


La Ley de Protección de la Información Personal (PIPL) de China, promulgada en noviembre de 2021 y vigente desde noviembre de 2022, marca una evolución significativa en el marco de privacidad de datos del país. Inspirada en el RGPD de la UE, pero adaptada al entorno regulatorio único de China, impone requisitos estrictos sobre la recopilación, el procesamiento, el almacenamiento y la transferencia de información personal. Para las empresas que manejan firmas electrónicas (e-signatures), la PIPL impacta directamente las prácticas de almacenamiento al enfatizar la localización de datos, el consentimiento del usuario, las medidas de seguridad y los flujos de datos transfronterizos. La ley se aplica a cualquier organización que procese datos personales de residentes chinos, independientemente de su ubicación, lo que la convierte en una consideración crítica para los proveedores globales de firmas electrónicas que operan en China o se dirigen al mercado chino.
Un requisito central de la PIPL es que la información personal, como nombres, direcciones de correo electrónico, datos biométricos o firmas incrustadas en documentos, debe almacenarse dentro de China, a menos que se cumplan condiciones específicas para las transferencias transfronterizas. El artículo 38 de la PIPL exige evaluaciones de seguridad para las exportaciones de datos, especialmente para información sensible como firmas electrónicas que pueden contener detalles de autenticación. Este requisito de localización surge de preocupaciones de seguridad nacional y tiene como objetivo evitar el acceso no autorizado por parte de entidades extranjeras. Para las plataformas de firmas electrónicas, esto significa que la infraestructura de almacenamiento debe cumplir con las reglas de residencia de datos, lo que a menudo requiere centros de datos locales o asociaciones con proveedores de nube certificados en China. El incumplimiento puede resultar en multas de hasta 50 millones de RMB (aproximadamente $7 millones de dólares) o el 5% de los ingresos anuales, junto con la suspensión de las operaciones.
El impacto de la PIPL se extiende a los mecanismos de consentimiento. Las firmas electrónicas a menudo implican el procesamiento de datos personales durante el proceso de firma, como registros de IP o pistas de auditoría. Según la PIPL, se requiere un consentimiento explícito e informado (Artículo 13) antes de recopilar o almacenar dichos datos, y los usuarios deben poder retirar fácilmente su consentimiento. Las prácticas de almacenamiento deben incluir la minimización de datos, reteniendo solo la información necesaria, y un cifrado robusto para proteger contra las filtraciones (Artículos 51-53). Por ejemplo, los registros de auditoría de firmas electrónicas que registran quién firmó qué y cuándo, califican como datos personales y deben anonimizarse o seudonimizarse en la medida de lo posible. Además, el efecto extraterritorial de la PIPL (Artículo 3) impacta a las corporaciones multinacionales: si una firma electrónica se utiliza para contratos que involucran a partes chinas, toda la cadena de almacenamiento debe cumplir con la PIPL, lo que puede complicar las configuraciones de nube híbrida.
En la práctica, estas reglas han llevado a los proveedores de firmas electrónicas a reevaluar sus arquitecturas. Muchos ahora ofrecen instancias específicas de China con almacenamiento aislado para evitar la mezcla de datos. La ley también se entrelaza con la Ley de Ciberseguridad de China (2017) y la Ley de Seguridad de Datos (2021), formando un trío regulatorio que enfatiza el procesamiento de datos “seguro y controlable”. Las empresas deben realizar una Evaluación de Impacto de Protección de la Información Personal (PIPIA) antes de implementar soluciones de firmas electrónicas, evaluando riesgos como las violaciones de datos durante el almacenamiento. Para escenarios transfronterizos, como contratos multinacionales firmados electrónicamente, los proveedores pueden necesitar utilizar zonas de libre comercio o obtener la aprobación del gobierno para las transferencias de datos, lo que agrega complejidad y costo.

El marco de firmas electrónicas de China es anterior a la PIPL, pero ha sido reforzado por ella. La Ley de Firma Electrónica (ESL), vigente desde 2005, proporciona reconocimiento legal a las firmas electrónicas equivalente a las firmas manuscritas, siempre que se cumplan los criterios de confiabilidad, como la integridad de los datos y el no repudio. A diferencia de la Ley ESIGN más flexible de EE. UU. o el eIDAS de la UE, la ESL de China distingue entre firmas electrónicas “confiables” (que utilizan certificados de cifrado proporcionados por autoridades de certificación o CA autorizadas) y firmas más simples, con las primeras con mayor peso probatorio en los tribunales.
La PIPL se integra con la ESL al superponer protecciones de privacidad sobre estos requisitos técnicos. Para el almacenamiento, esto significa que las plataformas de firmas electrónicas deben garantizar que los documentos firmados y los metadatos cumplan con ambas leyes: la ESL para la autenticidad y la PIPL para la privacidad. La Administración del Ciberespacio de China (CAC) supervisa la aplicación de la ley, a menudo exigiendo que las industrias de alto riesgo como las finanzas o la atención médica utilicen la autenticación multifactor y la inmutabilidad similar a la cadena de bloques. Las directrices recientes, como las Medidas Administrativas para los Servicios de Firma Electrónica en Internet de 2023, estipulan aún más que los sistemas de almacenamiento deben admitir la auditoría en tiempo real y la soberanía de los datos, prohibiendo el almacenamiento en el extranjero sin la aprobación de la CAC.
En un mercado fragmentado como el de Asia-Pacífico, el régimen de China se distingue por su énfasis en las identidades digitales respaldadas por el gobierno (como los sistemas de autenticación de nombres reales). Esto contrasta con los modelos occidentales que pueden depender únicamente de la verificación basada en el correo electrónico y subraya la necesidad de cumplimiento de la localización del almacenamiento de firmas electrónicas.
La interacción de la PIPL y la ESL ha remodelado el almacenamiento de firmas electrónicas en China, impulsando a los proveedores hacia una mayor localización y transparencia. Los períodos de retención de almacenamiento ahora están vinculados a los períodos de retención legales (generalmente de 3 a 5 años para los contratos), pero deben eliminarse automáticamente después de que se cumpla el propósito para alinearse con los principios de minimización de datos de la PIPL. Las violaciones de seguridad del almacenamiento, como la exposición de datos de usuarios en ciertas plataformas en 2022, han provocado un mayor escrutinio, con la CAC exigiendo auditorías de cumplimiento anuales para los operadores que manejan a más de 1 millón de usuarios.
Para las empresas, esto se traduce en seleccionar proveedores con almacenamiento compatible con China: cifrar datos en reposo, controles de acceso basados en roles e integración con CA locales para la gestión de certificados. Las empresas transfronterizas enfrentan barreras adicionales; por ejemplo, almacenar firmas electrónicas de flujos de trabajo integrados de WeChat requiere el cumplimiento de los procesos de consentimiento de la PIPL para evitar sanciones. En general, la PIPL ha elevado el almacenamiento de una nota técnica al pie a un imperativo estratégico, fomentando la innovación en soluciones de nube compatibles y eliminando a los que no se adaptan.
A medida que las empresas buscan herramientas de firma electrónica que cumplan con la PIPL, algunos proveedores se destacan por sus capacidades de almacenamiento y regulatorias. Esta sección examina a los actores clave, centrándose en cómo abordan la residencia de datos y las necesidades de privacidad en China.
DocuSign ha sido pionero en la tecnología de firmas electrónicas desde 2003, ofreciendo soluciones robustas para los flujos de trabajo de documentos empresariales. Su plataforma admite el almacenamiento seguro, con características como el cifrado de sobres y las pistas de auditoría, pero para China, los usuarios deben optar por planes específicos de la región para cumplir con las reglas de localización de la PIPL. Los paquetes de nivel empresarial de DocuSign incluyen opciones de residencia de datos a través de asociaciones con proveedores locales, lo que garantiza que los datos personales permanezcan dentro del país. Sin embargo, las integraciones de API y las características adicionales como la autenticación tienen costos adicionales, y el almacenamiento transfronterizo requiere una configuración cuidadosa para cumplir con las evaluaciones de la CAC. Si bien es adecuado para equipos globales, su precio basado en asientos puede aumentar drásticamente para grandes fuerzas laborales chinas.

Adobe Sign, como parte de Adobe Document Cloud, destaca por su perfecta integración con herramientas PDF y sistemas empresariales como Microsoft 365. Para el almacenamiento en China, ofrece opciones de cumplimiento a través de los centros de datos globales de Adobe, adhiriéndose a la PIPL a través del almacenamiento cifrado y la gestión del consentimiento. Las características como los campos condicionales y la recopilación de pagos son útiles para los contratos, pero los usuarios informan desafíos con la localización completa: los datos pueden enrutarse a través de sistemas con sede en EE. UU. a menos que se especifique lo contrario. El precio se basa en el uso, lo que lo hace adecuado para empresas medianas, aunque las características de cumplimiento avanzadas a menudo requieren acuerdos empresariales personalizados.

HelloSign, ahora parte de Dropbox, enfatiza la simplicidad, con planes premium que ofrecen firma de arrastrar y soltar y plantillas ilimitadas. El almacenamiento cumple con los estándares básicos de privacidad, incluida la certificación SOC 2, pero para China, carece de localización nativa de la PIPL, dependiendo de VPN configuradas por el usuario o almacenamiento de terceros. Esto lo hace menos adecuado para industrias reguladas, aunque su nivel gratuito atrae a equipos pequeños. La integración con Dropbox garantiza el almacenamiento seguro de archivos, pero los límites de sobres y las tarifas por sobre pueden acumularse para las operaciones chinas de alto volumen.
eSignGlobal se posiciona como una plataforma de firma electrónica optimizada regionalmente, que admite el cumplimiento en más de 100 países importantes a nivel mundial, con una ventaja particular en Asia-Pacífico. En China y en la región más amplia de Asia-Pacífico, donde las regulaciones de firma electrónica son fragmentadas, de alto nivel y estrictamente reguladas, eSignGlobal aborda desafíos únicos. A diferencia de los estándares occidentales basados en marcos (como ESIGN o eIDAS, que dependen de principios generales como la verificación por correo electrónico o las autoafirmaciones), Asia-Pacífico exige un enfoque de “integración del ecosistema”. Esto implica una profunda integración de hardware y nivel de API con las identidades digitales de gobierno a empresa (G2B), una barrera técnica que va mucho más allá de los enfoques occidentales típicos.
Para China, eSignGlobal garantiza el almacenamiento compatible con la PIPL a través de centros de datos locales en Hong Kong y Singapur, lo que facilita la residencia de datos sin fricciones transfronterizas. Su plataforma admite una integración perfecta con sistemas regionales como iAM Smart en Hong Kong y Singpass en Singapur, lo que permite firmas electrónicas confiables bajo la ESL al tiempo que incorpora el consentimiento y el cifrado de la PIPL. A nivel mundial, eSignGlobal se está expandiendo para competir con DocuSign y Adobe Sign, ofreciendo precios competitivos: el plan Essential cuesta $199 USD por año (aproximadamente $16.6 USD por mes), lo que permite hasta 100 documentos de firma electrónica, asientos de usuario ilimitados y verificación a través de códigos de acceso, todo basado en una plataforma compatible y rentable. Para los usuarios que exploran opciones, una prueba gratuita de 30 días ofrece acceso completo para probar las capacidades compatibles con la PIPL.

| Característica/Aspecto | DocuSign | Adobe Sign | eSignGlobal | HelloSign (Dropbox Sign) |
|---|---|---|---|---|
| Localización de Datos PIPL | Compatible a través de planes empresariales; requiere configuración | Parcial; puede enrutarse a través de centros de EE. UU. | Centros nativos de Asia-Pacífico (HK/SG) para cumplimiento total | Limitado; depende de la configuración del usuario |
| Modelo de Precios | Por asiento (10-40 USD/usuario/mes) + complementos | Basado en el uso (desde ~10 USD/usuario/mes) | Usuarios ilimitados; Essential 16.6 USD/mes | Por sobre (Premium ~15 USD/mes) |
| Integraciones Específicas de China | Soporte básico de CA; sin G2B nativo | Enfoque en PDF; ID locales limitadas | iAM Smart/Singpass; acoplamiento profundo de API | Sin destacados |
| Seguridad del Almacenamiento | Cifrado + pistas de auditoría; SOC 2 | Cifrado; integración con la nube de Adobe | ISO 27001; certificaciones de integración del ecosistema | SOC 2; cifrado de Dropbox |
| Idoneidad para Asia-Pacífico | Global pero problemas de latencia | Flujos de trabajo robustos; cumplimiento variable | Optimizado para regulaciones fragmentadas | Simple pero no localizado |
| Usuarios Ilimitados | No | No | Sí | Sí en Premium |
En conclusión, la PIPL ha reforzado el panorama de las firmas electrónicas en China al priorizar el almacenamiento seguro y localizado, lo que obliga a los proveedores a adaptarse o enfrentar obstáculos. Para las empresas que buscan alternativas a DocuSign con un sólido cumplimiento regional, eSignGlobal emerge como una opción equilibrada adaptada a las necesidades de Asia-Pacífico.
Solo se permiten correos electrónicos corporativos