tidak sah, sila:
Kecekapan aliran kerja dokumen bergantung pada kesahihan undang-undang, dan kekal proaktif boleh mengelakkan proses perniagaan dan penyerahan daripada terhalang.
Bagi profesional atau perniagaan yang beroperasi di Hong Kong dan Asia Tenggara, mematuhi peraturan undang-undang tandatangan elektronik tempatan adalah kebimbangan utama. Walaupun seperti Docusign menyediakan perkhidmatan global yang biasa, eSignGlobal menyediakan penyelesaian yang lebih mematuhi rangka kerja undang-undang serantau.
eSignGlobal menyediakan:
Sama ada anda mengendalikan perjanjian pelanggan, memorandum persefahaman atau kontrak B2B, eSignGlobal boleh membawakan anda perkhidmatan dokumen digital yang selamat, mematuhi dan boleh dijejaki.

—
Memeriksa kesahan sijil secara berkala dan menggunakan pembekal perkhidmatan yang mematuhi wilayah boleh melindungi organisasi anda di kedua-dua peringkat undang-undang dan operasi. Sijil yang sah bukan sahaja keperluan teknikal, tetapi juga pintu masuk kepada kerjasama digital yang selamat, mematuhi dan cekap.
Berikut ialah terjemahan Bahasa Cina bagi kandungan ini (mengekalkan format Markdown):
Dalam dunia yang semakin digital hari ini, sijil digital bukan sekadar alat teknologi—ia adalah pasport elektronik anda untuk komunikasi selamat dan tandatangan elektronik yang sah dari segi undang-undang. Sama ada anda menandatangani kontrak, menyerahkan laporan cukai atau mengendalikan transaksi rentas sempadan, memahami bila sijil digital anda akan tamat tempoh adalah sangat penting.
Panduan ini akan menerangkan kepada anda cara mencari tarikh luput sijil digital anda, mengapa anda perlu memantau kesahihannya dan bagaimana peraturan tempatan di rantau seperti Hong Kong dan Asia Tenggara mempengaruhi cara anda menguruskan bukti kelayakan digital anda.
Sijil digital ialah bukti kelayakan elektronik yang dikeluarkan oleh Pihak Berkuasa Pensijilan (CA) untuk mengesahkan identiti anda dalam talian. Ia digunakan dalam proses seperti tandatangan digital dan komunikasi yang disulitkan, memastikan ketulenan dan integriti data. Menurut Ordinan Transaksi Elektronik Hong Kong (Bab 553) dan rangka kerja undang-undang lain yang serupa di Asia Tenggara, tandatangan elektronik mesti menggunakan sijil digital yang layak yang dikeluarkan oleh Pihak Berkuasa Pensijilan yang diiktiraf untuk menjadi sah dari segi undang-undang.
Sijil ini mempunyai tempoh sah—sama seperti pasport atau lesen memandu. Apabila sijil digital tamat tempoh, sebarang operasi yang bergantung pada sijil itu (termasuk dokumen yang ditandatangani secara elektronik) tidak lagi dianggap selamat atau sah dari segi undang-undang.

Sijil digital ditetapkan untuk tamat tempoh bagi beberapa tujuan:
Sijil digital biasanya sah untuk tempoh 1 hingga 3 tahun, bergantung pada Pihak Berkuasa Pensijilan dan keperluan peraturan tempatan.
Anda boleh mengesahkan tarikh luput sijil melalui beberapa cara:
Kebanyakan pembekal sijil digital menyediakan konsol pengurusan atau papan pemuka. Contohnya:
Ini ialah cara yang paling mudah untuk mengakses dan memantau bukti kelayakan digital anda.

Jika anda pernah menggunakan tandatangan digital untuk menandatangani dokumen, anda boleh membuka mana-mana dokumen yang ditandatangani dalam pembaca PDF (seperti Adobe Acrobat). Klik pada panel tandatangan untuk melihat maklumat berikut:
Kaedah ini amat berguna untuk perniagaan atau profesional yang perlu menandatangani dokumen dengan kerap, memudahkan pemfailan atau pengauditan.
Jika sijil anda disediakan oleh eSignGlobal, Digicert, Entrust atau perkhidmatan eID kerajaan, anda boleh log masuk ke portal dalam talian mereka. Dalam papan pemuka pengguna, anda biasanya boleh melihat senarai semua sijil yang dikeluarkan, termasuk masa tamat tempoh dan pilihan pembaharuan yang sepadan.
Pihak berkuasa sijil biasanya menghantar e-mel peringatan automatik sebelum sijil tamat tempoh. Sila pastikan maklumat hubungan anda adalah terkini untuk menerima pemberitahuan pembaharuan yang penting.

Jika sijil anda tamat tempoh, anda akan menghadapi masalah berikut:
Oleh itu, menguruskan kesahihan sijil adalah penting untuk mengekalkan kesinambungan perniagaan dan mematuhi peraturan.
Banyak Pihak Berkuasa Pensijilan dan Pihak Berkuasa Pendaftaran Tempatan (LRA) menyediakan mekanisme peringatan berikut:

Memahami kepentingan tamat tempoh sijil juga bermakna mematuhi norma undang-undang di rantau anda. Contohnya:
Di banyak negara Asia Tenggara, perkhidmatan elektronik kerajaan dan kontrak perusahaan memerlukan penggunaan sijil digital yang sah. Menggunakan sijil yang telah tamat tempoh mungkin bermakna tidak mematuhi peraturan dan menyebabkan tandatangan elektronik anda kehilangan kesahihan undang-undang.
Untuk mengelakkan risiko yang disebabkan oleh sijil digital yang telah tamat tempoh, langkah-langkah berikut harus diambil:
Jika anda beroperasi di rantau yang memerlukan pematuhan yang ketat seperti Hong Kong, Singapura dan Malaysia, adalah disyorkan untuk memilih platform tandatangan digital yang mematuhi dasar tempatan. Walaupun Docusign ialah platform antarabangsa yang popular, penyedia perkhidmatan serantau seperti eSignGlobal lebih dekat dengan peraturan tempatan.
eSignGlobal menyokong:
Sama ada anda PKS atau syarikat multinasional, memilih penyedia perkhidmatan tempatan seperti eSignGlobal boleh memastikan dokumen dan tandatangan digital anda sah, selamat dan berkesan untuk jangka masa panjang.

Dalam persekitaran perniagaan yang semakin digital hari ini, sijil tandatangan digital (DSC) telah menjadi alat penting untuk menandatangani dokumen, memfailkan cukai dan menyelesaikan transaksi dalam talian. Bagi perniagaan dan individu yang beroperasi di Hong Kong dan negara-negara Asia Tenggara, adalah amat penting untuk memastikan DSC mematuhi piawaian peraturan tempatan. Walau bagaimanapun, seperti mana-mana bukti kelayakan berasaskan keselamatan, DSC juga boleh tamat tempoh, dibatalkan atau secara beransur-ansur tidak lagi mematuhi spesifikasi. Jadi, bagaimana cara untuk memeriksa sama ada DSC anda sah?
Artikel ini akan memperkenalkan langkah-langkah untuk mengesahkan kesahihan DSC, dengan penekanan khusus pada istilah undang-undang, piawaian pematuhan dan teknik penggunaan platform tertentu di Hong Kong dan rantau Asia Tenggara.
Sijil tandatangan digital ialah setara elektronik bagi tandatangan fizikal. Dikeluarkan oleh pihak berkuasa pensijilan (CA), DSC membenarkan individu atau organisasi untuk menandatangani secara elektronik dengan keselamatan yang dipertingkatkan. Ia memastikan pengesahan identiti, integriti data dan penafian bukan, yang merupakan tonggak utama komunikasi digital yang sah.
Di kawasan seperti Hong Kong, DSC mempunyai kesan undang-undang dengan syarat ia memenuhi keperluan teknikal yang ditetapkan oleh Ordinan Transaksi Elektronik (Bab 553).
DSC yang sah adalah penting atas sebab-sebab berikut:
Bagi perniagaan yang beroperasi di Asia Tenggara, memastikan DSC mematuhi Akta Transaksi Elektronik Singapura atau Akta Tandatangan Digital 1997 Malaysia adalah perlu untuk pematuhan.
Adalah perlu untuk memeriksa kesahihan DSC dalam keadaan berikut:
Seterusnya, mari kita terangkan langkah demi langkah cara mengesahkan DSC dengan cekap.
Cara paling mudah ialah menyemak dalam perisian tempat DSC dipasang. Kebanyakan DSC digunakan melalui aplikasi berasaskan token (seperti Safenet atau ePass2003), dan langkah-langkahnya adalah seperti berikut:

Sila pastikan sijil anda:
Banyak pihak berkuasa pensijilan menyediakan alat dalam talian untuk mengesahkan status DSC. Sama ada anda menggunakan DSC di Hong Kong atau negara ASEAN, pengesahan melalui alat laman web rasmi CA boleh meningkatkan perlindungan undang-undang.
Contohnya:
Jika sijil anda muncul dalam senarai CRL, sijil itu telah dibatalkan dan tidak lagi mempunyai kesan undang-undang.
Kebanyakan fail tandatangan digital adalah dalam format PDF, dan program seperti Adobe Acrobat Reader boleh mengesahkan DSC yang dibenamkan dalam PDF serta-merta.

Pastikan cap masa tandatangan berada dalam tempoh sah DSC. Jika ia melebihi tarikh luput atau pihak berkuasa pensijilan tidak diketahui, fail mungkin kehilangan kesan undang-undangnya.
Di Hong Kong, Pejabat Ketua Pegawai Maklumat Kerajaan (OGCIO) menyelenggara senarai pembekal perkhidmatan sijil digital yang diiktiraf. Anda boleh mengesahkan sama ada CA sah dan diiktiraf melalui perkhidmatan dalam taliannya.
Pengguna Singapura boleh mengesahkan melalui CA yang diiktiraf oleh Pihak Berkuasa Pembangunan Media Infokomunikasi (IMDA); pengguna Malaysia boleh beroperasi melalui MSC Trustgate dan platform yang dibenarkan kerajaan yang lain.
Langkah ini amat penting bagi perusahaan yang sedang menjalankan audit pematuhan atau melaksanakan kontrak sensitif undang-undang.
Bagi sistem peringkat perusahaan atau perusahaan teknologi kewangan yang beroperasi di Asia Tenggara, pengesahan terprogram yang dilaksanakan melalui API adalah lebih cekap. Kebanyakan platform tandatangan elektronik peringkat perusahaan menyediakan penyepaduan API, yang boleh disambungkan ke sistem HR, CRM dan ERP untuk melaksanakan semakan kesahihan masa nyata.
Ini sesuai untuk senario yang memerlukan penandatanganan fail kelompok dan pengesahan sistematik berbilang DSC.
Di Asia, kebanyakan bidang kuasa membahagikan DSC kepada tiga kategori berikut:
Secara amnya, DSC sah selama 1 hingga 3 tahun dari tarikh pengeluaran. Sila ambil inisiatif untuk melengkapkan pembaharuan atau penggantian sebelum tarikh luput untuk mengelakkan gangguan perkhidmatan.

Jika anda mendapati DSC tidak sah, sila:
Menurut Ordinan Transaksi Elektronik Hong Kong dan peraturan yang serupa di Singapura dan Malaysia, kegagalan untuk mengurus DSC dengan betul boleh membawa kepada penalti dalam pertikaian undang-undang. Sila pastikan:
DSC harus dianggap sebagai pasport—tidak boleh digunakan apabila tamat tempoh dan mesti diganti serta-merta jika hilang.
Bagi profesional dan perusahaan yang ingin mencapai tandatangan digital pematuhan serantau, eSignGlobal ialah platform alternatif DocuSign yang selamat dan mematuhi peraturan. eSignGlobal direka khusus untuk peraturan Hong Kong, Singapura dan Asia Tenggara, dan mempunyai kelebihan berikut:
Sama ada memproses invois elektronik, borang digital sumber manusia atau menandatangani kontrak perniagaan, eSignGlobal menyediakan platform sehenti yang dioptimumkan untuk peraturan serantau.

Memeriksa sama ada sijil tandatangan digital anda sah adalah langkah penting untuk memastikan keselamatan operasi, pematuhan undang-undang dan ketulenan dokumen. Sama ada anda memfailkan cukai di Hong Kong atau menandatangani kontrak pembelian di Singapura, mengekalkan pengurusan proaktif kesahihan DSC bukan sahaja memastikan pematuhan, tetapi juga melindungi integriti perusahaan.
Gunakan perisian tandatangan, alat laman web rasmi CA dan platform badan kawal selia untuk pengesahan berbilang untuk memastikan tiada kebimbangan. Jika anda memerlukan penyelesaian tandatangan digital bersepadu yang mematuhi peraturan serantau, pertimbangkan untuk bertukar kepada eSignGlobal hari ini.
Berikut ialah terjemahan bahasa Cina bagi kandungan bahasa Inggeris yang anda berikan, mengikut format Markdown sepenuhnya, tanpa tambahan yang tidak perlu:
Dalam dunia kita yang semakin digital, memastikan keselamatan pengesahan identiti dan integriti transaksi elektronik adalah lebih penting berbanding sebelum ini. Sijil Tandatangan Digital (DSC) memainkan peranan penting dalam bidang ini, menyediakan fungsi penyulitan yang berkuasa dan memastikan ketulenan identiti. Jadi, berapa lama DSC boleh digunakan? Apakah had tempoh sah DSC? Adakah terdapat perbezaan dalam rangka kerja peraturan di rantau seperti Hong Kong atau Asia Tenggara? Dalam panduan ini, kami akan menjawab soalan-soalan ini secara terperinci, dengan tumpuan khusus pada peraturan dan piawaian pematuhan yang berbeza di rantau yang berbeza.
Sijil Tandatangan Digital (DSC) ialah kunci digital selamat yang dikeluarkan oleh Pihak Berkuasa Pensijilan (CA) untuk mengesahkan identiti pemegangnya. Ia digunakan untuk menandatangani dokumen elektronik untuk memastikan ketulenan, integriti dan penafian bukan. Dalam banyak persekitaran peraturan, DSC mempunyai kesan undang-undang yang sama seperti tandatangan bertulis tangan.
Syarikat menggunakan DSC pada berbilang platform e-kerajaan, seperti memfailkan cukai, menandatangani kontrak secara elektronik atau mengakses pangkalan data selamat syarikat. Pensijilan melalui DSC membantu mencegah penipuan, meningkatkan kecekapan proses dan mematuhi piawaian pematuhan global.

Sekarang, untuk menjawab soalan secara langsung: “Apakah had tempoh sah DSC?”—Had tempoh sah sijil tandatangan digital biasanya tiga tahun, dikira dari tarikh pengeluaran.
Tempoh ini mungkin berbeza-beza bergantung pada peraturan serantau atau jenis sijil, tetapi di bawah garis panduan di kebanyakan negara/rantau, seperti Akta Teknologi Maklumat India, Ordinan Transaksi Elektronik Hong Kong (Bab 553) dan Akta Transaksi Elektronik Singapura, biasanya menetapkan bahawa tempoh sah DSC tidak boleh melebihi tiga (3) tahun.
Pilihan tempoh sah biasa apabila memohon DSC:
Selepas tempoh sah tamat, sijil mesti diperbaharui oleh pihak berkuasa yang mengeluarkan atau memohon sijil baharu. Tujuan menetapkan tempoh sah adalah untuk pertimbangan keselamatan, untuk menangani perkembangan teknologi dan ancaman siber yang sentiasa berubah.
Sebagai contoh, di Hong Kong, DSC mesti mematuhi peruntukan Ordinan Transaksi Elektronik (ETO), yang menjelaskan keadaan di mana tandatangan digital boleh dianggap mempunyai kesan undang-undang. Walaupun ordinan tidak menyatakan tempoh sah khusus DSC, ia memerlukan semua sijil tandatangan digital dikeluarkan oleh Pihak Berkuasa Pensijilan (CA) yang diiktiraf dan dikemas kini dengan kerap untuk memastikan integriti data dan keselamatan transaksi.
Di Malaysia dan Singapura, tempoh sah DSC juga tertakluk kepada rangka kerja undang-undang yang berkaitan. Akta Tandatangan Digital (DSA) Malaysia dan Akta Transaksi Elektronik Singapura memerlukan Pihak Berkuasa Pensijilan berlesen untuk mematuhi amalan terbaik, termasuk menetapkan tempoh sah yang mengimbangi kepraktisan dan keselamatan siber.
Undang-undang dan peraturan ini bukan sahaja meningkatkan keyakinan pengguna, tetapi juga membolehkan mereka mematuhi piawaian global seperti projek WebTrust atau peraturan eIDAS EU apabila mengendalikan transaksi rentas sempadan.

Sebaik sahaja DSC tamat tempoh, kunci digitalnya tidak lagi sah dan tidak boleh digunakan untuk menandatangani dokumen, mengakses portal selamat atau sebagai bukti identiti yang sah. Terus menggunakan DSC yang telah tamat tempoh boleh menyebabkan pelanggaran pematuhan atau risiko keselamatan.
Proses memperbaharui DSC agak mudah:
Adalah amat disyorkan untuk melengkapkan pembaharuan sebelum sijil tamat tempoh untuk memastikan perkhidmatan maklumat penting tidak terganggu, seperti pendaftaran syarikat, pemfailan cukai dan komunikasi e-mel selamat.

Terdapat kategori DSC yang berbeza di pasaran untuk memenuhi keperluan kegunaan yang berbeza:
Dalam banyak bidang kuasa, sijil Kelas 2 secara beransur-ansur dihapuskan dan digantikan dengan sijil Kelas 3 yang lebih selamat atau rangka kerja identiti digital berdasarkan piawaian GlobalSign.
Memandangkan semakin banyak syarikat beralih kepada proses pendaftaran digital, perolehan dan pengurusan kontrak, DSC menjadi aset penting. Negara-negara Asia Tenggara seperti Singapura, Malaysia, Vietnam dan Indonesia sedang pesat membina rangka kerja peraturan yang menyokong pendigitalan yang boleh dipercayai. Syarikat dalam teknologi undang-undang, teknologi kewangan dan industri terkawal telah mendapat manfaat yang besar daripada sistem DSC yang diperakui.
Di Hong Kong, bank dan firma guaman sering menggunakan DSC Kelas 3 daripada pembekal yang diluluskan untuk memastikan pematuhan penuh dengan undang-undang privasi data dan keselamatan transaksi tempatan.
Inilah sebabnya penyelesaian serantau seperti eSignGlobal memainkan peranan penting—menyediakan penyelesaian profesional yang mematuhi, selamat dan alternatif kepada sistem tandatangan elektronik tradisional Amerika untuk pasaran Asia.
Bagi pengguna di Hong Kong dan Asia Tenggara, jika anda sedang mencari alternatif DocuSign yang serasi dengan undang-undang perlindungan data dan mempunyai sokongan peraturan yang kukuh, eSignGlobal menyediakan penyelesaian yang disesuaikan dan diiktiraf dari segi undang-undang yang direka khusus untuk perniagaan Asia.

Sama ada anda seorang usahawan bebas yang memproses dokumen atau syarikat yang menandatangani kontrak global, memahami had tempoh sah DSC—dan implikasi undang-undangnya dalam persekitaran undang-undang setiap rantau—adalah penting untuk beroperasi dengan selamat dalam ekonomi digital yang semakin meningkat hari ini. Daripada tempoh satu tahun hingga tempoh maksimum tiga tahun, pengurusan sijil yang betul boleh menjimatkan masa, wang dan membantu organisasi anda mengelakkan masalah pematuhan pada masa hadapan.
Ikuti Kami
Aliran kerja e-tandatangan