Inicio / Centro de blogs / ¿Cómo descargo mi certificado DSC?

¿Cómo descargo mi certificado DSC?

Shunfang
2026-02-11
3 min
Twitter Facebook Linkedin

¿Cómo descargar mi certificado de firma digital (DSC)?

En el entorno digital actual, garantizar y verificar la autenticidad de los documentos es igualmente importante para individuos y empresas. Una de las herramientas más confiables para esto es el certificado de firma digital (DSC). Ya sea para declarar impuestos, firmar contratos comerciales o realizar transacciones en portales gubernamentales, el DSC desempeña un papel crucial.

Si recientemente solicitó un DSC y cumplió con las normas de la autoridad de certificación de su país o región (como Hong Kong u otros países del sudeste asiático), es posible que se pregunte: ¿Cómo descargo mi certificado DSC? Este artículo le proporcionará una guía paso a paso para descargar su DSC de forma segura, al tiempo que explica la terminología legal regional y las consideraciones de cumplimiento.


¿Qué es un certificado de firma digital (DSC)?

Un certificado de firma digital (DSC) es una clave digital segura emitida por una autoridad de certificación (CA) autorizada, utilizada para verificar y autenticar la identidad de individuos o empresas en transacciones en línea. Es el equivalente a una firma manuscrita en un entorno electrónico y se utiliza ampliamente para la presentación electrónica de documentos legales, financieros y regulatorios.

En lugares como Hong Kong, Singapur y Malasia, los organismos reguladores locales exigen el uso de certificados digitales que cumplan con las leyes locales de transacciones electrónicas (como la Ordenanza de Transacciones Electrónicas (Capítulo 553) de Hong Kong o la Ley de Transacciones Electrónicas de Singapur).


Guía paso a paso para descargar un certificado DSC

Una vez que el DSC ha sido emitido formalmente, el proceso de descarga suele ser muy sencillo. El certificado se puede descargar en un token USB o importar a una ubicación segura en el software local. Los siguientes son los pasos de descarga que generalmente se aplican en la mayoría de las autoridades de certificación (CA):

Paso 1: Confirmar que el DSC ha sido aprobado

Antes de descargar, primero confirme que su solicitud de DSC ha sido aprobada. La mayoría de las CA le notificarán el resultado de la revisión de la solicitud por correo electrónico o mensaje de texto. Inicie sesión en el sitio web oficial de la CA con la cuenta que utilizó al registrarse para confirmar.

Explicación de la terminología legal: De acuerdo con las regulaciones de la “Oficina de Autoridades de Certificación Reconocidas” (CARO) de Hong Kong, solo las autoridades de certificación reconocidas pueden emitir certificados digitales legales.


Paso 2: Insertar el token USB (si corresponde)

Si su DSC es de tipo hardware (Clase 3), inserte el token USB en su computadora. Este token es un dispositivo de cifrado que almacena su certificado y clave privada. Asegúrese de que los controladores USB estén instalados y actualizados.

Nota: Si se trata de un DSC basado en la nube o un DSC sin papel (que es una opción común en Singapur, India, etc.), puede omitir este paso y descargarlo directamente en una aplicación segura.


Paso 3: Visitar el sitio web de la autoridad de certificación

Visite el sitio web de la autoridad de certificación que está utilizando (por ejemplo, eMudhra, Capricorn o IDSign):

  • Busque la entrada “Descargar certificado” o “Instalar certificado” en la página;
  • Inicie sesión en su cuenta utilizando su número de solicitud, correo electrónico de registro o número de teléfono móvil;
  • Ingrese el OTP (contraseña de un solo uso) que recibió por mensaje de texto o correo electrónico.

El sistema localizará el certificado que solicitó.

eSignGlobal image


Paso 4: Descargar e instalar el certificado DSC

Una vez que el certificado se haya identificado correctamente:

  • Haga clic en el botón “Descargar certificado”;
  • Si está utilizando un token USB: seleccione su dispositivo token e ingrese la contraseña del dispositivo para continuar;
  • Tipo de certificado de software: guárdelo en formato .pfx o .p12 (si corresponde).

El certificado se guardará de forma segura en el token o en el sistema. Es posible que deba reiniciar el software de firma electrónica o los complementos del navegador relacionados para habilitar el nuevo certificado.

Sugerencia de cumplimiento: De acuerdo con la Ordenanza de Transacciones Electrónicas de Hong Kong, los DSC utilizados para asuntos gubernamentales (como la presentación electrónica de impuestos o la presentación de documentos de la agencia de propiedad intelectual) deben provenir de una autoridad de certificación reconocida y almacenarse en un módulo de hardware cifrado.


Paso 5: Verificar que la instalación del certificado se realizó correctamente

Después de la instalación:

  • Abra su software de token o aplicación eSign;
  • Vaya a “Ver certificado” o una interfaz similar;
  • Confirme que el certificado que se muestra contiene la información correcta de validez y unidad emisora.

Operación opcional: En Adobe Acrobat Reader o en el módulo eSign local, intente usar su DSC para firmar un archivo PDF para realizar una prueba.

eSignGlobal image


Preguntas frecuentes sobre la descarga de DSC

1. ¿Puedo descargar el DSC varias veces?

No, la mayoría de los DSC solo se pueden descargar una vez debido a los controles de cifrado. Si lo pierde, deberá volver a solicitarlo o solicitar que se vuelva a emitir de acuerdo con la política de la autoridad de certificación.

2. ¿Qué sucede si olvido la contraseña del token?

En la mayoría de los sistemas regulatorios, incluido el sudeste asiático, olvidar la contraseña del token se considera un riesgo de seguridad y solo se puede solicitar la reemisión del certificado a través de la autoridad de certificación.


Puntos clave de cumplimiento para Hong Kong y el sudeste asiático

Si reside en Hong Kong o en el sudeste asiático, asegúrese de que el servicio de firma digital o el certificado DSC que está utilizando esté legalmente reconocido.

  • En Hong Kong, las firmas digitales deben cumplir con las disposiciones del Capítulo 553, y solo se aceptan los certificados emitidos por una CA reconocida para asuntos relacionados con el gobierno;

  • En Singapur, la Ley de Transacciones Electrónicas estipula que los certificados deben ser emitidos por una CA con licencia o una agencia emisora extranjera reconocida;

  • En Malasia, la Ley de Firma Digital de 1997 define claramente el uso de estándares, enfatizando los estándares de cifrado y la legalidad de la parte certificadora.

Si no cumple con las regulaciones de su región, su DSC puede considerarse inválido en asuntos legales o gubernamentales.

eSignGlobal image


Consejos para administrar de forma segura su DSC

  • Utilice siempre un entorno de red seguro para descargar el DSC;
  • Nunca revele su clave privada o contraseña de token;
  • Actualice periódicamente los módulos de cifrado y los controladores;
  • Configure recordatorios antes de que caduque el certificado y renueve a tiempo para evitar interrupciones legales.

Exploración de alternativas: DocuSign y eSignGlobal

Si bien el DSC es fundamental, si necesita mayor flexibilidad, DocuSign y eSignGlobal son alternativas de cumplimiento aplicables a Hong Kong y el sudeste asiático. Estas plataformas admiten:

  • Arquitectura en la nube sin necesidad de tokens de hardware;
  • Soporte de autoridades de certificación específicas de la región;
  • Interfaces API para la integración empresarial;
  • Cumplimiento del Capítulo 553 (Hong Kong), la Ley de Transacciones Electrónicas (Singapur) y otros estándares regulatorios regionales.

Si está buscando una solución que sea más fácil de implementar, más escalable y que cumpla con las normas que el DSC USB tradicional, vale la pena considerar estas plataformas.

Elija el cumplimiento regional, elija una forma más inteligente de firmar electrónicamente: eSignGlobal.

eSignGlobal image


En resumen, descargar su certificado de firma digital es un paso clave hacia el trabajo digital legal y profesional. Siga los pasos anteriores y asegúrese de cumplir con los requisitos legales de su región para aprovechar al máximo las ventajas de seguridad y conveniencia de las firmas digitales.

avatar
Shunfang
Jefe de Gestión de Producto en eSignGlobal, un líder experimentado con amplia experiencia internacional en la industria de la firma electrónica. Siga mi LinkedIn
¡Obtenga firmas legalmente vinculantes ahora!
Prueba gratuita de 30 días con todas las funciones
Correo electrónico corporativo
Empezar
tip Solo se permiten correos electrónicos corporativos