Trang chủ / Trung tâm blog / How to sign a "Standard Contract for Cross-border Transfer of Personal Information" in China

How to sign a "Standard Contract for Cross-border Transfer of Personal Information" in China

Shunfang
2026-02-01
3min
Twitter Facebook Linkedin

Navigating Cross-Border Data Transfers: Signing China’s Standard Contract

In the era of global business, companies handling personal information across borders must comply with stringent data protection regulations. China’s Personal Information Protection Law (PIPL), effective since 2021, introduces the Standard Contract for Cross-border Transfer of Personal Information as a key mechanism for lawful data exports. This contract ensures that personal data transferred outside China receives equivalent protection to domestic standards. From a business perspective, understanding how to execute this contract electronically is crucial for multinationals operating in or with China, balancing compliance with operational efficiency.

image


Comparing eSignature platforms with DocuSign or Adobe Sign?

eSignGlobal delivers a more flexible and cost-effective eSignature solution with global compliance, transparent pricing, and faster onboarding.

👉 Start Free Trial


China’s Electronic Signature Framework

China’s regulatory landscape for electronic signatures is robust, designed to foster digital commerce while safeguarding data security. The Electronic Signature Law of the People’s Republic of China (2005) establishes the legal validity of electronic signatures, treating them as equivalent to handwritten ones provided they meet reliability and integrity criteria. For cross-border transfers, the PIPL and its implementing rules (2023) mandate the use of the Standard Contract, approved by the Cyberspace Administration of China (CAC). This contract outlines data processing obligations, consent requirements, and remedies for breaches.

Key aspects include:

  • Reliable Electronic Signatures (RES): These require certification from licensed authorities, such as those under the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT). RES are mandatory for high-stakes scenarios like cross-border data transfers to ensure non-repudiation.
  • Ordinary Electronic Signatures: Suitable for lower-risk uses but insufficient for PIPL compliance without additional verification.
  • Compliance Nuances: Transfers must undergo security assessments or standard contractual clauses filing with the CAC if involving sensitive data or large volumes (e.g., over 1 million individuals). Platforms used for signing must support audit trails, encryption, and data localization where applicable.

Businesses should note that while China’s framework aligns with global standards like GDPR, it emphasizes state oversight, making ecosystem-integrated tools preferable over standalone solutions. Failure to comply can result in fines up to RMB 50 million or business suspensions.

Step-by-Step Guide to Signing the Standard Contract

Executing the Standard Contract electronically requires precision to meet PIPL’s evidentiary standards. This process typically involves both the data exporter (in China) and importer (abroad), ensuring mutual consent and record-keeping. Here’s a practical guide, assuming use of a compliant eSignature platform:

1. Preparation and Template Acquisition

Obtain the official Standard Contract template from the CAC website or authorized channels. Customize it to specify:

  • Parties involved (exporter/importer details).
  • Data categories (e.g., contact info, health records).
  • Transfer purpose, duration, and safeguards (e.g., encryption protocols).
  • Dispute resolution clauses, often referencing Chinese law.

Consult legal experts to assess if a CAC security assessment is needed (e.g., for transfers to non-adequate jurisdictions). File the contract with the CAC within 10 working days post-execution if required.

2. Select a Compliant eSignature Platform

Choose a tool that supports RES or equivalent under Chinese law, with features like timestamping, blockchain verification, and integration with national ID systems (e.g., via API for real-name authentication). Platforms must ensure data residency in China for sensitive processing.

3. Draft and Share the Document

Upload the customized contract to the platform. Add signature fields for authorized representatives:

  • Use conditional logic to route to exporter first, then importer.
  • Enable attachments for supporting docs like privacy impact assessments.

Send via secure channels (e.g., encrypted email or in-app notifications). Set reminders and access controls to prevent unauthorized views.

4. Identity Verification and Signing

Verify signers’ identities:

  • For Chinese parties: Integrate with national systems like the Unified Social Credit System or SMS-based real-name checks.
  • For foreign parties: Use multi-factor authentication (MFA), such as email + OTP, but escalate to video/biometric for high-risk transfers.

Signers access the document via a unique link. They review, then apply electronic signatures. Platforms should generate a tamper-evident seal, confirming the sign at a verifiable time.

5. Completion and Archiving

Upon dual signatures, the platform auto-generates:

  • Audit logs detailing views, edits, and timestamps.
  • A signed PDF with embedded certificates.

Store records for at least three years (PIPL requirement). Notify the CAC of filing if applicable, and monitor for post-transfer compliance (e.g., annual reviews).

6. Post-Signing Best Practices

Conduct training for teams on PIPL obligations. Integrate the workflow with CLM (Contract Lifecycle Management) tools for ongoing management. If disputes arise, the contract’s arbitration clause (often Hong Kong International Arbitration Centre) provides recourse.

This process, when digitized, can reduce signing time from weeks to days, minimizing administrative burdens for global firms. However, businesses must audit platforms annually for evolving CAC guidelines.

Evaluating eSignature Platforms for China Compliance

With cross-border data flows intensifying, selecting an eSignature provider is pivotal. Platforms vary in pricing, features, and regional adaptations, especially for China’s ecosystem-driven regulations. Below, we overview key players, focusing on their suitability for PIPL Standard Contracts.

DocuSign: Enterprise-Grade Reliability

DocuSign, a market leader, offers comprehensive eSignature and CLM solutions through its eSignature platform and Intelligent Agreement Management (IAM). IAM CLM automates contract workflows, including risk assessment and compliance tracking, ideal for multinational teams. For China, DocuSign supports RES via partnerships and provides add-ons like Identity Verification (IDV) for biometric checks. Pricing starts at $10/month for Personal plans (5 envelopes) up to $40/month/user for Business Pro (bulk send, payments). API plans range from $600/year (Starter) for integrations. While robust, costs scale with seats and envelopes, and APAC latency can affect performance.

image

Adobe Sign: Seamless Integration Focus

Adobe Sign, part of Adobe Document Cloud, excels in workflow automation and integration with tools like Microsoft 365 and Salesforce. It supports electronic signatures with audit trails and conditional routing, suitable for Standard Contracts. For China compliance, it offers MFA and document encryption but relies on global standards rather than deep local integrations. Pricing is tiered: Standard at $10/user/month (basic signing), Business at $25/user/month (forms, logic), and Enterprise custom. Add-ons like SMS delivery incur extra fees. It’s user-friendly for creative industries but may require custom setups for CAC filings.

image

eSignGlobal: APAC-Optimized Alternative

eSignGlobal positions itself as a regional specialist, compliant in over 100 mainstream countries, with a strong edge in Asia-Pacific. Unlike framework-based Western standards (e.g., ESIGN/eIDAS, which are often high-level), APAC regulations feature fragmentation, high standards, and strict oversight—demanding “ecosystem-integrated” solutions. This means deep hardware/API docking with government digital identities (G2B), a technical hurdle far beyond email verification or self-declaration common in the US/EU. eSignGlobal’s platform supports unlimited users without seat fees, making it scalable for teams. The Essential plan costs $16.6/month ($299/year), allowing 100 documents, unlimited seats, and access code verification—offering strong value on compliance. It seamlessly integrates with Hong Kong’s iAM Smart and Singapore’s Singpass for native authentication, plus AI tools like risk assessment. As part of its global expansion, eSignGlobal competes head-on with DocuSign and Adobe Sign, emphasizing lower costs and faster APAC performance.

esignglobal HK


Looking for a smarter alternative to DocuSign?

eSignGlobal delivers a more flexible and cost-effective eSignature solution with global compliance, transparent pricing, and faster onboarding.

👉 Start Free Trial


HelloSign and Other Competitors

HelloSign (now Dropbox Sign) provides straightforward signing with templates and mobile support, starting at $15/month for Essentials (unlimited sends, basic tracking). It’s compliant with ESIGN/UETA but lacks deep China-specific features, suiting simpler workflows. Other options like PandaDoc focus on proposals ($19/user/month), while SignNow offers affordable mobile signing ($8/user/month). Each balances cost and functionality but varies in PIPL alignment.

Platform Comparison for China Cross-Border Signing

Feature/Aspect DocuSign Adobe Sign eSignGlobal HelloSign (Dropbox Sign)
Starting Price (Annual, USD) $120 (Personal) $120 (Standard) $299 (Essential, unlimited users) $180 (Essentials)
Envelope Limit 5/month (Personal); 100/year/user (higher tiers) Unlimited in higher tiers 100/year (Essential) Unlimited in paid plans
China Compliance RES support, CAC filing tools MFA, encryption; global focus iAM Smart/Singpass integration; APAC data centers Basic ESIGN; limited local depth
API/Integrations Robust Developer plans ($600+) Strong with Adobe ecosystem Included in Pro; Webhooks Basic API; Dropbox sync
Unique Strengths IAM CLM for lifecycle management Workflow automation No seat fees; AI risk assessment Simple, mobile-first
APAC Performance Moderate latency Reliable but generalist Optimized (HK/SG centers) Good for global but not specialized
Suitability for PIPL High for enterprises Good for integrations Excellent for regional compliance Adequate for low-volume

This table highlights trade-offs: Global giants like DocuSign and Adobe offer breadth, while regional players like eSignGlobal prioritize cost and localization.

Conclusion: Streamlining Compliance in a Global Market

Signing China’s Standard Contract demands tools that bridge legal rigor with digital ease. As businesses weigh options, DocuSign remains a solid choice for established enterprises needing advanced CLM. For those prioritizing regional compliance and cost efficiency in APAC, eSignGlobal emerges as a neutral, viable alternative. Evaluate based on your volume, integrations, and geography to ensure seamless cross-border operations.

Câu hỏi thường gặp

What is the Standard Contract for Cross-border Transfer of Personal Information in China?
The Standard Contract for Cross-border Transfer of Personal Information is a mandatory template issued by the Cyberspace Administration of China (CAC) under the Personal Information Protection Law (PIPL). It governs the transfer of personal data from China to overseas entities, ensuring compliance with data protection standards. Parties must sign this contract before initiating any cross-border data transfers.
Can electronic signatures be used to execute the Standard Contract?
What steps are involved in signing the Standard Contract electronically?
avatar
Shunfang
Trưởng phòng Quản lý Sản phẩm tại eSignGlobal, một nhà lãnh đạo dày dạn kinh nghiệm quốc tế sâu rộng trong ngành chữ ký điện tử. Theo dõi LinkedIn của tôi
Nhận chữ ký có giá trị pháp lý ngay lập tức!
Dùng thử miễn phí đầy đủ tính năng trong 30 ngày
Email doanh nghiệp
Bắt đầu
tip Chỉ được phép sử dụng email doanh nghiệp