Paliwanag sa Pagsunod sa Electronic Signature sa Argentina

Legal ba ang mga electronic signature sa Argentina? Anong mga batas ang pangunahing namamahala sa mga electronic signature?

Legal ang mga electronic signature sa Argentina, at ang mga ito ay pangunahing pinamamahalaan ng Batas Blg. 25,506 ng 2016, na binago ng Batas Blg. 27,446 ng 2016, ang Digital Signature Law, at ang Civil and Commercial Code ng Argentina.

Ano ang electronic signature sa Argentina?

Walang partikular na kinakailangan para sa mga electronic signature sa batas ng Argentina. Ang electronic signature ay electronic data na nakakabit o lohikal na nauugnay sa isang electronic document at ginagamit upang tukuyin ang lumagda. Ang mga electronic signature ay hindi kwalipikado bilang mga digital signature, at responsibilidad ng lumagda na patunayan ang pagiging tunay ng electronic signature.

Ang digital signature sa Argentina ay isang mathematical process na kinasasangkutan ng impormasyon na tanging alam ng lumagda, na maaaring i-verify ng isang third party, nagbibigay ng patunay ng pagkakakilanlan ng lumagda, at nakakakita ng anumang pagbabago sa electronic data pagkatapos mailapat ang signature.

Anong mga uri ng electronic signature ang kinikilala sa Argentina? Ano ang mga kinakailangan para sa bawat isa?

Kinikilala ng Argentina ang dalawang uri ng electronic signature, ang electronic signature at ang digital signature.

1. Electronic signature

Ito ay tumutukoy sa electronic data na nakakabit o lohikal na nauugnay sa isang electronic document at ginagamit upang tukuyin ang lumagda.

Itinatakda ng Civil and Commercial Code ng Argentina na maliban kung iba ang itinakda ng batas, maaaring pumasok ang mga partido sa isang kontrata sa anumang maginhawang paraan. Samakatuwid, kung ang isang electronic signature ay kinuwestiyon, ang may hawak ng electronic signature ay dapat magpakita ng ebidensya na ang signature ay tunay.

2. Digital signature

Upang maging wasto ang isang digital signature, dapat itong sumunod sa mga sumusunod na kinakailangan:

• Dapat nitong ma-verify ang pagkakakilanlan ng lumagda, kabilang ang pag-verify ng pagkakakilanlan ng isang third party;

• Dapat nitong payagan ang pagtuklas kung ang dokumento ay binago pagkatapos ng paglagda;

• Kailangan nito ang isang digital certificate na inisyu ng isang entity na sertipikado ng gobyerno ng Argentina;

• Dapat na:

  • Ipahiwatig ang lisensyadong validator na nag-isyu ng sertipiko, ang bisa ng sertipiko, at natatanging data ng pagkakakilanlan;

  • Suportahan ang proseso ng pagbawi ng sertipiko;

  • Iba-iba ang na-verify at hindi na-verify na impormasyon ng sertipiko;

  • Tukuyin ang patakaran sa sertipikasyon na ginamit sa pag-isyu ng sertipiko.

Sa Argentina, sa anong mga kaso nililimitahan ang paggamit ng mga electronic signature?

Maaaring gamitin ang mga digital o electronic signature para sa electronic signing ng mga pribadong dokumento sa Argentina. Gayunpaman, ang mga dokumento tulad ng mga pampublikong instrumento o mga dokumentong nauugnay sa mga ahensya ng gobyerno ay maaari lamang lagdaan gamit ang mga digital signature.

Sa Argentina, sa anong mga kaso kinakailangan ang tradisyonal na signature?

Ang mga sumusunod na sitwasyon ay nangangailangan ng paggamit ng tradisyonal na signature:

• Mga dokumentong nauugnay sa pagkamatay ng isang indibidwal (kabilang ang mga huling habilin at usapin sa pagmamana)

• Mga dokumentong nauugnay sa mga usapin ng batas ng pamilya

• Mga dokumentong nauugnay sa mga karapatan o obligasyon na likas sa isang indibidwal (Dereechos personalisimos)

• Mga kasunduan sa pagbili ng real estate (kabilang ang mga susog nito)

• Anumang iba pang kasunduan na kinasasangkutan ng anumang real estate litigation credit

• Anumang iba pang kasunduan na nakakabit sa isang pampublikong gawa

• Anumang iba pang kasunduan na dapat isagawa sa pamamagitan ng isang pampublikong gawa sa ilalim ng isang partikular na batas

• Mga dokumentong nangangailangan ng notaryo