Trang chủ / Trung tâm blog / How to use DocuSign for a Chinese "Letter of Intent" for M&A?

How to use DocuSign for a Chinese "Letter of Intent" for M&A?

Shunfang
2026-02-01
3min
Twitter Facebook Linkedin

Navigating Electronic Signatures for M&A in China: A Business Perspective

In the fast-paced world of mergers and acquisitions (M&A), a Letter of Intent (LOI) serves as a crucial preliminary document outlining key terms like purchase price, timelines, and due diligence processes. For businesses operating in or with China, leveraging digital tools like DocuSign can streamline this while ensuring compliance. This article explores how to effectively use DocuSign for a Chinese LOI in M&A contexts, drawing from a neutral business observation lens on efficiency, costs, and regulatory alignment.

image


Comparing eSignature platforms with DocuSign or Adobe Sign?

eSignGlobal delivers a more flexible and cost-effective eSignature solution with global compliance, transparent pricing, and faster onboarding.

👉 Start Free Trial


China’s Electronic Signature Legal Framework

China’s approach to electronic signatures is governed primarily by the Electronic Signature Law of the People’s Republic of China (2005), which recognizes digital signatures as legally binding equivalents to handwritten ones, provided they meet reliability standards. The law distinguishes between “reliable electronic signatures” (similar to qualified electronic signatures in the EU) and general ones. Reliable signatures require cryptographic verification, often using certificates from licensed Certification Authorities (CAs) accredited by the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT).

For M&A documents like LOIs, which may involve cross-border elements, additional regulations apply. The Civil Code (2020) reinforces enforceability if signatures ensure data integrity and authenticity. In practice, for high-stakes transactions, parties often opt for reliable electronic signatures to mitigate disputes, especially under the Contract Law where intent and consent must be verifiable. Cross-border M&A must also consider the Cybersecurity Law (2017) for data localization if sensitive information is involved, and foreign investors should align with the Foreign Investment Law (2019) for due diligence proofs.

From a business viewpoint, this framework promotes efficiency but demands careful selection of tools that support CA integration and audit trails, reducing risks in volatile M&A environments.

Step-by-Step Guide: Using DocuSign for a Chinese LOI in M&A

DocuSign’s eSignature platform is widely used globally for its robust features, making it suitable for drafting, signing, and managing LOIs in Chinese M&A deals. Here’s a practical, step-by-step process, assuming you’re using the Business Pro or higher plan for advanced capabilities like bulk sends and conditional fields—essential for complex negotiations.

Step 1: Prepare the LOI Document

Start by drafting the LOI in a compatible format like PDF or Word. Include standard M&A clauses: non-binding terms (e.g., exclusivity periods), binding ones (e.g., confidentiality, no-shop provisions), and placeholders for signatures. For Chinese contexts, ensure bilingual (English/Chinese) versions if cross-border, and incorporate any required CA stamps for reliability under Chinese law.

Upload the document to DocuSign via the web app or mobile. Use templates from DocuSign’s library or create custom ones under the Business Pro plan ($40/month per user annually) to standardize future LOIs. This saves time in iterative M&A talks.

Step 2: Set Up Signers and Workflow

Add recipients: typically the buyer, seller, and legal advisors. DocuSign allows sequential or parallel signing—ideal for M&A where parties review in stages. Assign roles: e.g., the CEO signs first, followed by legal.

Incorporate China-specific elements: Enable SMS delivery (add-on, per-message fee) for faster notifications, as email alone may face delays due to regional firewalls. Use conditional logic fields (Business Pro feature) to auto-populate terms like valuation based on due diligence outcomes. For compliance, activate audit trails to log all views and edits, proving authenticity per China’s Electronic Signature Law.

If using DocuSign’s Intelligent Agreement Management (IAM) CLM add-on (part of Enhanced plans, custom pricing), integrate contract lifecycle management. IAM CLM automates clause extraction, risk assessment, and negotiation tracking—vital for LOIs evolving into binding agreements. It uses AI to flag non-compliant terms against Chinese regs, like data transfer restrictions.

Step 3: Configure Security and Authentication

Prioritize reliable signatures: Integrate with a Chinese CA (e.g., via DocuSign’s Identity Verification add-on, metered usage) for cryptographic seals. Enable multi-factor authentication (MFA) like SMS or biometrics, aligning with MIIT standards.

For M&A sensitivity, set envelope expiration (e.g., 30 days) and access codes. DocuSign’s Bulk Send (Business Pro) is useful if sending to multiple advisors, capped at ~100 envelopes/user/year on annual plans.

Step 4: Send, Track, and Finalize

Hit send—DocuSign notifies via email/SMS/WhatsApp (add-on). Track progress in real-time dashboards. Once signed, the platform generates a certificate of completion with timestamps and IP logs, exportable for legal archives.

Post-signing, store in DocuSign’s secure vault or integrate with CLM for ongoing M&A management. Costs: For a small team, Standard plan ($25/month/user) suffices for basics, but Business Pro is recommended for LOI complexities (~$480/user/year).

Potential Challenges and Tips

In China, cross-border latency can slow uploads—use DocuSign’s APAC nodes if available. Envelope limits (~100/year/user) may constrain high-volume M&A; upgrade to Enterprise for custom quotas. Always consult local counsel to ensure the LOI’s enforceability, as Chinese courts may scrutinize foreign tools.

This process typically cuts signing time from weeks to days, enhancing deal momentum in competitive M&A markets.

image

Key DocuSign Features for M&A Compliance

DocuSign eSignature offers core tools like templates, reminders, and payments integration, with Advanced plans adding SSO and governance. For Chinese M&A, its API (Starter at $600/year) enables embedding into CRM systems for seamless LOI workflows. IAM CLM extends this with AI-driven contract analysis, supporting clause redlining and obligation tracking—crucial for LOI transitions to SPAs.

Evaluating Alternatives: Adobe Sign and Beyond

Adobe Sign, part of Adobe Document Cloud, provides similar eSignature capabilities with strong PDF integration. It’s priced at around $10–$40/month per user, offering unlimited envelopes on higher tiers. Features include mobile signing and workflow automation, but it lacks DocuSign’s depth in bulk sends for M&A scale. For China, Adobe supports basic electronic signatures but may require third-party CAs for reliability.

image

eSignGlobal positions itself as a APAC-focused alternative, compliant in over 100 global countries with strengths in the region. Asia-Pacific electronic signatures face fragmentation, high standards, and strict regulation—unlike the framework-based ESIGN/eIDAS in the West. APAC emphasizes “ecosystem-integrated” standards, requiring deep hardware/API integrations with government digital IDs (G2B), far exceeding email or self-declaration methods common in the US/EU. eSignGlobal excels here, seamlessly integrating with Hong Kong’s iAM Smart and Singapore’s Singpass. Its Essential plan costs just $16.6/month (annual), allowing 100 documents, unlimited users, and access code verification—offering high value on compliance. The platform is advancing global competition against DocuSign and Adobe, with lower entry barriers for teams.

esignglobal HK


Looking for a smarter alternative to DocuSign?

eSignGlobal delivers a more flexible and cost-effective eSignature solution with global compliance, transparent pricing, and faster onboarding.

👉 Start Free Trial


HelloSign (now Dropbox Sign) is another contender, with free tiers for basics and paid plans from $15/month. It shines in simplicity for small M&A teams but offers fewer enterprise features like advanced IAM compared to DocuSign.

Competitor Comparison Table

Feature/Aspect DocuSign Adobe Sign eSignGlobal HelloSign (Dropbox Sign)
Pricing (Entry Level, Annual USD) $120 (Personal); $300/user (Standard) $120/user (Individual); $240/user (Business) $299 (Essential, unlimited users) Free (limited); $180/user (Essentials)
Envelope Limits ~100/user/year (Standard/Pro) Unlimited (higher plans) 100 (Essential); scalable 3/month (free); unlimited (paid)
China/APAC Compliance Supports CA integration; APAC challenges Basic ESIGN support; regional add-ons Deep iAM Smart/Singpass; 100+ countries General compliance; limited APAC depth
Key M&A Features Bulk Send, IAM CLM, API ($600+) Workflow automation, PDF tools Bulk Send, AI risk assessment, unlimited users Templates, reminders; basic API
Strengths Enterprise scalability, global integrations Adobe ecosystem synergy Cost-effective, APAC-optimized User-friendly for SMBs
Limitations Per-seat fees, APAC latency Less M&A-specific tools Emerging in non-APAC markets Fewer advanced security options

This table highlights trade-offs: DocuSign leads in maturity, while alternatives like eSignGlobal offer regional edges.

In summary, DocuSign remains a solid choice for Chinese M&A LOIs due to its proven track record. For businesses prioritizing APAC compliance, eSignGlobal emerges as a neutral, regionally attuned alternative.

Câu hỏi thường gặp

Can DocuSign be used for signing a Chinese Letter of Intent in M&A transactions?
DocuSign can technically facilitate electronic signatures for a Chinese Letter of Intent (LOI) in M&A, but it may not fully comply with China's strict electronic signature regulations, such as those under the Electronic Signature Law. For better compliance in Asia, particularly China, eSignGlobal is recommended as it supports local standards like CA-based signatures and integrates seamlessly with regional legal requirements.
What steps are involved in using DocuSign for a Chinese LOI in M&A?
Are there compliance considerations when using DocuSign for Chinese M&A LOIs?
avatar
Shunfang
Trưởng phòng Quản lý Sản phẩm tại eSignGlobal, một nhà lãnh đạo dày dạn kinh nghiệm quốc tế sâu rộng trong ngành chữ ký điện tử. Theo dõi LinkedIn của tôi
Nhận chữ ký có giá trị pháp lý ngay lập tức!
Dùng thử miễn phí đầy đủ tính năng trong 30 ngày
Email doanh nghiệp
Bắt đầu
tip Chỉ được phép sử dụng email doanh nghiệp