


電子署名分野、特に中国が関与する国際商取引において、「赤印」は重要な文化的、法的意義を持ちます。中国語の文脈では、通常「紅章(ホンジャン)」と呼ばれ、企業の公式印章または図章を意味し、従来の紙のプロセスで文書を検証するために使用されます。デジタルトランスフォーメーションの台頭に伴い、企業は特に DocuSign のようなプラットフォームを通じて、この検証をデジタルで再現する方法を模索しています。この実践により、コンプライアンスが確保され、ワークフローが簡素化されます。
中国の電子署名環境は、文書の完全性を維持し、不正行為を防止するために、厳格な規制によって管理されています。《中華人民共和国電子署名法》(2005年)は、「信頼できる」電子署名と一般的な電子署名を区別し、前者はデータの完全性、否認防止、安全な認証方法などの基準を満たすことを要求しています。金融や不動産の契約など、高価値の契約の場合、赤印のデジタル同等物(通常、認証印章またはブロックチェーンで固定されたタイムスタンプ)を統合することが不可欠です。プラットフォームは、中国国家インターネット情報弁公室(CAC)の基準に準拠し、信頼できるタイムスタンプなどの機能をサポートする必要があります。このフレームワークは、西洋のより柔軟なモデルとは対照的ですが、国内および国際取引における強力な法的執行力を保証します。

電子署名プラットフォームを DocuSign または Adobe Sign と比較検討中ですか?
eSignGlobal は、より柔軟で費用対効果の高い電子署名ソリューションを提供し、グローバルコンプライアンス、透明性のある価格設定、迅速なオンボーディングプロセスを実現します。
中国で事業を展開している、または中国と協力している企業の場合、DocuSign の添付ファイルを通じて赤印の検証をリクエストすることで、従来からの要件とデジタル効率を組み合わせることができます。DocuSign プラットフォームは、その添付ファイル機能を通じてこの操作をサポートし、ユーザーが印章画像をアップロードしたり、サードパーティの検証サービスを統合したりすることを可能にします。この方法は、公式な承認が必要だが、物理的な押印は不要な契約に特に適しています。以下は、DocuSign の標準ワークフローに基づく詳細な実用ガイドで、アクティブなアカウント(高度な添付ファイルをサポートする Business Pro 以上など)をお持ちであることを前提としています。
まず、ドキュメントが互換性のある形式(PDF など)で準備できていることを確認します。法務または管理チームからデジタル赤印画像(通常、企業の公式印章の高解像度 PNG または JPEG)を取得します。中国では、この印章は国家市場監督管理総局などの当局に登録され、法的効力を持つ必要があります。DocuSign の ID 検証 (IDV) アドオンを使用する場合は、コンプライアンスを強化するために、ID カードのスキャンなど、署名者の詳細情報を準備します。
Web アプリまたはモバイルインターフェースを通じて、ドキュメントを DocuSign にアップロードします。「新規」>「エンベロープを送信」に移動し、PDF を添付します。赤印を統合するには、署名者の指示の下で「添付ファイル」オプションを使用しますが、検証リクエストの場合は、印章を署名者が確認またはデジタル適用する必要がある添付ファイルとして扱います。
エンベロープの設定で、受信者(たとえば、赤印を適用または検証する署名者)を追加します。「高度なオプション」で、「署名者に添付ファイルを要求する」を有効にします。これにより、署名プロセス中に署名者に赤印のアップロードまたは確認を促します。中国固有のコンプライアンスの場合:
プランに一括送信が含まれている場合は、複数の署名者を含む CSV ファイルを準備して、大規模なリクエストを実現しますが、エンベロープの制限(たとえば、年間プランのユーザーは年間約 100 件)に注意してください。
検証をリクエストするには、DocuSign の電子署名ツールを使用して、ドキュメントにカスタムフィールドを挿入します。「赤印検証」としてマークし、必須の添付ファイルフィールドとして設定します。署名者に押印バージョンまたは認証されたデジタル印章のアップロードを指示します。受信者の役割で「署名者の添付ファイル」を有効にし、ファイルタイプ(画像/PDF など)と説明(「検証のために公式赤印をアップロードしてください」など)を指定します。
法的堅牢性を高めるために、DocuSign の監査証跡と完了証明書をアクティブにします。これにより、中国の否認防止要件に準拠した改ざん防止記録が生成されます。API 統合(Starter プランは年間 600 ドル)を使用している場合は、開発者ツールを通じてこのプロセスを自動化し、安全なストレージから印章データを取得できます。
エンベロープの概要を確認し、「送信」をクリックします。署名者は電子メール/SMS でリンクを受信します。アクセスすると、添付ファイルリクエストが表示されます(例:「検証のために会社の赤印を添付してください」)。アップロード後、システムはエンベロープをロックし、最終 PDF に添付ファイルを埋め込みます。
「管理」タブで進捗状況を監視します。問題が発生した場合(たとえば、無効な印章)、リマインダーを使用するか、エンベロープを無効にします。完了したら、埋め込み添付ファイルを含む署名済みドキュメントをダウンロードします。中国の取引の場合、CAC の報告要件に準拠するために監査ログをエクスポートします。
エンベロープの割り当て(たとえば、Personal プランは月 5 件)は、大量のリクエストを制限する可能性があるため、Standard(年間 1 ユーザーあたり 300 ドル)以上を選択してください。IDV などのアドオンは、生体認証チェックに追加の従量課金が発生します。デジタル赤印は中国の法律に基づいて CA(認証局)認証が必要になる場合があるため、常に法律専門家に相談してください。
このプロセスには通常、エンベロープの設定ごとに 5〜10 分かかり、所要時間を数日(物理的な押印)から数時間に短縮します。業界の観察によると、企業は 70〜80%の効率向上を報告しています。
DocuSign は 2004 年以来、電子署名分野のリーダーであり、その電子署名およびインテリジェント契約管理 (IAM) CLM ソリューションを通じて、グローバルコンプライアンスにおいて優れています。IAM CLM は、契約ライフサイクル管理を AI 駆動の洞察と統合し、検証(赤印など)の添付ファイルをシームレスに処理できるようにします。コアプランは年間 120 ドル(Personal)から始まり、高度なガバナンス、SSO、監査機能をサポートするためにカスタム Enterprise に拡張されます。Business Pro(年間 1 ユーザーあたり 480 ドル)の添付ファイル機能は強力で、一括アップロードと条件ロジックをサポートしており、規制対象市場に適しています。

意思決定を支援するために、以下は価格、機能、コンプライアンスに基づく主要なプラットフォームの中立的な比較です(2025 年のデータ、年間請求、特に明記されていない限り米国地域)。この比較は公式ソースに基づいており、添付ファイル/検証のサポートに重点を置いています。
| プラットフォーム | 開始価格(ユーザーあたり/年) | エンベロープ制限 | 添付ファイル/検証機能 | コンプライアンスの利点 | 最適な用途 |
|---|---|---|---|---|---|
| DocuSign | 120 ドル (Personal);300 ドル (Standard) | 月 5〜100 件 | 署名者の添付ファイル、IDV アドオン、一括送信 | ESIGN/UETA、eIDAS;パートナーを通じて中国をサポート | 企業規模、API 集中型ワークフロー |
| Adobe Sign | 179.88 ドル (Individual);239.88 ドル (Teams) | 無制限(量に基づく) | 安全な添付ファイル、監査証跡、統合 | ESIGN/eIDAS、GDPR;アジア太平洋地域の深さは限定的 | クリエイティブチーム、Adobe エコシステムのユーザー |
| eSignGlobal | 299 ドル (Essential、無制限のユーザー) | 年間 100 件(基本) | アクセスコード検証、一括添付ファイル、AI リスクチェック | 100 以上の国;アジア太平洋地域ネイティブ (iAM Smart/Singpass) | コスト重視のアジア太平洋地域の企業 |
| HelloSign (Dropbox Sign) | 180 ドル (Essentials);240 ドル (Standard) | 20〜無制限 | 基本的な添付ファイル、テンプレート | ESIGN/UETA、基本的な GDPR | 簡単な統合が必要な SMB |
Adobe Sign は、Adobe Document Cloud の一部として、シームレスな PDF ワークフローを強調し、強力な添付ファイルのセキュリティを備えています。高度な階層プランには無制限のエンベロープが含まれており、検証リクエストに使用される条件フィールドなどの機能が提供されます。米国/EU のコンプライアンスに最適ですが、アジア太平洋地域固有の印章をサポートするにはアドオンが必要になる場合があります。

HelloSign(現在は Dropbox Sign)は、アクセスコードなどの堅固な基盤から始まる、ユーザーフレンドリーな添付ファイルインターフェースを提供します。小規模チームにとっては費用対効果が高いですが、DocuSign と比較して、API の詳細なカスタマイズが不足しています。
eSignGlobal は、100 の主要国をカバーするグローバルコンプライアンスで際立っており、アジア太平洋 (APAC) 地域で特に強みを発揮しています。アジア太平洋地域の電子署名は、断片化、高い基準、厳格な規制に直面しており、西洋のフレームワークである ESIGN/eIDAS とは異なります。アジア太平洋地域では、「エコシステム統合」アプローチが必要であり、企業に対する政府 (G2B) のデジタル ID との深いハードウェア/API 統合が必要です。これは、米国/EU で一般的な電子メールまたは自己申告の方法をはるかに超えています。eSignGlobal の Essential プランは月額わずか 16.6 ドル(年間払い)で、最大 100 件の電子署名ドキュメントの送信が可能で、無制限のユーザーシートとアクセスコード検証をサポートし、コンプライアンスに基づいて強力な価値を提供します。香港の iAM Smart およびシンガポールの Singpass とシームレスに統合されており、地域コンテキストで効率的な赤印のような検証を実現します。これにより、拡張プランでは DocuSign および Adobe Sign と競争力があります。

DocuSign よりもスマートな代替手段をお探しですか?
eSignGlobal は、より柔軟で費用対効果の高い電子署名ソリューションを提供し、グローバルコンプライアンス、透明性のある価格設定、迅速なオンボーディングプロセスを実現します。
ビジネスの観点から見ると、電子署名ツールの選択には、コスト、コンプライアンス、拡張性のバランスが必要です。DocuSign は依然としてグローバルに事業を展開する企業にとって強力な選択肢ですが、アジア太平洋地域に焦点を当てた企業が地域コンプライアンスの代替手段を模索している場合、eSignGlobal は無制限のユーザーと統合された検証をサポートする実用的なオプションを提供します。最適な適合を実現するために、量と規制要件に基づいて評価してください。
よくある質問
ビジネスメールのみ許可