La siguiente es la traducción al español de este artículo, manteniendo el formato Markdown y copiando los enlaces de las imágenes tal como están:

¿Puedo usar la firma digital de otra persona?

En el vertiginoso mundo digital actual, las firmas electrónicas y digitales han revolucionado la forma en que manejamos los documentos. Pero con la conveniencia surgen nuevas preocupaciones, especialmente en lo que respecta a la legalidad y el uso adecuado. Muchos usuarios a menudo se preguntan: “¿Puedo usar la firma digital de otra persona?” La respuesta corta y clara es: no, a menos que tenga una autorización legal explícita. Este artículo explorará por qué este es el caso, particularmente en lugares como Hong Kong y el sudeste asiático, donde las leyes locales tienen regulaciones específicas sobre transacciones electrónicas y autenticación de identidad digital.

Entendiendo qué es una firma digital

Antes de discutir las cuestiones de legalidad, aclaremos qué es una firma digital. Una firma digital no es un nombre escrito a máquina ni una imagen escaneada de una firma; es una técnica criptográfica vinculada a un individuo específico, implementada utilizando la infraestructura de clave pública (PKI). Este método no solo verifica la identidad del firmante, sino que también garantiza que el documento no se haya alterado después de la firma.

Las firmas digitales son ampliamente aceptadas a nivel mundial y están legalmente reconocidas, por ejemplo, por la Ordenanza de Transacciones Electrónicas (Capítulo 553) de Hong Kong y las Leyes de Transacciones Electrónicas implementadas por varios países de la ASEAN (como Singapur, Malasia e Indonesia).

¿Existen circunstancias en las que sea legal usar la firma digital de otra persona?

Técnicamente, no: es ilegal usar la firma digital de otra persona a menos que tenga una autorización explícita y formal. E incluso entonces, todo el proceso está estrictamente regulado.

Por ejemplo, en Hong Kong, la ley establece claramente que los registros y firmas electrónicos deben ser creados y mantenidos por la persona a la que pertenece la firma. Incluso con consentimiento verbal, falsificar o abusar de la identidad digital de otra persona podría constituir delitos como fraude o robo de identidad.

En jurisdicciones como Singapur, el uso no autorizado del certificado digital de otra persona puede considerarse un delito penal según la Ley de Transacciones Electrónicas, que puede acarrear fuertes multas o incluso prisión.

Posibles consecuencias legales

El uso no autorizado de la firma digital de otra persona puede tener graves consecuencias:

• Falsificación y fraude: Firmar contratos, préstamos o documentos gubernamentales en nombre de otra persona puede dar lugar a acciones legales. Tal acto puede considerarse falsificación o incluso fraude grave.
• Contratos nulos: Incluso sin mala intención, el uso de una firma sin autorización legal puede invalidar legalmente los contratos, lo que genera riesgos de compensación financiera, litigios y daños a la reputación.
• Violación de las regulaciones de ciberseguridad: El uso indebido de credenciales digitales puede violar las leyes de protección de datos y ciberseguridad, como la Ordenanza de Datos Personales (Privacidad) (PDPO) de Hong Kong o la Ley de Protección de Datos Personales (PDPA) de Malasia.

Si obtuviste consentimiento verbal, ¿es suficiente?

Incluso si la otra parte ha dado autorización verbal, esto no es suficiente en la mayoría de los entornos legales. En los casos en que se autoriza a otra persona a firmar en su nombre, generalmente se requiere un poder notarial formal (como un poder legal) o un documento legal similar para corroborar.

En entornos empresariales, plataformas como eSignGlobal y DocuSign tienen funciones de seguimiento, como direcciones IP, marcas de tiempo, geolocalización y verificación de correo electrónico, que pueden generar registros de auditoría innegables. Si suplanta la firma de otra persona, es probable que el sistema detecte dicha actividad, lo que provocará una investigación.

Exposición al riesgo que enfrentan las empresas

Para las empresas que operan en Hong Kong y el sudeste asiático, el uso no autorizado de firmas digitales conlleva riesgos a nivel de gobierno corporativo:

• Incumplimiento de la normativa: Si se descubre que la firma de un contrato no cumple con las normas durante una auditoría, puede violar las regulaciones de los organismos reguladores pertinentes (como la Comisión de Valores y Futuros de Hong Kong).
• Pérdida de confianza: Las partes interesadas, incluidos los clientes, los socios y los organismos reguladores, esperan que las empresas utilicen correctamente las tecnologías de autenticación de identidad. El uso indebido de firmas dañará la credibilidad de la empresa.
• Problemas de responsabilidad del seguro: El seguro de responsabilidad profesional puede no cubrir las transacciones que involucran firmas no autorizadas o las reclamaciones resultantes.

Mejores prácticas para evitar el uso indebido de firmas digitales

Para garantizar que el uso de firmas digitales sea legal y conforme, adopte las siguientes prácticas:

1. Implementar el control de acceso basado en roles (RBAC): Solo el personal autorizado puede acceder a las herramientas de firma.
2. Utilizar plataformas de firma digital seguras: Plataformas como eSignGlobal proporcionan mecanismos de firma a prueba de manipulaciones y que cumplen con los requisitos legales.
3. Capacitar a los empleados y socios: Educar a los participantes sobre las normas de privacidad y autenticación.
4. Establecer procesos de aprobación de documentos: Evitar la firma indebida y garantizar una responsabilidad clara en cada paso.
5. Buscar asesoramiento legal local: Si opera en diferentes regiones, pida a un asesor legal que revise si sus procesos de firma cumplen con las leyes de cada jurisdicción.

¿Qué debe hacer si sospecha que alguien ha hecho un uso indebido de su firma?

Si sospecha que su firma digital ha sido utilizada por otra persona sin su consentimiento:

• Informar inmediatamente: Notifique al departamento de TI y al equipo legal de la empresa.
• Póngase en contacto con la plataforma de firma: Póngase en contacto con DocuSign, eSignGlobal o el proveedor de servicios de firma digital que esté utilizando para rastrear el uso de la firma.
• Considere la posibilidad de revocar la clave: Si la clave privada se ha visto comprometida, debe revocarse inmediatamente y solicitar un nuevo par de claves.
• Guarde todos los registros: Conserve los registros de comunicación con marcas de tiempo para posibles procedimientos legales.

Leyes regionales: enfoque en Hong Kong y el sudeste asiático

Como se mencionó anteriormente, regiones como Hong Kong, Singapur, Malasia y Tailandia están evolucionando rápidamente en torno a la transformación digital, pero las leyes sobre firmas son claras y estrictas.

Por ejemplo:

• En Hong Kong, la Ordenanza de Transacciones Electrónicas (ETO) estipula que solo los usuarios autorizados pueden adjuntar su firma digital y, si se abusa de ella, se exigirá responsabilidad penal en virtud de la Ordenanza de Delitos.
• En Singapur, la Autoridad de Desarrollo de Medios de Información y Comunicación (IMDA) especifica los estándares técnicos para las firmas electrónicas y restringe estrictamente la firma por parte de terceros.
• En Indonesia y Malasia, los certificados digitales emitidos por agencias de certificación acreditadas deben utilizarse para que algunos acuerdos tengan validez legal.

Conclusión: asegúrese de usar su propia firma o de obtener autorización legal

Volviendo a la pregunta central: ¿Puedo usar la firma digital de otra persona? La respuesta es no, a menos que tenga autorización legal, de lo contrario, los riesgos son significativos.

Ya sea por conveniencia o por descuido, el uso indebido de la firma digital de otra persona puede tener graves consecuencias legales, financieras y de reputación. Ya sea que sea un individuo que realiza negocios o una empresa que realiza transacciones transfronterizas, es fundamental asegurarse de que todas las firmas sean legales, verificables y cumplan con los requisitos de las leyes locales.

Alternativas de firma electrónica confiables que cumplen con las regulaciones regionales

Para los usuarios de Hong Kong y el sudeste asiático, eSignGlobal es una alternativa confiable a DocuSign que cumple con los estándares de cumplimiento locales. La plataforma admite marcos legales locales, interfaces multilingües y proporciona servicio al cliente localizado, lo que la convierte en la opción preferida para los profesionales legales y comerciales.