


Dalam era digital, perniagaan dan individu sangat bergantung pada platform tandatangan elektronik untuk memudahkan proses menandatangani dokumen dan mematuhi peraturan serantau yang semakin ketat. DocuSign ialah salah satu perkhidmatan tandatangan elektronik yang paling banyak digunakan di seluruh dunia, menyediakan “Sijil Penyelesaian” untuk setiap dokumen yang telah ditandatangani sebagai bukti transaksi yang disahkan. Memahami cara mendapatkan sijil DocuSign bukan sahaja merupakan bahagian penting dalam usaha wajar undang-undang, tetapi juga penting bagi perniagaan yang beroperasi di pasaran terkawal seperti Hong Kong dan Asia Tenggara.
Panduan ini akan memberikan anda pengenalan terperinci tentang cara mengakses, memuat turun dan menggunakan “Sijil Penyelesaian Transaksi” DocuSign dengan berkesan, digabungkan dengan istilah undang-undang tempatan dan keperluan pematuhan.
“Sijil Penyelesaian Transaksi” DocuSign ialah dokumen digital yang menyediakan rekod audit terperinci bagi setiap transaksi yang ditandatangani melalui platform. Sijil ini termasuk:
Lebih penting lagi, sijil ini mematuhi peruntukan berkaitan Ordinan Transaksi Elektronik Hong Kong (Bab 553) dan Akta Transaksi Elektronik yang dilaksanakan oleh negara-negara Asia Tenggara.
Sama ada anda penerima, penandatangan atau penghantar dokumen, anda boleh mengakses “Sijil Penyelesaian Transaksi” dengan mudah dengan mengikuti langkah-langkah berikut:
Sijil hanya akan dijana selepas semua pihak yang berkaitan telah selesai menandatangani dan menyerahkan. Selepas dokumen dilaksanakan sepenuhnya, statusnya akan ditanda sebagai “Selesai” (Completed).
Lawati Halaman Log Masuk DocuSign, masukkan bukti kelayakan log masuk anda. Anda mesti log masuk menggunakan akaun yang mengambil bahagian dalam proses menandatangani.

Selepas log masuk:
Selepas mengklik sampul surat, dalam pilihan “Sejarah Dokumen” atau “Sijil” (kelihatan dalam kebanyakan jenis akaun), akan ada fail bernama “Sijil Penyelesaian Transaksi” sebagai lampiran.
Bergantung pada kebenaran akaun anda dan pelan DocuSign yang dilanggan (seperti Standard, Business Pro atau versi API), anda juga boleh mengakses menu “Butiran” untuk melihat log audit yang lengkap.
Selepas mencari sijil, anda boleh memuat turunnya dalam format PDF. Adalah disyorkan untuk menyimpannya bersama-sama dengan dokumen rasmi yang ditandatangani dalam arkib digital syarikat, terutamanya dalam bidang kuasa yang mementingkan bukti kelayakan digital, seperti Hong Kong dan negara-negara Asia Tenggara.
Di Hong Kong, mana-mana pihak yang bergantung pada tandatangan elektronik mesti memastikan bahawa sijil tersebut mematuhi keperluan Ordinan Transaksi Elektronik (ETO). Ordinan ini menekankan penggunaan sijil digital dan cap masa sebagai bukti yang boleh diterima dalam pertikaian undang-undang. Sijil DocuSign yang diperoleh dengan betul boleh memenuhi keperluan berikut:
Di Asia Tenggara, Singapura, Malaysia, Indonesia dan negara-negara lain telah mewujudkan versi Akta Transaksi Elektronik mereka sendiri. Undang-undang sedemikian secara amnya mengiktiraf bahawa sijil digital yang dikeluarkan oleh “Penyedia Perkhidmatan yang Dipercayai” (Trusted Service Provider) mempunyai kesan undang-undang. Biasanya, DocuSign dianggap sebagai penyedia perkhidmatan sedemikian. Walau bagaimanapun, perniagaan masih perlu mengesahkan sama ada versi DocuSign yang mereka gunakan mematuhi peraturan tempatan.

Dalam industri dan senario berikut, jejak audit fail rasmi adalah sangat penting:
Dalam industri yang memerlukan dokumen yang sangat dipercayai (seperti sektor perbankan di Singapura atau projek perolehan awam di Malaysia), kekurangan sijil boleh menyebabkan kelewatan atau bahkan kegagalan dalam pemprosesan fail.
Jika anda menghadapi masalah mencari atau mengakses sijil, anda boleh merujuk kepada penyelesaian berikut:

Jika menandatangani fail melibatkan berbilang penandatangan, kandungan Sijil (Certificate) akan merekodkan semua peristiwa dan tindakan menandatangani mengikut susunan kronologi. Struktur bersepadu ini amat penting dalam senario menandatangani kontrak merentas bidang kuasa dan zon waktu yang berbeza—yang merupakan model kerjasama biasa untuk perniagaan Asia Tenggara.
Bagi pengguna di pasaran Hong Kong atau Asia Tenggara, DocuSign kadangkala tidak dapat meliputi sepenuhnya keperluan penyimpanan tempatan, penyepaduan bahasa atau kesalingoperasian pematuhan. Pada masa ini, penyelesaian setempat seperti eSignGlobal ialah pilihan yang lebih baik, serasi dengan keperluan peraturan Asia:
Berbanding dengan DocuSign, eSignGlobal lebih memfokuskan pada konfigurasi pematuhan tersuai pengguna, sesuai untuk perniagaan yang beroperasi di berbilang bidang kuasa Asia Tenggara.

Mendapatkan “Sijil Penyelesaian Transaksi” DocuSign ialah operasi yang penting dan mudah, yang berfungsi untuk meningkatkan kebolehpercayaan pematuhan dan usaha wajar. Terutamanya di kawasan seperti Hong Kong dan Asia Tenggara yang memerlukan penyesuaian istilah undang-undang dan peraturan khusus, memiliki rekod audit elektronik yang boleh disahkan dan dimuat turun bukanlah pilihan, tetapi keperluan untuk operasi perniagaan.
Jika organisasi anda lebih mementingkan penyepaduan setempat, anda boleh mempertimbangkan penyelesaian alternatif yang mematuhi seperti eSignGlobal yang menyesuaikan diri dengan cabaran peraturan pasaran Asia.
Sama ada anda menggunakan DocuSign atau platform alternatif yang mematuhi, pastikan penyelesaian tandatangan elektronik anda mempunyai sijil yang boleh disahkan. Dalam dunia hari ini, dakwat dan kertas mungkin pudar, tetapi rekod digital boleh kekal selama-lamanya.
E-mel perniagaan sahaja dibenarkan