La signature électronique est-elle légale à Bahreïn ? Quelles sont les principales lois qui régissent les signatures électroniques ?

Les signatures électroniques sont légales à Bahreïn et sont principalement régies par la loi n° 20 de 2018 sur les communications et transactions électroniques.

Quels types de signatures électroniques sont reconnus à Bahreïn ? Quelles sont leurs exigences respectives ?

Bahreïn reconnaît deux types de signatures électroniques : les signatures électroniques et les signatures électroniques sécurisées.

1. Signature électronique

   Une signature électronique est définie comme « des données sous forme électronique contenues dans un enregistrement électronique, jointes à un enregistrement électronique ou logiquement associées à un enregistrement électronique, qui peuvent être utilisées pour identifier le signataire par rapport à l’enregistrement électronique et indiquer l’intention du signataire par rapport aux informations contenues dans l’enregistrement électronique ».

   La signature électronique standard eSignGlobal peut répondre aux exigences de Bahreïn en matière de signatures électroniques.

2. Signature électronique sécurisée

Signature électronique sécurisée : une signature électronique qui présente les caractéristiques suivantes :

• Liée uniquement au signataire ;

• Capable d’identifier le signataire ;

• Créée à l’aide de données de création de signature électronique que le signataire peut utiliser, avec un niveau de confiance élevé, sous son contrôle exclusif ;

• Liée à l’enregistrement électronique auquel elle se rapporte de telle manière que toute modification ultérieure de l’enregistrement électronique soit détectable ;

• Créée par un dispositif de création de signature électronique sécurisée et délivrée par un prestataire de services agréé à cet effet, et basée sur une signature électronique sécurisée.

  Présomption d’effet juridique d’une signature électronique sécurisée :

  Lorsqu’un enregistrement électronique est signé à l’aide d’un certificat de signature électronique sécurisée, il est présumé, jusqu’à preuve du contraire, que :

• Cette signature électronique est la signature de la personne à laquelle le certificat se rapporte ;

• La signature électronique a été apposée par la personne désignée dans le certificat dans l’intention de signer l’enregistrement électronique ; et

• L’enregistrement électronique n’a pas été modifié depuis le moment précis où la signature électronique a été apposée.

  La signature fournie par eSignGlobal après l’intégration d’un fournisseur de services de confiance local peut répondre aux exigences de Bahreïn en matière de signatures électroniques qualifiées.

  Dans quels cas de figure les signatures électroniques peuvent-elles être utilisées à Bahreïn ?

  Les signatures électroniques peuvent être utilisées dans les cas de figure suivants, sans s’y limiter :

• Contrats et accords : contrats commerciaux, contrats de travail et contrats de service

• Documents RH : accords de confidentialité (NDA)

• Transactions commerciales : bons de commande, contrats de vente et contrats de fournisseurs

  Dans quels cas de figure les signatures traditionnelles sont-elles requises à Bahreïn ?

  Les signatures traditionnelles sont généralement requises dans les cas de figure suivants :

• Actes notariés : transfert d’actes de propriété immobilière, octroi de procurations, signature des statuts d’une société à responsabilité limitée et de toute modification de ceux-ci, etc.