イングランドとウェールズの法律では、どの文書を電子的に署名できませんか？

イングランドとウェールズにおける電子署名の概要

デジタルビジネスが進化し続ける中で、電子署名は契約や合意を効率化するための基盤となっています。ビジネスの観点から見ると、電子署名ツールの採用は事務処理を削減し、取引サイクルを加速させ、運営コストを削減することができます。しかし、無効化のリスクを避けるためには、法的境界線をナビゲートすることが不可欠です。英国の重要な司法管轄区であるイングランドとウェールズは、電子署名に対して堅固でありながらも微妙な枠組みを提供し、イノベーションと従来の保護のバランスを取っています。この記事では、イングランドとウェールズの法律の下で電子署名を使用できない文書について探求し、企業がコンプライアンスを遵守するための実用的な洞察を提供します。

電子署名プラットフォームをDocuSignまたはAdobe Signと比較検討していますか？

eSignGlobal は、より柔軟で費用対効果の高い電子署名ソリューションを提供し、グローバルなコンプライアンス、透明性の高い価格設定、迅速なオンボーディングプロセスを実現します。

👉 無料トライアルを開始

イングランドとウェールズにおける電子署名の法的枠組み

イングランドとウェールズにおける電子署名の基礎は、2000年の電子通信法に由来し、この法律は適切な場合には書面による通信の代わりに電子通信を合法化しました。これは、EU指令1999/93/ECを実施した2002年の電子署名規則によって補完されています（ブレグジット後、英国がEU法を保持することで一貫性を維持しているにもかかわらず、eIDAS規制に進化しました）。この制度の下では、電子署名は署名の意図を証明し、署名を署名者と確実に結び付けることができれば、通常、裁判所の証拠として認められます。これは「ウェットインク」署名と同様です。

ビジネスの観点から見ると、この枠組みは販売契約や秘密保持契約（NDA）などの商取引の効率をサポートしており、ほとんどの場合、高度な適格電子署名（QES）は必要ありません。ただし、特定の高リスク文書では、真正性、詐欺防止、および公共政策の保護を確保するために、物理的な署名が必要です。土地登記局およびその他の機関はこれらの規則を厳格に施行しており、これは財産や相続などの機密分野におけるデジタルトランスフォーメーションに対する慎重な姿勢を反映しています。

ブレグジット後も、英国の電子通信法は依然として中核となる法律であり、単純な電子署名（SES）に関してeIDAS原則との大きな相違はありません。多国籍企業は、英国が相互承認の原則に基づいて外国の電子署名を認めている一方で、イングランドとウェールズの特定の文書に関する国内規則が優先されることに注意する必要があります。

イングランドとウェールズの法律の下で電子署名を使用できない文書

電子署名は広く受け入れられていますが、イングランドとウェールズの法律は、完全性と法的確実性を維持するために、特定の文書に制限を課しています。これらの制限は、法令、コモンロー、および規制要件に由来し、通常、強要や偽造などのリスクを軽減するために物理的な存在を優先します。これらの制限を理解することは、紛争を防ぎ、執行可能性を確保するために、ビジネスエンティティにとって非常に重要です。これにより、多額の訴訟費用を節約できる可能性があります。

遺言および遺言補足書

最も顕著な除外事項の1つは遺言です。1837年の遺言法（第9条）によれば、有効な遺言は書面で作成され、遺言者が2人の証人の前で署名し、証人も遺言者の前で署名する必要があります。電子署名は許可されていません。これは、英国司法省と、証人立会の儀式の性質を強調する判例法によって確認されています。デジタル技術が進歩しているにもかかわらず、この規則は依然として存在しており、COVID-19のパンデミックの間には一時的にリモートでの証人立会が許可されていましたが、現在は対面での要件に戻っています。遺産計画サービスを扱う企業にとって、これはハイブリッドプロセスを意味します。デジタルでの起草ですが、物理的な実行が必要です。

土地登記文書および財産取引

土地所有権に影響を与える文書、たとえば所有権の譲渡、抵当、または7年を超えるリースは、電子署名を使用して中核的な実行を行うことはできません。2002年の土地登記法およびHM土地登記局の実務ガイド8では、証人の前で署名された証書は、紙の物理的な署名を使用するか、限られた状況下では承認されたチャネルを通じて適格電子署名（QES）を使用する必要があると規定されています。申請は土地登記ポータルを通じて電子的に提出できますが、証書自体は法的所有権を譲渡するために「ウェットインク」署名が必要です。イングランドとウェールズで一般的な商業用不動産取引では、これを考慮する必要があります。電子署名はオファーなどの付随契約には適用されますが、処分文書には適用されません。不遵守は登記の遅延につながり、年間数十億の価値がある財産取引に影響を与える可能性があります。

委任状および法定宣言

委任状は、1971年の委任状法および2005年の精神能力法に準拠しており、資格のある個人（通常は弁護士）によって証人立会された物理的な署名が必要です。電子的な実行は無効です。これは、プロセスが能力と意図を個人的に検証する必要があるためです。同様に、1835年の法定宣言法に基づく法定宣言は、宣誓委員または治安判事の前で署名する必要があり、電子署名は除外されます。金融または医療分野では、企業は永続的な委任状を扱うことが多く、ここではコンプライアンスの障壁に直面し、通常は従来の公証に戻ります。

結婚および市民パートナーシップ文書

結婚または市民パートナーシップの証明書および通知は、1949年の婚姻法および2004年の市民パートナーシップ法に準拠しています。これらは、登録事務所での個人的な証人立会を必要とする承認されたフォームへの物理的な署名を必要とします。電子的な方法は、人生の節目に対する公共政策の重要性を反映して、荘厳化プロセスには認められていません。商業的な結婚式のプランナーまたは法律顧問にとって、これは物理的な出席の必要性を強調しています。

誓約、宣誓供述書、および裁判所文書

訴訟に使用される宣誓供述書（宣誓供述書や誓約など）は、物理的に署名され、通常は公証される必要があります。1978年の誓約法では、権限のある担当者の前で物理的なマークを行う必要があります。一部の裁判所では文書の電子提出を受け付けていますが、基盤となる実行は依然として非電子的です。商業紛争では、電子的な宣誓供述書は拒否されるリスクがあるため、証拠収集が複雑になる可能性があります。

その他の制限されたカテゴリ

その他の除外事項には、出生、死亡、および養子縁組の証明書（1953年の出生および死亡登録法）が含まれます。これらは登録官の手動署名が必要です。特定の移民フォームおよびパスポートも物理的な実行が必要です。注目すべきは、2006年の会社法は、2020年の修正以降、株式譲渡などの会社文書で電子署名を使用することを許可していますが、封印証書の例外は依然として存在します。

これらの制限は、デジタル採用を制限していますが、高価値または個人的な事柄における脆弱性を保護しています。企業は、特定の案件に関するアドバイスについて弁護士に相談する必要があります。これは、進行中の協議（たとえば、法務委員会による2023年の見直し）が規則を進化させる可能性がある一方で、中核となる保護は変更しないためです。

コンプライアンスに準拠したデジタル署名の一般的な電子署名ソリューション

電子署名を使用できる文書については、DocuSign、Adobe Sign、eSignGlobal、およびHelloSign（現在はDropbox Sign）などのプラットフォームが信頼できるツールを提供しています。これらのソリューションはワークフローと統合され、監査証跡を確保し、英国の基準に準拠しています。中立的なビジネスの観点から見ると、各プラットフォームは機能、価格設定、およびグローバルなカバレッジにおいて独自のバランスを取っています。

DocuSign

DocuSignは電子署名技術の市場リーダーであり、エンドツーエンドのドキュメント管理を提供し、Salesforceなどの強力なCRMシステムとの統合機能を備えています。そのプラットフォームは、単純な電子署名と高度な電子署名をサポートしており、許可された文書に関する英国の電子署名法に準拠しています。機能には、テンプレート、一括送信、および認証アドオンが含まれており、大量の契約を処理する企業に適しています。価格設定は個人使用の場合は月額10ドルから始まり、企業向けのカスタムプランに拡張されます。

Adobe Sign

Adobe Signは、Adobe Document Cloudの一部として、PDFツールおよびMicrosoftエコシステムとのシームレスな統合において優れています。これは、強力なeIDAS準拠の署名とワークフロー自動化のセキュリティを提供し、クリエイティブまたは法律業界の企業に適しています。主な利点には、モバイル署名と分析が含まれており、価格設定は個人向けの月額1ユーザーあたり10ドルから、エンタープライズレベルまでです。ドキュメント集約型の業界では、その親しみやすさから特に人気があります。

eSignGlobal

eSignGlobalは、100以上の主要な国と地域で電子署名をサポートするグローバルなコンプライアンス電子署名プロバイダーとしての地位を確立しています。これは、電子署名規制が断片的で、高水準で、厳格に規制されているアジア太平洋地域（APAC）で強みを発揮します。通常、「エコシステム統合」アプローチが必要であり、政府のデジタルID（G2B）との深いハードウェア/API統合とは異なります。米国とEUのフレームワークベースのESIGN/eIDAS標準が電子メール検証または自己申告に依存しているのとは異なり、APACでは厳格なローカル適応が必要であり、技術的な障壁が高まります。eSignGlobalのEssentialプランは、月額わずか16.6ドル（年間）で、最大100件のドキュメントの送信、無制限のユーザーシート、およびアクセスコード検証を許可し、コンプライアンスに基づいて強力な価値を提供します。香港のiAM SmartおよびシンガポールのSingpassとのシームレスな統合により、地域の実用性が向上し、費用対効果が高く、機能豊富な代替手段を通じて、ヨーロッパおよびアメリカでDocuSignおよびAdobe Signと正面から競合します。

DocuSignのよりスマートな代替手段をお探しですか？

eSignGlobal は、より柔軟で費用対効果の高い電子署名ソリューションを提供し、グローバルなコンプライアンス、透明性の高い価格設定、迅速なオンボーディングプロセスを実現します。

👉 無料トライアルを開始

HelloSign (Dropbox Sign)

HelloSignはDropbox Signに名前が変更され、ユーザーフレンドリーなインターフェイスとDropboxのファイル共有との強力な統合に重点を置いています。これは、英国の法律に準拠した法的拘束力のある電子署名をサポートしており、適格な文書、チームコラボレーション、およびAPIアクセス機能を備えています。価格設定はプロフェッショナルプランで月額15ドルから始まり、企業の複雑さではなくシンプルさを求める中小企業に魅力的です。

電子署名プラットフォームの比較

ビジネス上の意思決定を支援するために、以下はコア属性に基づく主要なプラットフォームの中立的な比較です。

この表はトレードオフを強調しています。選択は、ビジネスの規模、地域、およびニーズによって異なります。

結論

イングランドとウェールズで電子署名の制限をナビゲートすることで、デジタルトランスフォーメーションにおける法的堅牢性が確保されます。地域コンプライアンスを重視するDocuSignの代替手段を求める企業にとって、eSignGlobalは特にAPACでの運用において、バランスの取れた選択肢となります。