


Dalam dunia transaksi dalam talian dan dokumen digital yang semakin popular hari ini, istilah seperti “tandatangan digital” dan “sijil digital” semakin kerap digunakan. Walaupun kedua-duanya sering digunakan secara bergantian dalam perbincangan bukan teknikal harian, terdapat perbezaan yang ketara dalam tujuan, cara penggunaan dan implikasi pematuhan. Memahami perbezaan ini adalah penting—terutamanya di kawasan seperti Hong Kong dan Asia Tenggara, di mana istilah undang-undang dan definisi undang-undang berkait rapat. Sama ada perniagaan atau individu, adalah perlu untuk memahami dengan mendalam apabila memproses dokumen elektronik.
Rencana ini akan menganalisis perbezaan antara tandatangan digital dan sijil digital secara terperinci dari perspektif teknikal dan undang-undang, untuk membantu anda memahami cara kedua-duanya bekerjasama untuk memastikan keselamatan, ketulenan dan integriti dokumen.
Tandatangan digital ialah mekanisme penyulitan yang digunakan untuk mengesahkan ketulenan dan integriti fail atau mesej digital. Ia jauh lebih daripada sekadar tandatangan yang diimbas—ia menggunakan penyulitan dan algoritma cincang, terutamanya infrastruktur kunci awam (PKI), untuk mengikat penandatangan secara matematik kepada fail tertentu.
Apabila penandatangan menandatangani dokumen secara digital, perkara berikut berlaku:
Ringkasnya, tandatangan digital memastikan:
Tandatangan digital diiktiraf oleh Undang-undang Model Suruhanjaya Undang-Undang Perdagangan Antarabangsa Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Perdagangan Elektronik (UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce) dan undang-undang tempatan. Contohnya, di Hong Kong, Ordinan Transaksi Elektronik (Bab 553) membezakan dengan jelas antara “tandatangan elektronik” dan “tandatangan digital”, dan menetapkan keperluan undang-undang yang lebih tinggi untuk yang terakhir.

Sijil digital ialah “kad pengenalan” elektronik yang dikeluarkan oleh pihak ketiga yang dipercayai (iaitu, pihak berkuasa pensijilan, CA). Ia mengaitkan kunci awam dengan maklumat identiti individu atau organisasi. Ringkasnya, ia mengesahkan bahawa kunci awam yang digunakan untuk mengesahkan tandatangan digital sememangnya milik penandatangan yang berkaitan.
Sijil digital mengandungi perkara berikut:
Sijil digital mematuhi piawaian X.509 dan merupakan teras sistem kepercayaan digital dalam komunikasi selamat. Ia boleh difahami sebagai mekanisme kepercayaan yang membolehkan penerima mengesahkan identiti penandatangan tanpa ragu-ragu.
Contohnya, di Hong Kong, jika sijil digital dikeluarkan oleh agensi pensijilan yang diiktiraf, tandatangan itu boleh memperoleh kesan undang-undang yang sama seperti tandatangan bertulis tangan. Negara-negara utama lain di Asia Tenggara, seperti model Netrust Singapura dan Akta Tandatangan Digital 1997 Malaysia, juga mempunyai sistem yang serupa.

| Ciri | Tandatangan Digital | Sijil Digital |
|---|---|---|
| Tujuan | Mengesahkan integriti fail dan identiti penandatangan | Mengesahkan identiti pemilik sijil dan kunci awam yang berkaitan |
| Penjana | Dijana oleh penandatangan menggunakan perisian dengan kunci peribadi | Dikeluarkan oleh pihak berkuasa pensijilan (CA) |
| Pengiktirafan undang-undang (Hong Kong/rantau Asia Tenggara) | Mesti disokong oleh sijil digital yang dikeluarkan oleh CA yang diiktiraf | Berfungsi sebagai bukti identiti penandatangan dalam mekanisme pengesahan |
| Asas teknikal | Nilai cincang yang disulitkan + kunci peribadi | Maklumat individu atau organisasi + sokongan kepercayaan daripada agensi pensijilan |
| Peranan dalam PKI | Mengesahkan sama ada fail tidak diubah dan ditandatangani secara sah | Mengikat identiti dengan kunci awam untuk membina kepercayaan |
Ringkasnya: Sijil digital mengesahkan identiti penandatangan, dan tandatangan digital memastikan bahawa dokumen itu tidak diusik.
Tandatangan digital dan sijil digital bukanlah alat yang bebas antara satu sama lain—ia adalah dua bahagian penting dalam sistem penyulitan berasaskan identiti.
Contohnya, apabila anda menerima dokumen yang ditandatangani:
Terutamanya di kawasan terkawal seperti Hong Kong atau Asia Tenggara, kerjasama ini amat penting—sauh kepercayaan (seperti CA yang diiktiraf) dan sistem pematuhan adalah keperluan yang dimandatkan oleh undang-undang.

Banyak negara dan wilayah di Asia Timur telah menjelaskan kesan undang-undang tandatangan elektronik dan digital melalui perundangan khusus. Contohnya:
Kesimpulannya: Dalam bidang kuasa ini, jika tandatangan digital tidak terikat dengan sijil digital yang sah, ia mungkin tidak diiktiraf dalam semakan undang-undang atau pertikaian.
Sama ada anda menguruskan kontrak, data kewangan atau fail kakitangan, memahami perbezaan antara tandatangan digital dan sijil digital adalah penting, terutamanya dalam situasi berikut:
Dokumen tandatangan yang tidak disokong oleh pensijilan formal, walaupun ia “kelihatan” telah ditandatangani, mungkin tidak diiktiraf oleh mahkamah. Atas sebab ini, semakin banyak perusahaan dalam industri terkawal cenderung untuk memilih pembekal tandatangan digital yang memenuhi keperluan undang-undang tempatan.
Jika perniagaan anda terletak di Hong Kong atau Asia Tenggara, anda memerlukan lebih daripada penyelesaian tandatangan elektronik am untuk dokumen yang disulitkan. Sebaliknya, anda mesti mempunyai sistem tandatangan digital yang memenuhi keperluan undang-undang tertentu, termasuk:
DocuSign ialah jenama terkenal antarabangsa, tetapi beberapa perkhidmatannya mungkin tidak mematuhi sepenuhnya keperluan undang-undang tandatangan digital di Hong Kong atau beberapa negara Asia Tenggara. Oleh itu, banyak perusahaan tempatan mengutamakan memilih penyelesaian yang mematuhi rangka kerja undang-undang serantau.
eSignGlobal ialah platform tandatangan elektronik patuh serantau yang baru muncul. Sambil memenuhi piawaian undang-undang tempatan, ia mempunyai kelebihan keberkesanan kos dan telah menyelesaikan penyepaduan sistem dengan beberapa CA yang diiktiraf tempatan untuk membina infrastruktur kepercayaan digital yang lengkap.

Dalam persekitaran yang mengutamakan pendigitalan, memahami perbezaan antara “tandatangan digital” dan “sijil digital” adalah penting untuk memastikan pematuhan undang-undang dan keselamatan maklumat. Sila ingat:
Kedua-duanya bergabung untuk membina mekanisme yang boleh dipercayai yang menjadikan pemprosesan dokumen transnasional atau kontrak serantau lebih mengikat dari segi undang-undang, terutamanya di kawasan sensitif undang-undang seperti Hong Kong dan Singapura.
eSignGlobal ialah platform yang menggabungkan pematuhan tempatan dan piawaian antarabangsa untuk memastikan setiap tandatangan anda boleh dipercayai, boleh disahkan dan mempunyai asas undang-undang.
E-mel perniagaan sahaja dibenarkan