Является ли электронная подпись законной в Мьянме? Какие законы в основном регулируют электронные подписи?

Электронные подписи являются законными в Мьянме и в основном регулируются Законом об электронных транзакциях (сокращенно «ETL») (принят в 2004 году, пересмотрен в 2021 году).

Какие типы электронных подписей признаются в Мьянме? Каковы требования к каждому из них?

Мьянма признает два типа электронных подписей: простую электронную подпись и усиленную электронную подпись.

1. Электронная подпись

Электронная подпись означает любой символ или отметку, организованную физическим лицом или его представителем с помощью электронных технологий или других подобных технологий для проверки подлинности источника электронной записи и отсутствия изменений или замен.

ETL также предусматривает:

• Вопросы, касающиеся письменной формы или подписи, предусмотренные действующим законодательством, могут быть выполнены посредством электронной записи, сообщения электронных данных или электронной подписи.

• Электронная запись, сообщение электронных данных или электронная подпись, сделанные в соответствии с пунктом (1), считаются законными, как если бы они были сделаны в соответствии с соответствующим законом.

Закон четко предусматривает действительность электронных записей и электронных подписей, «их юридическая сила, действие или исполнимость не должны отрицаться только на том основании, что они были сделаны с помощью электронных технологий».

1. Электронная подпись с сертификатом

ETL называет подписавшую сторону подписчиком: это физическое лицо, которое идентифицируется как настоящий подписант в сертификате электронной подписи с помощью любой технологии.

В качестве подписчика необходимо соответствовать следующим требованиям:

• Любое лицо, желающее стать подписчиком, должно подать заявку в орган по сертификации для получения сертификата в соответствии с положениями

• Орган по сертификации может выдать сертификат или отказать в его выдаче после рассмотрения заявки в соответствии с пунктом (1) с указанием условий.

Следует отметить: на практике частные контракты обычно подписываются с использованием электронных подписей, при условии, что юридические документы не должны регистрироваться в соответствии с Законом о регистрации (2018 год). Правительственные органы Мьянмы обычно требуют предоставления оригинальных подписанных документов, как и аудиторы и большинство учреждений Мьянмы (например, банки). Даже в случае контрактов между частными сторонами с использованием электронных подписей, Налоговая служба Мьянмы может потребовать оригинальную “мокрую” подпись в бумажной форме для принятия в качестве доказательства при подаче налоговой декларации.

В каких случаях в Мьянме необходимо использовать традиционную подпись?

В следующих случаях обычно требуется традиционная подпись:

• Завещание

• Переводной вексель

• Траст

• Доверенность

• Документы, связанные с правом собственности

• Документы, требующие регистрации в соответствии с действующим законодательством