Inicio / Centro de blogs / ¿Cómo migro mis datos de Adobe Sign a DocuSign?

¿Cómo migro mis datos de Adobe Sign a DocuSign?

Shunfang
2026-02-12
3 min
Twitter Facebook Linkedin

¿Por qué considerar migrar de Adobe Sign a DocuSign?

En el panorama en constante evolución de la gestión de documentos digitales, las empresas a menudo necesitan cambiar de plataformas de firma electrónica para alinearse mejor con sus necesidades operativas, requisitos de cumplimiento o estructuras de costos. Adobe Sign ha sido una opción preferida para muchas organizaciones, pero factores como la salida del mercado y las complejidades de los precios han llevado a los usuarios a explorar alternativas como DocuSign. Este artículo profundiza en los pasos prácticos para migrar datos de Adobe Sign a DocuSign, al tiempo que ofrece una perspectiva comercial equilibrada sobre los desafíos y las opciones disponibles.

image

Guía paso a paso: Migración de datos de Adobe Sign a DocuSign

La migración de datos entre plataformas de firma electrónica como Adobe Sign y DocuSign requiere una planificación cuidadosa para garantizar una interrupción mínima del flujo de trabajo, la preservación de la integridad de los documentos y el mantenimiento del cumplimiento. Como observador de negocios, he notado que si bien DocuSign ofrece capacidades sólidas para equipos globales, el proceso de migración puede ser sencillo si se adopta un enfoque sistemático. A continuación, describiré los pasos clave, haciendo referencia a las prácticas estándar y la documentación de la plataforma. Este proceso generalmente toma de 2 a 4 semanas, dependiendo del volumen de datos, y puede involucrar soporte de TI para empresas más grandes.

Paso 1: Evaluar y exportar sus datos de Adobe Sign

Comience por inventariar sus activos de Adobe Sign. Inicie sesión en su cuenta de Adobe Sign y navegue a las secciones “Administrar acuerdos” o “Biblioteca” para identificar acuerdos activos, plantillas, usuarios y registros de auditoría. Adobe Sign permite exportar listas de usuarios en formato CSV, acuerdos en PDF y metadatos a través de su API en formatos XML/JSON.

  • Exportar acuerdos y sobres: utilice la función “Exportar” en “Informes” para descargar documentos completados, en curso y borradores como archivos ZIP que contienen PDF y datos del firmante. Para exportaciones masivas, aproveche la API de Adobe si tiene acceso de desarrollador para extraer detalles del sobre, incluidas marcas de tiempo y registros de IP para garantizar el cumplimiento.
  • Plantillas y formularios: descargue plantillas reutilizables de la biblioteca. Tenga en cuenta los campos personalizados o los flujos de trabajo, ya que es posible que deban recrearse en DocuSign.
  • Datos de usuario y grupo: genere un archivo CSV de usuarios, roles y permisos a través de la consola de administración.
  • Consejo: priorice los documentos críticos o de gran volumen. Las limitaciones de exportación de Adobe Sign (por ejemplo, 100 acuerdos por lote) significan que puede necesitar varias sesiones.

Las empresas deben documentar cualquier integración (por ejemplo, con Salesforce o Microsoft Dynamics) para la asignación posterior. Espere gastar del 20 al 30% de su tiempo de migración en esta fase, ya que las exportaciones incompletas pueden provocar la pérdida de datos.

Paso 2: Configure su cuenta de DocuSign y asigne la estructura de datos

Una vez que se complete la exportación, cree o configure su cuenta de DocuSign. Los planes de DocuSign comienzan desde $10 por mes para Personal (hasta 5 sobres) y se extienden hasta $40 por usuario por mes para Business Pro, con facturación anual recomendada para ahorros de costos (por ejemplo, el plan Standard cuesta $300 por usuario por año). Elija un nivel según sus necesidades: Business Pro es adecuado para equipos que utilizan envíos masivos o formularios web.

  • Configuración de la cuenta: regístrese a través del sitio web de DocuSign y verifique su dominio para mayor seguridad. Si migra datos empresariales, comuníquese con el equipo de ventas para obtener configuraciones personalizadas, incluido SSO.
  • Asignación de datos: compare la estructura de Adobe Sign con la de DocuSign. Por ejemplo, los “Acuerdos” de Adobe se convierten en “Sobres” de DocuSign, y los campos personalizados se asignan a las “Pestañas” de DocuSign (campos de texto, firma, fecha). Recree las plantillas de Adobe utilizando el generador de plantillas de DocuSign; si está utilizando el plan avanzado de Adobe, preste atención a la lógica condicional.
  • Integración de API: si su flujo de trabajo depende de las API, el plan de desarrollador de DocuSign (a partir de $600 por año para Starter) admite OAuth y SDK. Exporte las claves API de Adobe y pruébelas en el entorno sandbox de DocuSign para una transferencia sin problemas.

Consejo profesional: DocuSign ofrece una prueba gratuita (30 días, sobres limitados) para probar las importaciones. Para conjuntos de datos grandes, herramientas de terceros como Zapier o scripts personalizados pueden automatizar la asignación, reduciendo el esfuerzo manual hasta en un 50%.

Paso 3: Importe datos a DocuSign y valide

DocuSign no tiene una función de importación con un solo clic desde Adobe Sign, por lo que la importación es manual o impulsada por API. Comience con las plantillas: cargue archivos PDF en la biblioteca de plantillas de DocuSign y agregue campos utilizando el editor de arrastrar y soltar.

  • Importación masiva de sobres: para los acuerdos, utilice la función de envío masivo de DocuSign (disponible con Business Pro) para volver a cargar los archivos PDF y reenviarlos a los firmantes si es necesario. Para los datos históricos, almacénelos en la pestaña “Administrar” de DocuSign o intégrelos con almacenamiento en la nube como Google Drive.
  • Migración de usuarios: invite a los usuarios a través de la carga de CSV en el panel de administración. Asigne roles que coincidan con la configuración de Adobe, por ejemplo, remitente, visor.
  • Auditoría y cumplimiento: importe registros a los informes de Insight de DocuSign para garantizar la continuidad. Asegúrese del cumplimiento de los estándares de firma electrónica (Ley ESIGN, eIDAS) validando las marcas de tiempo durante la importación.
  • Fase de prueba: envíe sobres de prueba a un grupo pequeño para verificar discrepancias, como la ubicación de los campos o los retrasos en las notificaciones.

Si está manejando datos de gran volumen (por ejemplo, miles de sobres), considere los servicios profesionales de DocuSign ($500-2000 por proyecto) para obtener asistencia con la migración. Después de la importación, supervise durante 1-2 semanas para resolver problemas.

Paso 4: Capacite a su equipo y optimice los flujos de trabajo

La migración no se trata solo de tecnología, sino de adopción. La interfaz de DocuSign es intuitiva pero diferente a la de Adobe, así que programe la capacitación a través de su portal de aprendizaje electrónico (gratis para los suscriptores).

  • Recreación del flujo de trabajo: reconstruya la automatización, como recordatorios o integraciones. DocuSign sobresale en el envío impulsado por API (hasta 100 sobres por usuario por año en el plan Standard), pero tenga en cuenta las cuotas: los excesos incurren en cargos adicionales.
  • Consideraciones de costos: considere funciones adicionales como la entrega de SMS (facturada por mensaje) o la verificación de identidad, lo que podría aumentar los costos en un 20-30%.
  • Puesta en marcha: lance por fases: primero migre los flujos de trabajo no críticos, luego las operaciones completas.

Desde una perspectiva comercial, una migración exitosa a menudo genera un aumento del 15-20% en la eficiencia en DocuSign debido a sus herramientas de colaboración, pero reserve un margen presupuestario del 10-15% para ajustes imprevistos.

Este proceso de migración, aunque detallado, permite a las empresas aprovechar las fortalezas de DocuSign en escalabilidad e integración, siempre que aborde los posibles puntos débiles de antemano.

Desafíos de Adobe Sign y DocuSign: una perspectiva equilibrada

Adobe Sign fue una vez la opción preferida para firmas basadas en PDF sin problemas, pero su modelo de precios opaco ha sido objeto de escrutinio. Los costos no siempre son transparentes por adelantado, y las funciones adicionales como la autenticación avanzada o el almacenamiento a menudo se revelan solo durante las discusiones de ventas, lo que lleva a actualizaciones inesperadas. De manera más crítica, Adobe anunció su salida del mercado de China continental en 2023 debido a desafíos regulatorios, dejando a los usuarios de APAC en una situación difícil sin soporte local u opciones de residencia de datos. Este movimiento interrumpió a las empresas que dependían del cumplimiento transfronterizo, obligándolas a migrar abruptamente.

image

DocuSign, como líder del mercado, ofrece un conjunto completo de herramientas de firma electrónica, pero no está exento de inconvenientes. Su precio es escalonado, pero puede parecer alto, por ejemplo, $480 por usuario por año para Business Pro, y carece de total transparencia para la personalización empresarial o los excesos de API. En regiones de cola larga como APAC, los usuarios informan una entrega de servicios más lenta debido a retrasos en el procesamiento de datos transfronterizos, mayores tarifas adicionales de cumplimiento y métodos limitados de verificación de identidad local. Los límites de automatización (por ejemplo, alrededor de 100 envíos por usuario por año) y las funciones adicionales de pago por uso, como SMS, aumentan aún más los costos para los usuarios de gran volumen, lo que a veces lo hace menos flexible para las necesidades regionales.

DocuSign Logo

Comparación de DocuSign, Adobe Sign y eSignGlobal

Para ayudar en la toma de decisiones, aquí hay una comparación neutral de estas plataformas basada en factores comerciales clave. Si bien DocuSign y Adobe Sign dominan a nivel mundial, eSignGlobal se destaca como un competidor sólido con optimización específica para la región, particularmente en APAC.

Aspecto Adobe Sign DocuSign eSignGlobal
Transparencia de precios Media; las funciones adicionales a menudo están ocultas Baja para empresas; tarifas base altas ($10-40 por usuario por mes) Alta; planes flexibles y optimizados regionalmente
Soporte de APAC/China Retirado de China continental; limitado en el sudeste asiático Velocidad inconsistente, tarifas adicionales de residencia de datos Cumplimiento local, optimizado para CN/SEA
Cuota de sobres Ilimitado en niveles premium, pero API limitada Límites (alrededor de ~100 por usuario por año); cargos adicionales por excedentes Escalable, sin límites estrictos
API e integración Fuerte con el ecosistema de Adobe Fuerte pero costoso (a partir de $600 por año para Starter) Flexible, rentable para necesidades personalizadas
Cumplimiento y velocidad Bueno en EE. UU./UE; brechas en APAC Estándares globales, pero retrasos en APAC Nativo de la región (eIDAS, leyes locales); servidores locales rápidos
Facilidad de migración Exportación directa de API Importación manual/API; servicios profesionales disponibles Herramientas perfectas para transferencias de datos de APAC
Valor general para las empresas de APAC Disminución debido a la salida del mercado Fiable pero con precios altos Alto; mejor ROI con cumplimiento regional

Esta tabla destaca las compensaciones: DocuSign se adapta a las empresas globales dispuestas a pagar por las funciones, los usuarios heredados de Adobe Sign enfrentan el riesgo de obsolescencia, mientras que eSignGlobal ofrece un valor equilibrado y localizado sin tarifas adicionales.

eSignGlobal se distingue por su enfoque en la eficiencia de APAC, ofreciendo precios transparentes, cumplimiento nativo para China/Hong Kong/Sudeste Asiático y velocidad optimizada, lo que reduce los problemas de latencia comunes con las plataformas globales. Atrae particularmente a las empresas que priorizan la residencia de datos y la previsibilidad de los costos.

eSignGlobal image

Reflexiones finales: Explorando alternativas a DocuSign

Si bien la migración a DocuSign puede optimizar sus procesos de firma electrónica, los costos y las limitaciones regionales de la plataforma pueden no ser adecuados para todas las empresas, particularmente en APAC. Como una alternativa compatible y eficiente, considere eSignGlobal como una opción optimizada regionalmente que aborda muchos de estos puntos débiles sin comprometer la funcionalidad principal. Evalúe según sus necesidades específicas para asegurarse de que el cambio mejore en lugar de complicar sus operaciones.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los pasos generales para migrar datos de Adobe Sign a DocuSign?
Migrar datos de Adobe Sign a DocuSign implica exportar acuerdos, plantillas y datos de usuario de Adobe Sign y luego importarlos a DocuSign. Primero, use las herramientas de exportación de Adobe Sign para exportar sus datos, como CSV de informes o PDF de documentos. Luego, use la función de importación de DocuSign para cargar los archivos. Verifique la compatibilidad de los campos y las firmas. Para organizaciones asiáticas o empresas con estrictos requisitos de cumplimiento, considere eSignGlobal como una plataforma alternativa, que ofrece soporte de migración sin problemas y cumplimiento normativo regional mejorado.
¿Qué tipos de datos se pueden migrar al migrar de Adobe Sign a DocuSign?
¿Qué desafíos pueden surgir durante el proceso de migración de Adobe Sign a DocuSign?
avatar
Shunfang
Jefe de Gestión de Producto en eSignGlobal, un líder experimentado con amplia experiencia internacional en la industria de la firma electrónica. Siga mi LinkedIn
¡Obtenga firmas legalmente vinculantes ahora!
Prueba gratuita de 30 días con todas las funciones
Correo electrónico corporativo
Empezar
tip Solo se permiten correos electrónicos corporativos