Penerangan Pematuhan Tandatangan Elektronik Rusia

Adakah tandatangan elektronik sah di Rusia? Undang-undang manakah yang mengawal selia tandatangan elektronik terutamanya?

Tandatangan elektronik adalah sah di Rusia, dan tandatangan elektronik Rusia terutamanya dikawal selia oleh Undang-undang Persekutuan No. 63-FZ bertarikh 6 April 2011 “Mengenai Tandatangan Elektronik” (“Undang-undang Persekutuan 63-FZ”), Perintah No. 795 Jawatankuasa Kestabilan Kewangan Persekutuan Rusia bertarikh 27 Disember 2011 “Mengenai Kelulusan Keperluan untuk Bentuk Sijil Kunci Pengesahan Tandatangan Elektronik Bertauliah” dan Perintah No. 796 Jawatankuasa Kestabilan Kewangan Persekutuan Rusia bertarikh 27 Disember 2011 “Mengenai Kelulusan Keperluan untuk Kemudahan Tandatangan Elektronik dan Keperluan untuk Kemudahan Agensi Pensijilan”.

Apakah itu tandatangan elektronik Rusia? Apakah syarat yang mesti dipenuhi oleh tandatangan elektronik yang sah?

Menurut peruntukan Fasal 1, Artikel 2 Undang-undang Persekutuan 63-FZ, tandatangan elektronik ialah maklumat (maklumat yang akan ditandatangani) yang dilampirkan pada atau dipautkan dalam apa jua cara lain kepada maklumat dalam bentuk elektronik, yang digunakan untuk mengenal pasti orang yang menandatangani maklumat tersebut.

Menurut peraturan Rusia, untuk dianggap sebagai tandatangan yang sah, tandatangan elektronik mesti memenuhi syarat berikut:

• Mesti boleh dikenal pasti dan dikaitkan dengan penandatangan,

• Mesti dikawal secara eksklusif oleh pihak yang menandatangani dari segi data penciptaan tandatangan,

• Sebarang pengubahsuaian yang dibuat pada dokumen elektronik selepas tandatangan elektronik dilekatkan mesti boleh dikesan, dan

• Mesti mengandungi data dan membayangkan dengan secukupnya bahawa penandatangan telah bersetuju dengan transaksi elektronik.

Apakah jenis tandatangan elektronik yang diiktiraf di Rusia? Apakah keperluan masing-masing?

Rusia mengiktiraf dua jenis tandatangan elektronik, iaitu tandatangan elektronik ringkas dan tandatangan elektronik dipertingkat (termasuk tandatangan elektronik bertauliah dipertingkat dan tandatangan tanpa simpanan dipertingkat).

1. Tandatangan elektronik ringkas

Menurut peruntukan Fasal 2, Artikel 5 Undang-undang Persekutuan 63-FZ: Tandatangan elektronik ringkas ialah tandatangan elektronik yang mengesahkan bahawa seseorang telah mencipta tandatangan elektronik melalui kod, kata laluan atau cara lain.

2. Tandatangan Elektronik yang Dipertingkatkan

(1) Tandatangan Tidak Layak yang Dipertingkatkan (serupa dengan AdES seperti yang ditakrifkan dalam peraturan eIDAS)

Menurut Seksyen 3 Artikel 5 Undang-undang Persekutuan 63-FZ, tandatangan tidak layak yang dipertingkatkan ialah tandatangan elektronik yang diperoleh hasil daripada transformasi kriptografi maklumat menggunakan kunci tandatangan elektronik, yang membolehkan identifikasi orang yang menandatangani dokumen elektronik, mengesan sebarang perubahan pada dokumen elektronik selepas menandatangan, dan dicipta menggunakan alat tandatangan elektronik.

(2) Tandatangan Elektronik Bertauliah yang Dipertingkatkan (serupa dengan QES seperti yang ditakrifkan dalam peraturan eIDAS)

Tandatangan elektronik (digital) bertauliah yang dipertingkatkan ialah tandatangan elektronik yang memenuhi semua sifat tandatangan elektronik ringkas dan mempunyai sifat tambahan berikut:

• Sijil (digital) bertauliah menyatakan kunci pengesahan tandatangan elektronik;

• Dicipta dan disahkan menggunakan alat tandatangan elektronik yang mematuhi keperluan Undang-undang Persekutuan 63-FZ.

Tandatangan elektronik (digital) bertauliah yang dipertingkatkan dianggap secara sah setara dengan tandatangan “dakwat basah” dan tidak memerlukan bukti tambahan.

## Di Rusia, biasanya senario apa yang boleh menggunakan tandatangan elektronik?

Termasuk tetapi tidak terhad kepada dokumen atau senario berikut boleh menggunakan tandatangan elektronik:

• Perjanjian komersial antara entiti korporat

• Perjanjian kerahsiaan

• Dokumen perolehan

• Perjanjian jualan

• Perjanjian pengguna

• Kontrak perolehan dan jualan

Di Rusia, senario apa yang memerlukan penggunaan tandatangan tradisional?

Senario berikut memerlukan penggunaan tandatangan tradisional:

• Jaminan, gadaian, perjanjian jaminan

• Perjanjian perubahan kontrak

• Perjanjian mengenai penalti

• Perjanjian deposit

• Perjanjian jual beli hartanah

• Perjanjian insurans

• Perjanjian pajakan

• Perjanjian pemindahan atau pelesenan harta intelek

★Penafian:

Kandungan halaman ini adalah untuk tujuan maklumat sahaja. Ia bertujuan untuk memberikan maklumat latar belakang mengenai rangka kerja undang-undang tandatangan elektronik di negara/rantau. Sila ambil perhatian bahawa kandungan halaman ini tidak membentuk nasihat undang-undang, dan tidak boleh digunakan atau bergantung sebagai nasihat undang-undang. Untuk sebarang soalan undang-undang mengenai penggunaan tandatangan elektronik anda dalam bidang kuasa tertentu, kami mengesyorkan agar anda berunding dengan penasihat undang-undang yang berkaitan. eSginGlobal tidak bertanggungjawab ke atas sebarang representasi atau jaminan yang nyata, tersirat atau berkanun halaman ini atau bahan di atasnya, termasuk tetapi tidak terhad kepada representasi, jaminan atau jaminan kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu atau ketepatan. Jika terdapat versi bahasa lain bagi penerangan pematuhan tandatangan elektronik, dan kandungannya tidak konsisten dengan versi bahasa Cina, maka versi bahasa Cina akan diguna pakai.