DocuSign中国版：「変動持分事業体」（VIE）解散合意書

中国におけるVIE解消契約のためのDocuSignのナビゲート

中国の複雑なビジネス環境において、変動持分事業体（VIE）構造は、長年にわたり、外国投資家が（テクノロジーやメディアなどの）制限された産業に参入するための基盤となってきました。これらの取り決めにより、海外上場している中国企業は、直接的な株式所有ではなく契約上の合意を通じて国内事業を管理し、外国投資の制限を回避することができます。しかし、企業が成熟するにつれて（通常はIPOや戦略的再編の準備として）、VIE解消契約が不可欠になります。これらの文書は、多層的な契約を解除し、管理をコンプライアンス構造に戻し、同時に利害関係者の整合性を確保します。DocuSignのような電子署名プラットフォームは、規制当局の審査において多者間の実行を合理化する上で重要な役割を果たします。ビジネスの観点からは、適切なツールを選択するには、効率、コンプライアンス、コストのバランスを取る必要があり、特に中国の高度に規制された市場ではそうです。

電子署名プラットフォームをDocuSignまたはAdobe Signと比較検討中ですか？

eSignGlobalは、より柔軟で費用対効果の高い電子署名ソリューションを提供し、グローバルコンプライアンス、透明性の高い価格設定、迅速なオンボーディングを実現します。

👉 無料トライアルを開始

中国の電子署名法規制の枠組み

中国の電子署名規制は、DocuSignのようなツールがVIE解消のシナリオで使用されるための、しっかりとした、しかしニュアンスのある基盤を提供します。2005年に制定された電子署名法（ESL）は、電子署名を、信頼性の基準を満たしていることを条件に、手書きの署名と同等の法的効力を持つものとして認めています。この法律は、「信頼できる」電子署名（認定機関によって認証されたデジタル証明書を使用する署名）と、それほど機密性の高くない取引に使用される一般的な署名とを区別しています。

2023年の重要な更新は、民法典および関連するサイバーセキュリティガイドラインを通じて行われ、サイバーセキュリティ法（CSL）および個人情報保護法（PIPL）に基づくデータのローカリゼーションを強調しています。VIEの解消では、機密性の高い株主間契約や国境を越える要素が関係することが多いため、中国の裁判所での執行可能性を確保するには、信頼できる署名が不可欠です。プラットフォームは、工業情報化部（MIIT）の認証要件に準拠する必要があり、データセキュリティ法（DSL）に基づく罰則を避けるために、データは中国本土に存在する必要があります。この枠組みは、監査証跡、否認防止、および国民IDシステム（居住者IDカードなど）との統合を優先しており、西洋のモデルよりも規定性が高くなっています。企業がDocuSignを使用してこのような契約を処理する場合、規制当局の審査中に契約が無効になるリスクを軽減するために、これらの規則をナビゲートする必要があります。

実際には、VIEの解消には、国内の事業体、外国の投資家、場合によっては政府の監督者による連続した署名が必要です。DocuSignのテンプレートとワークフローの自動化は、このプロセスを加速することができますが、「信頼できる」ステータスには、CFCAなどのローカル認証局（CAプロバイダー）との統合が不可欠です。コンプライアンス違反は、解消の遅延、IPOのスケジュールへの影響、またはM&Aの評価につながる可能性があります。

VIE解消契約におけるDocuSignの能力

電子署名および契約管理のグローバルリーダーであるDocuSignは、VIE解消のような複雑なプロセスに対応したソリューションを提供しています。その中核となる電子署名プラットフォームは、安全で追跡可能な複数文書パッケージの署名をサポートしており、管理契約、株式担保、ワラント契約など、VIE構造における多層的な契約に最適です。ユーザーは、条件付きルーティングを設定して、中国の子会社から国際的な株主への承認を、対面での会議なしに確実に行うことができます。

基本的な機能に加えて、DocuSignのインテリジェント契約管理（IAM）および契約ライフサイクル管理（CLM）機能は、VIEのシナリオを強化します。IAMは、AIを使用して解消案から重要な条項を抽出し、中国の独占禁止法に準拠する必要がある競業避止条項や知的財産権の譲渡などのリスクを特定します。CLMは、交渉からアーカイブまで、エンドツーエンドの可視性を提供し、中国証券監督管理委員会（CSRC）への規制当局への提出をサポートする強力な監査ログを備えています。中国固有のニーズに対応するため、DocuSignはローカル決済ゲートウェイと統合し、SMS配信をサポートしていますが、認証（IDV）などの追加機能は、PIPLに準拠した生体認証チェックのために追加コストが発生します。

価格は個人プランで月額10ドルからですが、ビジネスプロフェッショナル版ではユーザーあたり月額40ドルに拡張され、API層は開発者が解消ワークフローを自動化して一括送信する場合、年間600ドルからです。ただし、中国では課題があります。データは、居住規則に準拠するためにDocuSignの香港またはシンガポールのノードを介して保存する必要があり、遅延が発生する可能性があります。企業はこれをカスタマイズして解決しますが、大量のエンベロープの総コストが上昇する可能性があります。標準プランでは、ユーザーあたり年間約100個が上限です。

中国市場の課題と代替案

DocuSignはグローバルな拡張性において優れていますが、中国のVIE解消におけるその適用は、断片化されたコンプライアンスやより高い運用コストなどの障害に直面しています。国境を越えたデータフローはCSLの審査を引き起こし、中国の電子認証エコシステムとのネイティブな統合がないため、追加のローカルパートナーが必要になる場合があります。これにより、時間的制約のある解消スケジュールが複雑になり、遅延が市場の変動リスクにつながる可能性があります。

Adobe Signは、強力な代替案として登場し、Adobeのドキュメントに関する専門知識を活用して、VIE契約におけるシームレスなPDF処理を実現します。ワークフローの自動化をサポートし、Microsoft 365などのエンタープライズツールと統合されており、解消を調整する多国籍チームに適しています。価格はDocuSignと同様で、ユーザーあたり月額約10〜40ドルで、暗号化とeIDAS/ESIGNコンプライアンスを重視しています。ただし、DocuSignと同様に、データのローカリゼーションには中国固有の構成が必要であり、認証の追加機能には料金が発生します。

HelloSign（現在はDropboxの一部）などの他のプレーヤーは、よりシンプルで費用対効果の高いオプションを提供しており、ユーザーあたり月額15〜25ドルで、基本的なVIE契約のためのユーザーフレンドリーなテンプレートに焦点を当てています。高度なCLMはありませんが、小規模企業での迅速な統合に優れています。

eSignGlobalは、中国に焦点を当てた事業運営において際立っており、100の主要なグローバル国と地域をカバーするコンプライアンスを提供し、アジア太平洋地域（APAC）で特に強みを発揮しています。APACの電子署名の状況は断片化されており、高い基準と厳格な規制があります。これは、西洋のフレームワークのようなESIGN/eIDASとは異なり、APACは「エコシステム統合」アプローチを重視しています。これには、政府から企業（G2B）へのデジタルIDとの深いハードウェア/APIレベルのドッキングが必要であり、これはヨーロッパやアメリカの電子メールや自己申告の方法をはるかに超える技術的なハードルです。eSignGlobalは、香港のiAM SmartやシンガポールのSingpassとのシームレスな統合により、中国のESLに基づく信頼できる署名を実現することで、これに優れています。そのEssentialプランは月額わずか16.6ドル（年間199ドル相当）で、最大100件のドキュメント署名、無制限のユーザーシート、およびアクセスコード認証を許可しています。シートごとの料金を請求することなく、高い価値のコンプライアンスを提供します。このモデルは、一括送信とAI駆動のリスク評価をサポートしながら、競合他社よりも低価格であり、地域の利害関係者が関与するVIE解消に最適です。

DocuSignよりもスマートな代替案をお探しですか？

eSignGlobalは、より柔軟で費用対効果の高い電子署名ソリューションを提供し、グローバルコンプライアンス、透明性の高い価格設定、迅速なオンボーディングを実現します。

👉 無料トライアルを開始

電子署名プラットフォームの比較概要

中国のVIE解消契約における意思決定を支援するために、以下は、価格、コンプライアンス、および中国市場に関連する機能に基づく、キープラットフォームの中立的な比較です。

この表は、トレードオフを強調しています。DocuSignとAdobeはエンタープライズの深さを優先し、eSignGlobalとHelloSignは手頃な価格と地域への適応性を重視しています。

企業の戦略的考慮事項

ビジネスの観点からは、VIEの解消には、署名を促進するプラットフォームだけでなく、中国で進化し続ける規制の下で証拠の強度を確保する必要があります。DocuSignはその成熟度から依然として好まれていますが、コストの上昇とコンプライアンスの調整により、企業は多様なオプションに目を向けています。APACのデジタル経済が発展するにつれて、ローカルのエコシステムとのつながりを持つツールは、規制上の摩擦を生じさせることなく解消の効率を最適化する可能性が高くなります。

強力な地域コンプライアンスを備えたDocuSignの代替案を探しているユーザーにとって、eSignGlobalはバランスの取れた選択肢を提供します。