Inicio / Centro de blogs / ¿Cómo elegir firmas electrónicas en la nube y locales en el Reino Unido?

¿Cómo elegir firmas electrónicas en la nube y locales en el Reino Unido?

Shunfang
2026-02-14
3min
Twitter Facebook Linkedin

Introducción a la firma electrónica en el Reino Unido

En el panorama en constante evolución del comercio digital, las firmas electrónicas se han convertido en una herramienta indispensable para agilizar los contratos, las aprobaciones y los procesos de cumplimiento. Para las empresas del Reino Unido que navegan por el entorno normativo posterior al Brexit, la selección de una solución de firma electrónica adecuada requiere equilibrar la eficiencia, la seguridad y la validez legal. El marco de firma electrónica del Reino Unido está regido principalmente por la Ley de Comunicaciones Electrónicas de 2000 y el reglamento eIDAS (conservado de la legislación de la UE a través del Reglamento de Identificación Electrónica de 2019). Estas leyes garantizan que las firmas electrónicas tengan la misma validez legal que las firmas manuscritas tradicionales, siempre que cumplan con los criterios de autenticidad, integridad y no repudio. Para la mayoría de las transacciones comerciales, una firma electrónica simple es suficiente, mientras que los escenarios de alto riesgo, como los testamentos o ciertos documentos financieros, requieren una firma electrónica cualificada (QES). Los matices específicos del Reino Unido incluyen la alineación con la protección de datos GDPR y la necesidad de pistas de auditoría para demostrar el cumplimiento en industrias como las finanzas y la atención médica.

image

¿Está comparando plataformas de firma electrónica con DocuSign o Adobe Sign?

eSignGlobal ofrece una solución de firma electrónica más flexible y rentable con cumplimiento global, precios transparentes y un proceso de incorporación más rápido.

👉 Comience una prueba gratuita

Firma electrónica en la nube vs. local: diferencias clave

Las soluciones de firma electrónica basadas en la nube operan en servidores remotos administrados por un proveedor, ofreciendo escalabilidad y accesibilidad a través de Internet. Plataformas como DocuSign o Adobe Sign ejemplifican este modelo, donde los usuarios acceden a la funcionalidad a través de navegadores web o aplicaciones sin tener que administrar la infraestructura. Por el contrario, la implementación local implica la instalación de software en los propios servidores de una empresa, lo que permite un control total sobre los datos y la personalización, pero requiere importantes recursos de TI.

Desde una perspectiva comercial, las opciones en la nube reducen los costos iniciales y permiten una implementación rápida, lo que las hace adecuadas para las pequeñas y medianas empresas (PYMES) que se adaptan a los modelos de trabajo híbridos. Sin embargo, la implementación local atrae a las empresas con estrictos requisitos de soberanía de datos, como las de industrias reguladas, que están preocupadas por la latencia de la nube o los riesgos de acceso de terceros. En el Reino Unido, la localización de datos en virtud del UK GDPR es fundamental, y la implementación local puede mitigar las preocupaciones sobre las transferencias de datos transfronterizas, aunque los proveedores de la nube suelen ofrecer centros de datos locales en el Reino Unido para garantizar el cumplimiento.

Factores clave para elegir entre la nube y la implementación local en el Reino Unido

En el Reino Unido, la elección entre la nube y la implementación local para las firmas electrónicas requiere una evaluación exhaustiva con respecto a las realidades regulatorias y operativas. El cumplimiento ocupa un lugar destacado: ambos modelos deben admitir firmas verificables en virtud de las regulaciones equivalentes a eIDAS del Reino Unido, pero la implementación local permite la integración personalizada con herramientas específicas del Reino Unido, como el marco de identidad de los Servicios Digitales del Gobierno. Las soluciones en la nube a menudo vienen con la certificación eIDAS pre aprobada, lo que agiliza las auditorías, pero las empresas deben verificar que los proveedores cumplan con la Ley de Protección de Datos de 2018 para evitar multas de hasta el 4% de la facturación global.

La seguridad es otro factor crítico. Las plataformas en la nube aprovechan el cifrado de nivel empresarial y la autenticación multifactor, y parchean las vulnerabilidades a través de actualizaciones automatizadas, lo cual es vital en medio del aumento de las amenazas cibernéticas informadas por el Centro Nacional de Ciberseguridad del Reino Unido. La implementación local ofrece un control granular, como los sistemas aislados en el aire para industrias sensibles como la defensa, pero requiere experiencia interna para mantener los parches, lo que podría aumentar los riesgos de infracción si los recursos son insuficientes. Por ejemplo, una investigación de 2023 de la Oficina del Comisionado de Información del Reino Unido destacó que el 40% de los incidentes de datos se originaron en sistemas locales obsoletos.

Las estructuras de costos difieren significativamente. La firma electrónica en la nube opera en un modelo de suscripción (por ejemplo, £10-£50 por usuario al mes) y minimiza los gastos de capital a través de sobres de pago por uso, lo que resulta atractivo para las empresas emergentes con restricciones económicas. La implementación local implica una importante inversión inicial (hardware y licencias de £50,000+) más el mantenimiento continuo, lo que es adecuado para las grandes empresas con volúmenes altos y predecibles. El análisis del costo total de propiedad (TCO) a menudo favorece la escalabilidad de la nube; un estudio de Forrester estimó un ahorro de costos del 30-50% durante cinco años para las PYMES del Reino Unido con implementaciones en la nube.

La escalabilidad y la integración también desempeñan un papel fundamental. Las soluciones en la nube se escalan fácilmente a medida que crece el número de usuarios y se integran a la perfección con herramientas del Reino Unido como Microsoft 365 o Salesforce, lo que respalda a los equipos remotos en la era posterior a la pandemia. La implementación local destaca en los flujos de trabajo personalizados, como la vinculación con los sistemas ERP heredados en la fabricación, pero las actualizaciones pueden interrumpir las operaciones. La accesibilidad es una ventaja de la nube: según los datos de la ONS, el 80% de los trabajadores del Reino Unido adoptan modelos híbridos, y el acceso a la nube con prioridad para los dispositivos móviles mejora la productividad, mientras que la implementación local puede requerir VPN, lo que dificulta la colaboración global.

Por último, tenga en cuenta el bloqueo del proveedor y las estrategias de salida. Los proveedores de la nube como los que se indican a continuación ofrecen API para facilitar la migración, pero la exportación de datos debe ser fluida en virtud del UK GDPR. La implementación local evita la dependencia, pero vincula los recursos a un sistema. Para las empresas del Reino Unido que buscan la expansión internacional, la cobertura global de la nube se alinea con los acuerdos comerciales, mientras que la implementación local se adapta a las estrategias de aislamiento en medio de la agitación geopolítica.

En resumen, la nube se adapta a las empresas del Reino Unido ágiles y centradas en los costos que priorizan la velocidad y la comodidad del cumplimiento, mientras que la implementación local se adapta a las empresas orientadas al control en sectores altamente regulados. Para muchas empresas, un enfoque híbrido (la nube para las firmas rutinarias y la implementación local para la propiedad intelectual central) emerge como una opción equilibrada.

Soluciones populares de firma electrónica en el mercado del Reino Unido

DocuSign: líder en firma electrónica empresarial

DocuSign es un actor dominante que ofrece una sólida firma electrónica basada en la nube, mejorada por sus capacidades de gestión inteligente de acuerdos (IAM) y gestión del ciclo de vida de los contratos (CLM). IAM automatiza los flujos de trabajo desde la creación hasta la ejecución, integrando la IA para el análisis de riesgos y las comprobaciones de cumplimiento, mientras que CLM gestiona los procesos de contratos de extremo a extremo. Los precios comienzan en £10/mes para uso individual hasta planes personalizados para empresas, que admiten sobres ilimitados en niveles superiores y cumplen con eIDAS del Reino Unido a través de firmas cualificadas. La opción de implementación local está disponible a través de DocuSign Enterprise, dirigida a clientes regulados, aunque la nube representa más del 90% de su cuota de mercado. Las ventajas incluyen la integración perfecta con más de 400 aplicaciones y sólidas pistas de auditoría, pero las funciones adicionales como la entrega por SMS pueden aumentar los costos.

image

Adobe Sign: solución integrada de flujo de trabajo de documentos

Adobe Sign, parte de Adobe Document Cloud, se centra en la integración perfecta con las herramientas de PDF y los conjuntos empresariales como Microsoft o Google Workspace. Ofrece firma electrónica en la nube con funciones como campos condicionales, envíos masivos y cobro de pagos, con planes básicos a partir de £10/usuario/mes. Para el cumplimiento en el Reino Unido, admite firmas cualificadas eIDAS y ofrece residencia de datos GDPR en centros europeos. La implementación local es posible a través de Adobe Experience Manager, lo que atrae a las empresas que necesitan capacidades sin conexión. Su punto fuerte radica en la colaboración en la creación de documentos, pero los límites de sobres en los niveles inferiores pueden restringir a los usuarios de gran volumen.

image

eSignGlobal: cumplimiento global, fortaleza en Asia-Pacífico

eSignGlobal ofrece una plataforma de firma electrónica versátil que cumple con las normas de más de 100 países importantes, incluido el soporte completo de eIDAS del Reino Unido. Hace hincapié en la implementación en la nube, con opciones locales para usuarios con datos confidenciales, con funciones que incluyen herramientas impulsadas por IA, como la evaluación de riesgos y la traducción multilingüe. En Asia-Pacífico, donde la fragmentación regulatoria es alta, pero los estándares son altos y la supervisión es estricta, eSignGlobal destaca por el cumplimiento a través de la integración del ecosistema: integraciones profundas de hardware/API con ID digitales gubernamentales, a diferencia de los marcos ESIGN/eIDAS de estilo occidental que dependen del correo electrónico o las autodeclaraciones. Esto lo hace superior en el comercio transfronterizo entre el Reino Unido y Asia-Pacífico. Los precios son competitivos: el plan Essential cuesta $16.6/mes anuales, lo que permite 100 documentos, usuarios ilimitados y verificación de códigos de acceso, lo que ofrece un valor sólido e integraciones como iAM Smart de Hong Kong y Singpass de Singapur para flujos de trabajo regionales sin problemas.

esignglobal HK

¿Está buscando una alternativa más inteligente a DocuSign?

eSignGlobal ofrece una solución de firma electrónica más flexible y rentable con cumplimiento global, precios transparentes y un proceso de incorporación más rápido.

👉 Comience una prueba gratuita

HelloSign (Dropbox Sign): fácil de usar para las PYMES

HelloSign, ahora Dropbox Sign, ofrece una firma electrónica intuitiva en la nube con plantillas, recordatorios y acceso a la API, a partir de £10/mes. Cumple con la legislación del Reino Unido a través de firmas básicas y avanzadas, centrándose en la facilidad de uso para equipos pequeños. La implementación local no es una función nativa, pero la integración con Dropbox garantiza un almacenamiento seguro. Es elogiado por su simplicidad, pero carece de CLM avanzado en comparación con los competidores empresariales.

Comparación de los principales proveedores de firma electrónica

Característica/Proveedor DocuSign Adobe Sign eSignGlobal HelloSign
Opciones de implementación Nube (principal), local (Enterprise) Nube, local a través de integración Nube, local Solo nube
Cumplimiento en el Reino Unido (eIDAS/GDPR) Soporte completo, firmas cualificadas Completo, centros de datos de la UE/Reino Unido Completo, más de 100 países, incluido el Reino Unido Básico a avanzado
Precios (nivel de entrada, anual en USD) $120/usuario (Individual) $120/usuario $199 (Essential, usuarios ilimitados) $120/usuario
Límites de sobres 5-100+/mes (escalonado) 10-100+/mes 100/año (Essential) Ilimitado en Pro
Puntos fuertes clave IAM/CLM, más de 400 integraciones Colaboración en PDF, flujos de trabajo Integración en Asia-Pacífico, herramientas de IA Simplicidad, vinculación con Dropbox
Debilidades Costos adicionales más altos Uso sin conexión limitado Más nuevo en algunos mercados Menos funciones empresariales
Ideal para Grandes empresas Equipos centrados en documentos Enfoque global/Asia-Pacífico PYMES

Conclusión

Navegar por la firma electrónica en la nube frente a la local en el Reino Unido requiere la alineación con las leyes locales, las necesidades de seguridad y los planes de crecimiento. Si bien la nube ofrece agilidad para la mayoría, la implementación local proporciona control cuando es esencial. Para los usuarios que buscan una alternativa a DocuSign con un sólido cumplimiento regional, eSignGlobal emerge como una opción equilibrada, especialmente para las empresas del Reino Unido vinculadas a Asia-Pacífico. Evalúe las pruebas para que coincidan con sus operaciones.

avatar
Shunfang
Jefe de Gestión de Producto en eSignGlobal, un líder experimentado con amplia experiencia internacional en la industria de la firma electrónica. Siga mi LinkedIn
¡Obtenga firmas legalmente vinculantes ahora!
Prueba gratuita de 30 días con todas las funciones
Correo electrónico corporativo
Empezar
tip Solo se permiten correos electrónicos corporativos