Home / Paliwanag sa Pagsunod sa Elektronikong Lagda sa Hong Kong, Tsina
0f5353d3-2eb0-fe01

Legal ba ang mga electronic signature sa Hong Kong, China? Anong mga batas ang pangunahing namamahala sa mga electronic signature?

Legal ang mga electronic signature sa Hong Kong, China. Ang mga electronic signature sa Hong Kong, China ay pangunahing pinamamahalaan ng Hong Kong Electronic Transactions Ordinance (ETO).

 

Anong mga uri ng electronic signature ang kinikilala sa Hong Kong, China? Ano ang mga kinakailangan para sa bawat isa?

Sa Hong Kong, kinikilala ng ETO ang dalawang uri ng electronic signature: electronic signature at digital signature.

Electronic Signature

Ang "electronic signature" ay tumutukoy sa anumang letra, salita, numero, o iba pang simbolo sa digital form na nakakabit sa, o lohikal na nauugnay sa, isang electronic record, at na nilagdaan o pinagtibay para sa layunin ng pagpapatunay o pag-apruba sa electronic record. Kabilang ang:

  • Maaasahan: Dapat ilakip o lohikal na iugnay ng lumagda ang electronic signature sa electronic record upang ipahiwatig ang kanilang pagkakakilanlan o upang ipahiwatig ang kanilang pag-apruba sa nilalaman ng record;
  • Angkop: Ang pamamaraang ginamit ay dapat na maaasahan at angkop;
  • Pagsang-ayon: Dapat sumang-ayon ang tatanggap ng lagda na gumamit ng electronic signature (kabilang ang ipinahiwatig na pagsang-ayon).

Ang default na eSginGlobal electronic signature ay maaaring matugunan ang mga kinakailangan ng Hong Kong para sa mga electronic signature

 

Digital Signature

Ang "digital signature" ay isang electronic signature na nabuo gamit ang isang "asymmetric cryptosystem at hash function," at ito ay isang espesyal na uri ng electronic signature. Sa madaling salita, ang digital signature ay isang electronic signature na naka-encrypt gamit ang isang set ng mga algorithm at ginagamit upang i-verify ang pagkakakilanlan ng lumagda. Kabilang ang:

  • Sinusuportahan ng isang accredited certificate (ibig sabihin, isang digital certificate na inisyu ng isang accredited certification authority);
  • Nabuo sa loob ng validity period ng accredited certificate;
  • Ginagamit alinsunod sa mga tuntunin ng accredited certificate.

Ang mga elektronikong lagda na kinasasangkutan ng anumang entidad ng gobyerno ay dapat gumamit ng mga digital na lagda, at ang mga digital na lagda ay dapat suportahan ng mga kinikilalang digital na sertipiko na inisyu ng mga kinikilalang awtoridad sa sertipikasyon.

Ang mga lagda na ibinibigay ng eSginGlobal sa pamamagitan ng pagsasama sa Smart ID ng Pamahalaan ng Hong Kong ay maaaring matugunan ang mga kinakailangan ng Hong Kong para sa mga digital na lagda

 

Sa anong mga sitwasyon sa Hong Kong dapat gamitin ang mga tradisyonal na lagda?

Ang mga tradisyonal na lagda ay dapat gamitin sa mga sumusunod na dokumento o sitwasyon:

  • Mga testamento, codicil, o anumang iba pang testamentary na dokumento;
  • Mga kasunduan sa tiwala, maliban sa mga nagreresultang tiwala, ipinahiwatig na tiwala, o nagpapahiwatig na tiwala;
  • Mga kapangyarihan ng abugado;
  • Anumang instrumento na dapat tatakan o i-annotate sa ilalim ng Stamp Duty Ordinance, maliban sa mga slip ng kontrata;
  • Mga kondisyon ng pagbibigay at pagpapaupa ng gobyerno;
  • Anumang gawa, conveyance, o iba pang dokumento na tinutukoy sa Land Registration Ordinance na maaaring makaapekto sa anumang lupa, apartment, o lugar sa Hong Kong;
  • Anumang paglilipat, mortgage, o legal na instrumento na ginawa sa ilalim ng Conveyancing and Property Ordinance, o anumang kontrata na may kaugnayan sa paglilipat o pagtatapon ng real estate o anumang interes dito;
  • Mga dokumento na nakakaapekto sa isang lumulutang na singil sa ilalim ng Seksyon 2A ng Land Registration Ordinance;
  • Mga panunumpa at affidavit;
  • Mga statutory declaration;
  • Mga paghatol o utos ng korte;
  • Mga warrant sa paghahanap na inisyu ng korte o mahistrado;
  • Mga negotiable instrument, maliban sa mga tseke na minarkahang “hindi naililipat”;
  • Mga paglilitis sa korte, tribunal, administratibo at iba pang legal, maliban kung ang anumang tuntunin ng batas na may kaugnayan sa mga paglilitis na iyon ay nagtatakda ng aplikasyon nito;
  • Iba't ibang dokumento ng legal na paglilitis na tinukoy sa Iskedyul 2 ng Electronic Transactions Ordinance.

 

 

 

★Disclaimer:

Ang nilalaman ng pahinang ito ay para lamang sa mga layuning pang-impormasyon. Nilalayon nitong magbigay ng background na impormasyon sa legal na balangkas ng mga electronic signature sa iba't ibang bansa/rehiyon. Pakitandaan na ang nilalaman ng pahinang ito ay hindi bumubuo ng legal na payo, at hindi dapat gamitin o umasa bilang legal na payo. Inirerekomenda namin na humingi ka ng payo mula sa isang kwalipikadong legal na tagapayo para sa anumang mga legal na tanong na mayroon ka tungkol sa paggamit ng mga electronic signature sa isang partikular na hurisdiksyon. Ang eSginGlobal ay hindi mananagot para sa anumang hayag, ipinahiwatig, o ayon sa batas na representasyon o warranty, atbp. tungkol sa pahinang ito o mga materyales dito, kabilang ngunit hindi limitado sa mga representasyon, warranty, o garantiya ng pagiging mapagkalakal, pagiging angkop para sa isang partikular na layunin, o katumpakan.

Kamakailang pag-update:2026-02-11

Legal ba ang mga electronic signature sa Hong Kong, China? Anong mga batas ang pangunahing namamahala sa mga electronic signature?
Anong mga uri ng electronic signature ang kinikilala sa Hong Kong, China? Ano ang mga kinakailangan para sa bawat isa?
Electronic Signature
Digital Signature
Sa anong mga sitwasyon sa Hong Kong dapat gamitin ang mga tradisyonal na lagda?