Accueil / Centre de blog / Comment garantir la signature selon la « règle des deux personnes » pour les comptes bancaires chinois via DocuSign ?

Comment garantir la signature selon la « règle des deux personnes » pour les comptes bancaires chinois via DocuSign ?

Shunfang
2026-03-14
3min
Twitter Facebook Linkedin

Naviguer la conformité des signatures numériques dans les opérations financières en Chine

Dans le paysage en constante évolution de la banque numérique, assurer la conformité réglementaire tout en rationalisant les opérations est un défi crucial pour les institutions financières. Pour les banques en Chine, la "règle des deux personnes" (souvent appelée mécanisme de double contrôle ou de double signature) stipule que certaines transactions à haut risque, telles que l'ouverture de comptes, les transferts de fonds ou l'approbation de prêts, doivent être approuvées par au moins deux personnes autorisées afin d'atténuer la fraude et les risques internes. Cette règle est particulièrement stricte dans le secteur bancaire, où les signatures électroniques doivent être conformes aux lois nationales pour conserver leur validité juridique. Alors que les entreprises adoptent de plus en plus des plateformes comme DocuSign pour des processus de signature électronique efficaces, il est essentiel de comprendre comment mettre en œuvre cette règle dans un environnement numérique pour les opérations transfrontalières et nationales.

image


Vous comparez les plateformes de signature électronique DocuSign ou Adobe Sign ?

eSignGlobal offre une solution de signature électronique plus flexible et plus rentable, avec une conformité mondiale, une tarification transparente et une expérience d'intégration plus rapide.

👉 Démarrez un essai gratuit


Réglementations chinoises en matière de signature électronique et règle des deux personnes

Le cadre chinois en matière de signature électronique est principalement régi par la "Loi de la République populaire de Chine sur les signatures électroniques" (2005), qui distingue les "signatures électroniques fiables" (équivalentes aux signatures manuscrites) des signatures électroniques générales. Pour le secteur bancaire, cette règle découle des directives de la Banque populaire de Chine (PBOC) et des réglementations de la Commission chinoise de réglementation des banques et des assurances (CBIRC), telles que les "Mesures administratives pour les banques Internet" et les protocoles de lutte contre le blanchiment d'argent (AML). Ces réglementations mettent l'accent sur la mise en œuvre de la règle des deux personnes pour les opérations sensibles afin d'empêcher tout accès non autorisé, exigeant l'approbation séquentielle ou parallèle de deux rôles (tels que l'initiateur et l'approbateur), accompagnée de pistes d'audit pour vérifier l'identité et les opérations.

En pratique, cela signifie que les flux de travail numériques doivent intégrer l'authentification de l'identité, le contrôle d'accès basé sur les rôles et les fonctionnalités de non-répudiation. Contrairement aux normes générales des États-Unis (ESIGN Act) ou de l'Union européenne (eIDAS), l'approche chinoise est profondément intégrée aux systèmes nationaux d'identification numérique, tels que l'authentification en temps réel via les numéros de téléphone mobile ou la reconnaissance faciale, et exige le respect des exigences de localisation des données de la "Loi sur la cybersécurité" (2017). Le non-respect peut entraîner des amendes ou l'invalidité des transactions, de sorte que les outils qui prennent en charge ces éléments sont essentiels pour les banques opérant en Chine ou en relation avec la Chine.

Mise en œuvre de la règle des deux personnes pour les comptes bancaires chinois avec DocuSign

DocuSign, en tant que plateforme de signature électronique de premier plan, offre des outils robustes pour faire respecter la règle des deux personnes grâce à ses fonctionnalités d'automatisation des flux de travail et de conformité. Au cœur de celle-ci, DocuSign eSignature permet des flux de travail de signature séquentiels, où les documents sont acheminés vers plusieurs signataires dans un ordre prédéfini, garantissant qu'aucune personne ne peut mener à bien le processus seule. Pour les comptes bancaires chinois, cela peut être configuré en attribuant des rôles pour simuler le mécanisme de double contrôle : par exemple, le premier signataire (par exemple, le directeur d'agence) lance la configuration du compte, et le deuxième signataire (par exemple, le responsable de la conformité) donne l'approbation finale.

Pour configurer cette fonctionnalité, commencez par les plans Business Pro ou Advanced Solutions de DocuSign, qui incluent le routage conditionnel et les fonctionnalités d'envoi groupé. Utilisez le générateur de modèles pour créer des modèles pour les documents de compte bancaire (tels que les formulaires de demande, la vérification KYC). Définissez les rôles de signataire via la fonctionnalité "Routage" : configurez le flux de travail pour exiger la signature électronique du signataire 1 - authentifiée par SMS ou par authentification basée sur la connaissance (KBA) - avant de passer au signataire 2. Cela applique une double approbation séquentielle et intègre des rappels et des délais pour éviter les retards.

L'authentification de l'identité est essentielle pour la conformité en Chine. Le module complémentaire Identity Verification (IDV) de DocuSign intègre des contrôles biométriques, la numérisation de documents d'identité et la livraison de SMS, conformément aux exigences d'authentification en temps réel de la PBOC. Pour les scénarios bancaires à haute sécurité, activez l'authentification multifacteur (MFA) et les codes d'accès, en vous assurant que chaque signataire vérifie son identité indépendamment. Les journaux d'audit de DocuSign capturent les horodatages, les adresses IP et les actions, fournissant la non-répudiation requise par la loi chinoise sur la signature électronique.

Pour des besoins plus avancés, la plateforme Intelligent Agreement Management (IAM) CLM de DocuSign étend cette fonctionnalité en intégrant la gestion du cycle de vie des contrats. IAM CLM permet aux banques d'automatiser l'ensemble du processus d'ouverture de compte : de la rédaction à l'aide de la révision assistée par l'IA au routage pour la double signature, tout en signalant les risques grâce à l'analyse des clauses. Dans le contexte chinois, les champs personnalisés incluent des éléments obligatoires tels que les numéros de carte d'identité de résident ou les téléchargements de reconnaissance faciale. Le prix de ces fonctionnalités commence à 40 $/utilisateur/mois (facturation annuelle) pour Business Pro, avec IDV en tant que module complémentaire mesuré - généralement 0,50 à 2 $ par vérification, en fonction du volume.

Les étapes pratiques comprennent :

  1. Intégration des utilisateurs : attribuez des rôles dans DocuSign Admin pour refléter la hiérarchie bancaire (par exemple, initiateur vs. approbateur).
  2. Création de flux de travail : utilisez PowerForms pour les demandes de compte en libre-service, en les acheminant vers les doubles signataires avec une logique conditionnelle (par exemple, exiger une vérification supplémentaire si la valeur est élevée).
  3. Intégration de l'API : pour les systèmes bancaires transparents, utilisez l'API de développement de DocuSign (plan Intermédiaire à 300 $/mois) pour intégrer les signatures dans les logiciels bancaires de base, en vous assurant que les envois groupés déclenchés par l'API sont conformes à la règle.
  4. Test de la conformité : effectuez des essais pilotes avec des transactions d'échantillon, en les validant par rapport aux audits de la PBOC. Les certifications de conformité de DocuSign (telles que ISO 27001, SOC 2) prennent en charge les normes de sécurité numérique de la Chine, bien que les flux de données transfrontaliers puissent nécessiter une localisation supplémentaire via les centres de données de DocuSign en Asie-Pacifique.

Des défis existent en termes de latence en Asie-Pacifique et d'approches d'identification régionales ; l'infrastructure mondiale de DocuSign aide, mais des intégrations spécifiques à la Chine, telles que la vérification WeChat ou Alipay, peuvent nécessiter des API personnalisées. Dans l'ensemble, cette configuration peut réduire les erreurs manuelles jusqu'à 80 %, selon les références du secteur, tout en conservant la force exécutoire juridique.

image

Évaluation des alternatives de signature électronique pour la conformité bancaire

Alors que les institutions financières évaluent les options, la comparaison de DocuSign avec des concurrents tels qu'Adobe Sign, eSignGlobal et HelloSign révèle des compromis en termes de prix, de conformité et de fonctionnalités régionales, telles que la Chine.

DocuSign excelle dans l'automatisation de niveau entreprise et les intégrations mondiales, mais les modules complémentaires peuvent entraîner des coûts plus élevés. Adobe Sign, en tant que partie d'Adobe Document Cloud, met l'accent sur l'intégration transparente avec les outils PDF et offre des flux de travail séquentiels similaires pour la double approbation. Son prix est similaire à celui de DocuSign, avec des plans avancés d'environ 40 $/utilisateur/mois, offrant une IDV robuste via l'écosystème Acrobat d'Adobe. Cependant, l'accent mis par Adobe Sign sur la gestion de contenu peut ajouter de la complexité au routage bancaire pur.

image

eSignGlobal se positionne comme une alternative optimisée pour la région, prenant en charge la conformité dans plus de 100 pays grand public dans le monde, avec une forte présence en Asie-Pacifique. Sur le marché asiatique fragmenté - caractérisé par des normes élevées, des réglementations strictes et des exigences d'intégration d'écosystème (différentes des cadres ESIGN/eIDAS occidentaux) - eSignGlobal se distingue par une intégration profonde avec les identités numériques gouvernementales. Il nécessite une connexion matérielle/API pour les scénarios G2B (gouvernement à entreprise), allant bien au-delà de la vérification par e-mail courante aux États-Unis/UE. Pour les banques chinoises, il s'intègre de manière transparente aux systèmes iAM Smart de Hong Kong et Singpass de Singapour, permettant la règle des deux personnes grâce à des utilisateurs illimités et à l'envoi groupé. Le plan Essential à 16,6 $/mois (annuel) permet jusqu'à 100 documents, des sièges illimités et la vérification du code d'accès - offrant une rentabilité élevée sur une base de conformité, inférieure à celle des concurrents, tout en étant en concurrence directe en Europe et en Amérique grâce à des prix et des fonctionnalités agressifs.

esignglobal HK

HelloSign (maintenant Dropbox Sign) offre une interface conviviale pour les petites et moyennes équipes, avec des plans à partir de 15 $/utilisateur/mois. Il prend en charge la signature séquentielle de base, mais manque d'IDV avancée pour les besoins spécifiques à la Chine, ce qui le rend plus adapté à un usage général qu'à la banque réglementée.


Vous recherchez une alternative plus intelligente à DocuSign ?

eSignGlobal offre une solution de signature électronique plus flexible et plus rentable, avec une conformité mondiale, une tarification transparente et une expérience d'intégration plus rapide.

👉 Démarrez un essai gratuit


Tableau comparatif des concurrents

Fonctionnalité/Aspect DocuSign Adobe Sign eSignGlobal HelloSign (Dropbox Sign)
Prix (plan d'entrée, USD annuel) 300 $/utilisateur/an (Standard) 240 $/utilisateur/an (Business) 199 $/an (Essential, utilisateurs illimités) 180 $/utilisateur/an (Essentials)
Prise en charge de la règle des deux personnes Routage séquentiel, logique conditionnelle Automatisation du flux de travail, basé sur les rôles Envoi groupé avec attribution de rôles, intégration API Signature séquentielle de base
Conformité Chine/Asie-Pacifique Module complémentaire IDV, audit aligné sur la PBOC Reconnaissance faciale, localisation des données iAM Smart/Singpass natif, connexion G2B Intégrations d'identification régionale limitées
Limites d'enveloppes (de base) 100/utilisateur/an Illimité aux niveaux supérieurs 100/an (extensible) 20/mois
Accès API Plan de développeur distinct (600 $+/an) Inclus dans les niveaux supérieurs Inclus dans Professional API de base dans tous les plans
Avantages Évolutivité d'entreprise, IAM CLM Intégration PDF, couverture mondiale Optimisation Asie-Pacifique, pas de frais de siège Simplicité, collaboration Dropbox
Limites Coûts de module complémentaire plus élevés, latence Asie-Pacifique Courbe d'apprentissage plus abrupte Émergent sur les marchés non asiatiques Moins d'outils de conformité avancés

Ce tableau met en évidence des compromis neutres : DocuSign et Adobe conviennent aux entreprises mondiales, tandis que eSignGlobal et HelloSign offrent une économie pour les besoins régionaux ou des PME.

Réflexions finales sur les choix de signature électronique régionaux

Pour la règle des deux personnes dans le secteur bancaire chinois, DocuSign offre une voie fiable à suivre grâce à ses outils de conformité éprouvés. Alors que les entreprises explorent des alternatives pour une cohérence accrue en Asie-Pacifique, elles peuvent trouver qu'eSignGlobal est une option pratique et conforme à la région.

avatar
Shunfang
Responsable de la gestion des produits chez eSignGlobal, un leader chevronné avec une vaste expérience internationale dans l'industrie de la signature électronique. Suivez mon LinkedIn