Startseite / Blog-Center / Wie man Geschäftsbriefe mit DocuSign und Xero bearbeitet?

Wie man Vollmachten mit DocuSign und Xero bearbeitet?

Shunfang
2026-03-12
3min
Twitter Facebook Linkedin

Vereinfachung von Buchhaltungs-Workflows: Die Integration von DocuSign und Xero

Im schnelllebigen Bereich der Buchhaltung und Finanzdienstleistungen sind Mandatsvereinbarungen entscheidende Dokumente, die den Umfang, die Bedingungen und die Verantwortlichkeiten professioneller Dienstleistungen umreißen. Diese Schreiben sind unerlässlich, um klare Kundenbeziehungen aufzubauen und die Einhaltung von Vorschriften sicherzustellen. Da Unternehmen zunehmend digitale Tools einsetzen, kann die Integration von Plattformen für elektronische Signaturen wie DocuSign mit Buchhaltungssoftware wie Xero die Effizienz erheblich steigern. Dieser Artikel untersucht, wie DocuSign und Xero speziell für Mandatsvereinbarungen genutzt werden können, und bietet praktische Einblicke aus einer betriebswirtschaftlichen Perspektive.

image


Vergleichen Sie Plattformen für elektronische Signaturen mit DocuSign oder Adobe Sign?

eSignGlobal bietet flexiblere und kostengünstigere Lösungen für elektronische Signaturen mit globaler Compliance, transparenter Preisgestaltung und schnelleren Onboarding-Prozessen.

👉 Starten Sie eine kostenlose Testversion


Was sind Mandatsvereinbarungen und warum sollten sie digitalisiert werden?

Mandatsvereinbarungen sind formelle Vereinbarungen, die von Wirtschaftsprüfern, Steuerberatern und Finanzberatern verwendet werden, um die Dienstleistungen zu definieren, die sie ihren Kunden anbieten. Sie enthalten in der Regel Details wie Gebühren, Zeitpläne, Leistungen und Haftungsbeschränkungen. In vielen Rechtsordnungen, wie z. B. in den USA gemäß dem ESIGN Act oder in der EU durch die eIDAS-Verordnung, haben elektronische Signaturen auf diesen Dokumenten die gleiche Rechtskraft wie handschriftliche Unterschriften, vorausgesetzt, die Standards für Authentifizierung und Audit-Trails werden erfüllt. Die Digitalisierung dieses Prozesses kann den Papieraufwand reduzieren, die Genehmigungen beschleunigen und Fehler minimieren, was besonders für Unternehmen mit der Verwaltung mehrerer Kunden von Vorteil ist.

Aus betriebswirtschaftlicher Sicht kann die manuelle Bearbeitung von Mandatsvereinbarungen zu Verzögerungen beim Onboarding neuer Kunden führen, insbesondere in stark frequentierten Praxen. Cloud-basierte Buchhaltungsplattformen wie Xero, die bei kleinen und mittleren Unternehmen beliebt sind, zeichnen sich durch Rechnungsstellung, Spesenverfolgung und Finanzberichterstattung aus, verfügen jedoch nicht über integrierte Funktionen für elektronische Signaturen. Die Kombination mit DocuSign kann diese Lücke schließen und eine nahtlose Erstellung, Unterzeichnung und Speicherung von Dokumenten ermöglichen.

Schritt-für-Schritt-Anleitung: Bearbeitung von Mandatsvereinbarungen mit DocuSign und Xero

Die Integration von DocuSign mit Xero kann den Workflow von Mandatsvereinbarungen durch Automatisierung des Versands, Echtzeit-Tracking und sichere Speicherung optimieren. Dieses Setup ist ideal für Wirtschaftsprüfungsgesellschaften, die ihre Abläufe skalieren möchten, ohne den Verwaltungsaufwand zu erhöhen. Im Folgenden finden Sie eine detaillierte, neutrale Schritt-für-Schritt-Anleitung, die auf den Standardpraktiken von 2025 basiert.

Schritt 1: Einrichten von Konten und Voraussetzungen

Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie aktive Konten auf beiden Plattformen haben. Die Basispläne von Xero beginnen bei etwa 13 US-Dollar pro Monat, während DocuSign Personal bei 10 US-Dollar pro Monat (jährliche Abrechnung) beginnt und sich auf Business Pro für 40 US-Dollar pro Benutzer und Monat erweitert, was erweiterte Funktionen wie Vorlagen und Massenversand bietet. Wenn Sie eine weitere Automatisierung planen, überprüfen Sie, ob Ihr Xero-Abonnement den API-Zugriff beinhaltet.

  • Melden Sie sich bei Xero an und navigieren Sie zum Abschnitt "Kontakte" oder "Dokumente", um Kundendaten vorzubereiten.
  • Erstellen oder greifen Sie in DocuSign über das Dashboard für elektronische Signaturen auf Ihr Konto zu. Wenn Sie erweiterte Funktionen verwenden, sollten Sie die Add-ons Identity and Access Management (IAM) oder Contract Lifecycle Management (CLM) von DocuSign in Betracht ziehen. IAM bietet eine robuste Authentifizierung wie SSO und Multi-Faktor-Authentifizierung, während CLM eine End-to-End-Vertragsautomatisierung bietet, einschließlich Klauselbibliotheken und Verhandlungsverfolgung - was für die Anpassung von Mandatsvereinbarungen mit Standard-Buchhaltungsbedingungen nützlich ist.

Für die grundlegende Integration ist keine Programmierung erforderlich; DocuSign bietet einen nativen Konnektor über den Xero App Store.

Schritt 2: Installieren der DocuSign-Integration in Xero

Das Ökosystem von Xero unterstützt die direkte Integration. Suchen Sie im Xero App Marketplace nach "DocuSign" und installieren Sie den kostenlosen Konnektor. Dadurch werden Ihre DocuSign-Umschläge (Dokumentenpakete) mit Xero-Kontakten und -Rechnungen verknüpft.

  • Autorisieren Sie die Verbindung: Gewähren Sie DocuSign Zugriff auf Xero-Daten wie Kunden-E-Mails und -Adressen.
  • Konfigurieren Sie Vorlagen: Erstellen Sie in DocuSign wiederverwendbare Vorlagen für Mandatsvereinbarungen. Fügen Sie Felder wie Kundennamen, Leistungsumfang (z. B. Steuervorbereitung oder Wirtschaftsprüfung), Gebühren und Unterschriftsblöcke hinzu. Verwenden Sie in Business Pro bedingte Logik, um die automatische Ausfüllung basierend auf Xero-Daten zu ermöglichen, z. B. das Abrufen von Rechnungsbeträgen.

Dieser Schritt dauert in der Regel 10-15 Minuten und stellt die Einhaltung von Standards wie US (ESIGN/UETA) oder Australien (Electronic Transactions Act) sicher, wo elektronische Aufzeichnungen abrufbar und unverändert sein müssen.

Schritt 3: Erstellen und Senden von Mandatsvereinbarungen aus Xero

Sobald die Integration aktiviert ist, generieren Sie Schreiben direkt in Xero.

  • Gehen Sie in Xero zu "Kontakte" > wählen Sie einen Kunden aus > Registerkarte "Dokumente". Wählen Sie "Neues Dokument" und wählen Sie Ihre DocuSign-Vorlage aus.
  • Füllen Sie Felder aus: Xero füllt automatisch Kundeninformationen (z. B. Name, Adresse) aus seiner Datenbank aus. Fügen Sie benutzerdefinierte Details hinzu, z. B. Mandatsbedingungen - möglicherweise unter Bezugnahme auf Finanzdaten, die von Xero für die Gebührenberechnung verfolgt werden.
  • Starten Sie die Signatur: Klicken Sie auf "Mit DocuSign senden". Das Dokument wird in einen DocuSign-Umschlag konvertiert und per E-Mail (oder SMS/WhatsApp-Add-ons für 0,50-1 US-Dollar pro Nachricht) an den Kunden weitergeleitet.
  • Verfolgen Sie den Fortschritt: Überwachen Sie den Status im Xero-Dashboard oder in den DocuSign-Echtzeitbenachrichtigungen. Automatische Erinnerungen werden gesendet, wenn die Unterschrift nicht innerhalb eines festgelegten Zeitraums (z. B. 3 Tage) erfolgt.

Beachten Sie für Regionen wie Australien oder Neuseeland - wo Xero weit verbreitet ist - die lokalen Gesetze (z. B. den australischen Electronic Transactions Act von 1999), die zuverlässige elektronische Signaturen erfordern, die DocuSign durch Audit-Protokolle und Zeitstempel unterstützt.

Schritt 4: Bearbeiten von Signaturen, Zahlungen und Speicherung

Nach dem Versand erhält der Kunde einen sicheren Link, um das Dokument auf jedem Gerät anzuzeigen und zu signieren - ohne dass ein DocuSign-Konto erforderlich ist.

  • Kundensignatur: Sie signieren elektronisch über die mobilfreundliche Oberfläche von DocuSign, die im Business Pro-Plan Anhänge unterstützt (z. B. Kunden-ID).
  • Integrierte Zahlungen: Wenn das Mandat Vorauszahlungsgebühren beinhaltet, verwenden Sie die Zahlungsfunktion von DocuSign (integriert in Stripe oder PayPal), um die Rechnung direkt im Umschlag zu stellen. Abgeschlossene Zahlungen werden als Rechnung zurück zu Xero synchronisiert.
  • Sichere Archivierung: Signierte Schreiben werden automatisch auf beiden Plattformen archiviert. DocuSign bietet manipulationssichere Zertifikate, während Xero sie mit Kundendateien verknüpft, um die Abfrage bei Audits zu erleichtern.

Schritt 5: Erweiterte Automatisierung und Fehlerbehebung

Nutzen Sie für große Praxen die API von DocuSign (600 US-Dollar/Jahr für den Starter-Plan, 40 Umschläge/Monat), um die Automatisierung über die API von Xero zu ermöglichen. Dies kann die Erstellung von Umschlägen auslösen, wenn ein neuer Kunde in Xero eingerichtet wird.

Häufige Probleme: Stellen Sie sicher, dass die E-Mail-Domänen übereinstimmen, um Zustellungsfehler zu vermeiden. Wenn Umschläge das Kontingent überschreiten (z. B. 100 pro Jahr im Standardplan), aktualisieren Sie die Stufe. Verwenden Sie Musterschreiben, um die regionale Compliance zu bestätigen, z. B. die DSGVO für EU-Kunden.

Branchen-Benchmarks zufolge kann diese Integration die Bearbeitungszeit von Mandatsvereinbarungen um 70 % verkürzen, sodass sich Buchhalter auf Beratungsdienste konzentrieren können.

image

Vorteile und Überlegungen für Wirtschaftsprüfungsgesellschaften

Die Verwendung von DocuSign mit Xero beschleunigt nicht nur das Kunden-Onboarding, sondern verbessert auch die Datensicherheit und Compliance. Mandatsvereinbarungen werden zu überprüfbaren Aufzeichnungen, wodurch das Risiko von Streitigkeiten verringert wird. Die Kosten können sich jedoch summieren - die grundlegende Integration ist kostenlos, aber Add-ons wie die ID-Verifizierung (1-2 US-Dollar pro Nutzung) können für risikoreiche Finanzdokumente gelten. Unternehmen sollten das Umschlagvolumen anhand ihrer Pläne bewerten, um Überschreitungen zu vermeiden.

Vergleich führender Plattformen für elektronische Signaturen

Um eine ausgewogene Perspektive zu bieten, finden Sie hier einen neutralen Vergleich von DocuSign mit seinen Hauptkonkurrenten: Adobe Sign, eSignGlobal und HelloSign (jetzt Dropbox Sign). Diese Tabelle hebt die Preise, Funktionen und die Eignung für Buchhaltungsintegrationen wie Xero hervor, basierend auf öffentlichen Daten von 2025.

Funktion/Plattform DocuSign Adobe Sign eSignGlobal HelloSign (Dropbox Sign)
Startpreis (jährlich, pro Benutzer) $120 (Personal) $14.99/Monat (Individual) $299/Jahr (Essential, unbegrenzte Benutzer) $15/Monat (Essentials)
Umschlaglimit 5/Monat (Personal); 100/Jahr (Standard) Unbegrenzt (mit Acrobat integriert) 100/Jahr (Essential) 3/Monat (Essentials)
Hauptvorteile Robuste Vorlagen, API, IAM/CLM für Verträge Nahtloses Adobe-Ökosystem, PDF-Bearbeitung Keine Sitzplatzgebühren, APAC-Compliance (z. B. iAM Smart, Singpass) Einfache Benutzeroberfläche, Dropbox-Speichersynchronisierung
Xero-Integration Native App, einfache Einrichtung Über Zapier oder Adobe Connector API-basiert, flexible Workflow-Anpassung Direkte Integration über die Dropbox-App
Compliance-Fokus Global (ESIGN, eIDAS, UETA) Starke PDF-Standards, DSGVO 100+ Länder, APAC-Ökosystemintegration (z. B. Anbindung an staatliche IDs) Grundlegend USA/EU, erweiterbar
Add-on-Kosten SMS: Pro Nachricht; API: $600+ In höheren Stufen enthalten In Pro enthalten; transparent Begrenzt, über Dropbox
Am besten geeignet für Unternehmen mit hohem Volumen in der Buchhaltung Kreative/dokumentenintensive Unternehmen Kostensensible APAC-Teams Kleine Unternehmen, die Einfachheit benötigen

DocuSign zeichnet sich durch sein ausgereiftes Ökosystem und fortschrittliche Tools wie CLM aus, das Vertragsverhandlungen automatisiert - ideal für komplexe Mandatsvereinbarungen mit mehreren Beteiligten.

Adobe Sign zeichnet sich durch die PDF-Bearbeitung aus und lässt sich nahtlos in Buchhaltungstools integrieren, um bearbeitbare Formulare zu erstellen. Seine Stärke liegt in der Bündelung mit Adobe Acrobat, die für Unternehmen geeignet ist, die bereits die Adobe Suite verwenden, obwohl sie für grundlegende Signaturen überdimensioniert sein kann.

image

eSignGlobal bietet Compliance in über 100 wichtigen Ländern und ist in der Region Asien-Pazifik (APAC) stark vertreten. Elektronische Signaturen in APAC sind mit Fragmentierung, hohen Standards und strengen Vorschriften konfrontiert, im Gegensatz zu den westlichen ESIGN/eIDAS-Rahmenbedingungen. Hier dominiert ein "Ökosystemintegrations"-Ansatz, der eine tiefe Hardware-/API-Anbindung an staatliche digitale IDs (G2B) erfordert - eine technische Hürde, die weit über die E-Mail-Verifizierung hinausgeht. Der Essential-Plan von eSignGlobal, der nur 16,6 US-Dollar pro Monat kostet, ermöglicht den Versand von bis zu 100 Dokumenten mit unbegrenzten Benutzerplätzen und Zugriffscode-Verifizierung und bietet ein hohes Preis-Leistungs-Verhältnis in Bezug auf die Compliance. Die nahtlose Integration mit iAM Smart in Hongkong und Singpass in Singapur macht es weltweit wettbewerbsfähig, einschließlich Amerika und Europa, wo es eine Strategie verfolgt, DocuSign und Adobe Sign zu etwas niedrigeren Preisen zu ersetzen.

esignglobal HK


Suchen Sie eine intelligentere Alternative zu DocuSign?

eSignGlobal bietet flexiblere und kostengünstigere Lösungen für elektronische Signaturen mit globaler Compliance, transparenter Preisgestaltung und schnelleren Onboarding-Prozessen.

👉 Starten Sie eine kostenlose Testversion


HelloSign, jetzt Dropbox Sign, priorisiert Benutzerfreundlichkeit und schnelle Einrichtung und spricht unabhängige Buchhalter oder kleine Unternehmen an, die in die Cloud-Speicherung integriert sind.

Abschließende Gedanken zur Auswahl elektronischer Signaturen

Für Buchhaltungsexperten, die Xero verwenden, bietet DocuSign eine zuverlässige, funktionsreiche Option für Mandatsvereinbarungen, die durch einen starken globalen Support unterstützt wird. Wenn sich die Anforderungen weiterentwickeln - insbesondere in regulierten Regionen - sollten Sie Alternativen wie eSignGlobal in Betracht ziehen, um regionale Compliance-Vorteile und Kosteneffizienz zu erzielen. Bewerten Sie die Größe, den geografischen Standort und das Volumen Ihres Unternehmens, um Ihre Workflows zu optimieren.

avatar
Shunfang
Leiter des Produktmanagements bei eSignGlobal, eine erfahrene Führungskraft mit umfassender internationaler Erfahrung in der elektronischen Signaturbranche. Folgen Sie meinem LinkedIn